Datos De La Máquina - Monosem S6200-24 Manual De Instrucciones

Table 4-5 Touches Résultats 1
Table 4-5 Softkeys Results 1
Tabelle 4-5 Softkeys Ergebnisse 1
Tabla 4-5 de resultados 1
Touche Description
programmée Description
Softkey Beschreibung
Softkey Descripción
Tecla
programada
Efface le compteur journalier Quantités
Deletes the day counter for quantity
Löscht den Tageszähler Menge
Borra las cantidades diarias del contador.
Efface le compteur journalier Surfaces
Deletes the day counter for area
Löscht den Tageszähler Fläche
Borra las superficies diarias del contador
Efface le compteur journalier Distances
Deletes the day counter for the distance
Löscht den Tageszähler Strecke
Borra las distancias del periodo diario
Efface le compteur journalier Temps
Deletes the day counter for time
Löscht den Tageszähler Zeit
Borra el periodo diario de Tiempo
Efface tous les compteurs journaliers
Deletes all day counters
Löscht alle Tageszähler
Borra todos los contadores diarios.
Passage à l'écran « Données machine 1 ».
Switches to the "Machine data 1" screen.
Wechselt in die Maske „Maschinendaten 1"
Cambia a la pantalla "Datos de la máquina 1".
Passage à l'écran de sélection d'arrêt permanent de rangs.
Switches to the screen for preselection of the permanent deactivation of units.
Wechselt in die Maske zur Vorwahl der permanenten Abschaltung von Aggregaten.
Cambiar a la pantalla de selección de parada permanente.
Passage à l'écran « Résultats 2 ».
Passage to the screen „Results 2"
Wechselt in die Maske „Ergebnisse 2"
Cambie a la pantalla "Resultados 2".
Retour à l'écran précédent.
Return to the previous screen
Wechselt in die Arbeitsmaske
Cambie a la pantalla precedente
27