Tabla de contenido
Publicidad
DECLARATION
CONFORMITY
OF
The Manufacturer:
•
Etsctrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Oranget_rg,
SC 29115, USA
Hef'oy declares that the machinery
described
below;
•
Category ......................
Rotary Mower
•
Guarantesd Sound Power
•
Make ................................
Companion
Le_l .................................
100 dB (A)
•
Type ......................................
278121
•
Measured Sound Power
•
Sedal Number .............. (Model Plate)
Level ...................................
99 dS (A)
•
Typeofcultingdevice....Fixedblades
•
Testedby: ............... EHPOrangeburg
•
Widthofcut
.............................
92cm
•
Notified Body ...........................
SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa odweile r/TUV R heinla nd
Complies
with the provisions
• 98/37/EC
and current amendments
of the
• 89/336/EEC
following
European
directives:
• 2000/14/EC: #e13"2(_0/
14"2000/14"0051"00
ConformityAssessment
procedure,AnnexVIII
Done at: Electroiux
Home Products
Name of signatory:
Orangeburg, SC, 29115, USA
_,
._
_j
o_Mr.
Gary Blankenship
Date: May 5, 2004
Signature:
_o_'
1
_
General Manager
Technical
documentation
maintained
by:
Name of signatory:
Electrolux Home Products
--
FI.
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
_._Z_
Product Certifica-
Signature:
-.-'_-_q_"_
_
tion Manager
_)
ERKI._RUNG
UBER DIE KONFORMITAT
Der Hersteller:
•
Electrolux Home Products, 172 Old Elloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hiermit erkliirt, class die unten heschriebene
Maschine,
•
Kategorio ....................
Rotationm_her
•
Garantioder
•
Ausf0hrung ......................
Companion
Schalleistungspegel .......... 1 CO dB (A)
•
Typ ........................................
278121
•
Gemessener
Seriennummer ......... (Modellplakett
e)
Schalleistungspegel
............ 99 dB (A)
•
Typ Scbneidwerkzeug
.Balkenmesser
•
Gepn3ft dutch: ......... EHP Orangeburg
•
SchnittbreJte ............................
92 cm
•
Zugetassene
Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRheinland
Mit den Bestimmungen
und
den derzeitigen
Erg_nzungen
der folgenden
Europ&ischen
Direktiven
konform ist:
• 98/37/EC
• 2CO0/14/EC: #e13"2000/
• Bg/336/EEC
14"2000/14"0051"00
Konformit& tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegeben
in: Electrolux
Home Products
Name des Unterzeichnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA
_.
_
0/
(__.r.
Gary Blankenship
Datum:
May 5, 2004
Unterschrift:
._'-)O_L
_
Generalmanager
kO
Technische
Dokumentation
aktualisiert
dutch:
Name des Unter'zeichnenden:
Electro_ux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
Manager
f_r Pro-
Unterschriftk
_w__/uctzertifiziemng
(_
DECLARATION
DE CONFORMITI=
Le fabdcant:
•
Etsctrolux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg,
SC 29115, USA
Declare
par la prdsente que la machinerie
ddcrita ci-dessous:
•
Categorio ............... Tondeuse
rotative
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoustique
garantie .......... 1CO dB (A)
•
Modele ...................................
278121
•
Niveau de puissance
•
Numero de serie (Plaque du modele)
acoustique
mesur6 ............. 99 dS (A)
•
Dispositif de coupe ........... Lame fixes
•
Teste par ................. EHP Orangeburg
•
Largeur de coupe ....................
92 cm
•
Organisme
notifie .................... SNCH
t t, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRheinland
Eat conforme
aux provisions
at aux r_visions
actuelles
des directives
europeennes
suivantes:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2000/14/EC:
#et3*2000/
14"2000/14*CO51"CO
Procedure
d'evaluation
de la conformits;
Annex VIII
Complete
le: Etectrolux
Home Products
Nom du signataire:
Orangeburg,
SC, 29115, USA
_.
