NETTOYAGE , ENTRETIEN & DEMANTELEMENT / CLEANING,
MAINTENANCE and DISMANTLING / REININUNG, WARTUNG und
ABBAU / PULIZIA, MANUTENZIONE e SMANTELLAMENTO
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO y DESMONTAJE
I T
Pulizia e manutenzione:
Per garantire il corretto funzionamento del Jetclean, la manutenzione deve essere effettuata regolarmente.
Evitare l'accumulo di polveri o vernici. Pulire la macchina Jetclean con un panno umido imbevuto di prodotto per la pulizia
adatto (a base di acqua o di solvente)
Rispettare il livello "maxi" del bidone di raccolta. Se necessario, eliminare il contenuto rispettando la normativa in vigore.
Per evitare le perdite nel bidone di raccolta, sostituirlo quando è molto sporco o danneggiato, oppure una volta l'anno.
Controllare regolarmente che il recipiente di ritenzione posto sotto il bidone di raccolta sia vuoto e asciutto.
Controlare periodicamente l'usura del cono di separazione. Per una pulizia ottimale delle pistole a tazza monouso, il cono di
separazione deve essere sostituito due volte l'anno.
Demolizione:
Alla fine del suo ciclo vitale, il Jetclean deve essere demolito ed eliminato rispettando la normativa in vigore.
ES
Limpieza
y
mantenimiento
Limpieza
y
mantenimiento
Para asegurarse de que la máquina Jetclean funcione correctamente, debe llevar a cabo un mantenimiento regular:
Evite la acumulación de polvo y/o de pintura. Limpie la máquina Jetclean con un paño humedecido en el producto de limpieza
adecuado (base agua o base solvente).
Respete el nivel «máx.» del bidón colector. Si es necesario, elimine el contenido según la reglamentación vigente.
Con objeto de evitar las fugas del bidón colector, sustituya el bidón cuando esté muy sucio o dañado o, en su defecto, una
vez al año.
Compruebe regularmente que el depósito de retención situado debajo del bidón colector esté vacío y seco.
Compruebe periódicamente el estado de desgaste del cono de separación. Para una limpieza óptima de las pistolas con
recipientes desechables, el cono de separación debe sustituirse dos veces al año.
Desmantelamiento:
Al final de su vida útil, la máquina Jetclean debe desmantelarse y desecharse según la reglamentación vigente
:
:
- 23 -