Misura Del Livello Sonoro; Dati Tecnici - Monacor SM-2 Manual De Instrucciones

Non gettare le batterie scariche o difet-
tose nelle immondizie di casa bensì negli
appositi contenitori (p . es . presso il vostro
rivenditore) .

5 Misura del livello sonoro

1) Per una misurazione esatta occorre dapprima
controllare la taratura: spostare il cursore (9) in
posizione "CAL" . Il display dovrebbe indicare
94 dB . Al tri menti regolare il potenziometro (5)
con l'aiuto di un cacciavite in modo che l'indi-
cazione sia di 94 dB .
2) Se si desidera misurare il livello sonoro secondo
la percezione dell'udito umano, portare il cursore
nella posizione "A" . Nella posizione "C" infatti
si misura il livello sonoro fisico (lineare) .
3) Per la misurazione tenere lo strumento in posi-
zione orizzontale e con il microfono (1) in dire-
zione della fonte sonora .
4) Dopo l'accensione è impostato sempre il campo
inferiore di misura 35 – 100 dB . A sinistra del
display si vede "Lo" (low = basso) .
Se si misurano più di 100 dB, sul display,
in basso a destra, appare "OVER" . In questo
caso passare nel campo superiore 65 – 130 dB
azionan do il tasto Lo / Hi (3) . Al posto di "Lo" si
vede ora "Hi" (high = alto) .
Se nel campo superiore si misurano meno di
65 dB, sul display appare pure "OVER" . Quindi
con il tasto Lo / Hi ritornare nel campo inferiore .
5) Dopo l'accensione, lo strumento è impostato
su livelli sonori soggetti a rapidi cambiamenti .
Sul display, a destra, si vede "F" (fast = veloce) .
Per misu rare i livelli sonori che cambiano lenta-
mente, con il tasto S / F (4) si può selezionare il
secondo campo dinamico . L'indicazione passa
da "F" a "S" (slow = lento) .
6) Se si vuole bloccare la visualizzazione del livello
momentaneo, premere il tasto HOLD (8) . Sul
display, in alto, si legge "DATA HOLD" . Per ri-
tornare alla misura del livello attuale premere di
nuovo il tasto HOLD .
7) Per trovare il livello massimo manifestatosi, pre-
mere il tasto MAX (6) . Sul display, in alto, si
legge "MAX HOLD" . Ora viene bloccato il valore
massimo che si presenta dopo la pressione del
tasto MAX . Per disattivare la funzione premere
di nuovo il tasto MAX .
Alcuni consigli:
a Il livello sonoro misurato dipende molto dalla distanza
dello strumento dalla fonte . Nella misura occorre
attenersi ad una distanza definita (p . es . 1 m per gli
altoparlanti), oppure si deve indicare la distanza di rile-
vamento .
b Il livello dipende anche dall'angolo di rilevamento dalla
fonte . Eventualmente occorre misurare i livelli con an-
goli diversi (a distanza costante), per individuare lo stato
di diffusione sonora della sorgente .
5.1 Prelevare il segnale del microfono o
la ten sione continua proporzionale al livello
Alla presa d'uscita (7) sono presenti le seguenti ten-
sioni che possono essere prelevate per il pilotaggio
di apparecchi secondo il livello sonoro, oppure per
ulte riori analisi . In questo caso inserire nella presa
un jack 3,5 mm a 3 poli .
Segnali sul jack collegato:
punta – gambo:
segnale del microfono
nel campo inferiore "Lo" 38 mV/dB
nel campo superiore "Hi" 8,3 mV/dB
impedenza 100 Ω
anello – gambo:
tensione continua proporzionale al livello sonoro
10 mV/dB
impedenza 100 Ω

6 Dati tecnici

Display: � � � � � � � � � � � � � � �LCD a 17 mm, 3½ cifre
Campi di misura
Lo low): � � � � � � � � � � � � �35 – 100 dB
Hi (high) � � � � � � � � � � � �65 – 130 dB
Risoluzione � � � � � � � � � � �0,1 dB
Precisione: � � � � � � � � � � � � �±1,5 dB a 94 dB, 1 kHz
Banda di frequenza: � � � � �31,5 – 8000 dB
Valutazione livello: � � � � � �A opp� C
Tipo di microfono: � � � � � � �a elettrete
Presa d'uscita (segnali sul jack)
punta – gambo: � � � � � � �segnale microfono,
anello – gambo: � � � � � � �tensione continua propor-
Temperatura d'impiego: � � �0 – 40 °C
Alimentazione: � � � � � � � � �batteria 9 V
Dimensioni, peso: � � � � � � �63 × 253 × 30 mm, 250 g
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si
®
riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l'uso. La riproduzione –
anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
impedenza 100 Ω
zionale al livello, 10 mV/dB,
100 Ω
11