"_
_
r)_Mr-Gary
Blankenship
Date: May 5, 2004
Signature:
_
o_
_
Directeur
General
Documentation
technique
maintenue
par:
Nom du signataire:
Elentrolux
Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
Directeur
de certifi-
Signature_g'_'_catlon
des produtis
192778
5,5.04 MH
(_
DECLARACI(_)N DE CONFORMIDAD
El Fa_dcantat
Electro_ux Home Products, 172 Old EIk>res Road, Omngeburg,
SC 29115, USA
For esta medlo dedara que e_equlpo descdto a contin_lcldn;
Categoda ..............Segadora Rota8va -
GaranUzadoa un n_'el
Mama ..............................Companion
de sonidode ..................... I00 dB(A)
Tipa ...................................... 278121 •
Nivelde potsncia
N_merode Serio.(Placaeel medelo)
acpaticamedida.................. 99 dB(A)
Dispesitivo del Code .......Cuchillaflje •
Examinadepor .......EHP Orangeburg
Anchuredel Corte ................... 92 cm •
Cuerpa notificado .................... SNCH
11, Routede Lux_g
L-5230 Sandweiler/rUVRheinland
Cumple con les dlsposiciones
* 98/37/EC
enmiendes
vigefltes de las
* 89/336_EC
slguientes
directives europees:
• 2000/14/EC: #e13•2000/
14•2CO0/14"0051•00
Procedimiento de Valorack_
de Conformided; AnnexVIII
Hecho en: Electrolux Home Products
Nombre de la persona que firms:
Orangeburg, SC, 29115, USA
_)
_)_
Mr. Gary Btankenship
Fecha: May 5, 2004
Finma:
o_ 1
Gerenta General
Documentation
technique
maintanue
par:.
Nombm de la persona que firms:
Electmlux Hcme Products
Mr, Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
.__
Gerente
de Certl-
Firma:
flcaclen
de Productos
(_)
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabdkant:
Elect ro_ux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verklaart
hierbij dat hat hieronder
beschreven
apparaat:
Categorie .......................
Cirkelmaaier
•
Gewaarborgd
Uitvoering ........................
Companion
geluidsver mogensniveau .. 100 dB (A)
Type ......................................
278121
,
Gemetsn
Sedenummer
................. (Modelplaat)
geluidsvermogenniveau......
99 dS (A)
Soort maaimechanisme
......Vast rues
•
Getest door ............. EHP Orangeburg
Maaibreedte
............................
92 cm
,
Aangemelde
Instantie .............. SNCH
t 1, Route de Luxembourg
L-5230 Saedweiio r/3_JVRhelnt and
Voldoet aan de bepalingen
en
• 98/37/EC
huidlge amendementen
van de
• 89/336/EEC
volgende
Europese richtlijnen:
• 2C_0/14/EC:
#e13*2CO0/
14"2000/14•0051"00
Beoordelingsprocedure
op Conformiteit;
Annex VIII
Gemaakt op:
Electrolux Home Products
Naam van ondergetakende:
Orangeburg,
SC, 29115, USA
_.
_,o_.
Mr. Gary Blankenship
Datum: May 5, 2004
Handtekening:_l_l_
Algemeen
directaur
Techntsche
documentatie
onderhooden
door:
Naam van ondergetekende:
Electrolux Home Products
M_ Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
Directaur
Han_ekening:_
p_t_W_atie
G
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITA
II Produttore:
•
Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg,
SC 29115, USA
Con la presenta dichiara che i macchinan
qui dl seguito ripotlati:
•
Categoria ...........................
Tosaerba rotativo
•
Livelio di potenza
•
Mares .........................................
Companion
•
Tips ..................................................
278121
•
Numero di matdcoia.. (piastrina del medello)
Dispositivo di tsglio ...............................
Lame
•
Larghezza di taglio ..............................
92 em
Conforme alle disposizioni
• 98/37/EC
e moditiche
attuali delle
• 89/336/EEC
seguenti dircttive Europee:
acustica garantito
100 dB (A)
•
Livelk3 di potenza
acustica misurats ..... 99 dB (A)
•
Provato da .... EHP Orangeburg
•
Ente qualificato .............. SNCH
11. Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndweiler/TUVR
heinla nd
• 20(X)/14/EC: #e13"20CO/
14"2CO0/14•0051"CO
Procedura
di valutazione
della conformits; Annex VIII
Emesso a: Electrolux Home Products
Nome dct tirTnatado:
Orangeburg,
SC, 29115, USA
_
_
Mr. Gary Slankenship
Data: May 5, 2004
Firma:..._.
_
_:_
Dirattore generale
...j
Documentazione
tecnlca
aggiomata
da:
Nome eel fin_natado:
Electrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
Responsabile
della cert-
Firma-.__
ficazione
dei prodotti
COMFRNION
Printed in U.S.A.
Publicidad
Tabla de contenido
