Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Harman JBL WIND
Resumen de contenidos para Harman JBL WIND
- Página 1 2 em 1 – Caixa acústica portátil para acoplagens diversas 2 in 1 – On the road and on the go speaker 2 in 1 – Altavoz portátil para diferentes acoplamientos Manual do proprietário Manual del propietario Owner´s manual...
- Página 2 Descrição Geral do Produto Parabéns pela compra da caixa portátil WIND 2-in-1 para acoplagens múltiplas. Para garantir o uso adequado do equipamento, leia cuidadosamente este manual antes de começar a utilizá-lo. Além disso, guarde bem este manual para uma futura consulta e para solucionar problemas.
- Página 3 Interface do Produto Alça para pendurar um mosquetão Play/pause (BT, aux e micro SD/TF), Varredura FM e Mute(Rádio) Volume + (Pressionamento longo) – Todas as funções Próximo (Pressionamento curto) – Funções BT, micro SD/TF e rádio Volume - (Pressionamento longo) – Todas as funções Volta (Pressionamento curto) –...
- Página 4 FM. Clique no botão “+” e “-“ para avançar e voltar as rádios respectivamente. Quando ligar seu JBL WIND pela primeira vez, depois de iniciada a reprodução do rádio, pressione o botão “Play/Pause” até iniciar a varredura das rádios FM de sua região, assim que finalizado seu rádio estará...
- Página 5 • Cartão micro SD/TF Reproduza suas músicas através de um cartão micro SD/TF. Clique no botão “source” para alternar entre as entradas de sinal. Viva-Voz Depois de parear seu celular com a caixa portátil WIND usando a conexão BT, a função viva-voz pode ser utilizada. •...
- Página 6 Conexão Laptop/notebook/PC Como as versões BT para esses tipos de dispositivos variam muito, os métodos de conexão também serão diferentes. Se não conseguir conectar a caixa portátil WIND usando o método anteriormente indicado, talvez seja necessário instalar uma nova versão do driver BT. Consulte as instruções do dispositivo para obter detalhes.
- Página 7 Armazenagem • Se a unidade não for utilizada durante um longo período, desligue-a e coloque-a com os acessórios dentro da embalagem • Não guarde a unidade em um local úmido, de alta temperatura ou diretamente voltado para o sol Solução de Problemas Problema: O pareamento não foi bem sucedido após muitas tentativas Solução: •...
- Página 8 Instruções de Segurança Este produto foi especialmente desenvolvido tendo como base a completa atenção à segurança; para garantir uma operação sem acidentes, obedeça às diretrizes listadas abaixo: • Sempre posicione a unidade em uma superfície estável e nivelada. Uma superfície instável pode fazer com que a unidade tombe e caia, resultando em um possível dano ou em lesões;...
- Página 9 sustentável de recursos materiais. Para retornar o seu dispositivo usado, use os sistemas de retorno e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido. Eles podem coletar este produto para uma reciclagem ambiental segura. AVISO: •...
- Página 10 Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência que é prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, nada garante que não ocorram interferências em determinada instalação.
-
Página 11: Compatibilidad
Descripción General del Producto ¡Felicitaciones por comprar el WIND. Para asegurar el adecuado uso del equipamiento, lea con cuidado este manual antes de empezar a utilizarlo. Además, cuide bien este manual para futura consulta y para solucionar problemas. Contenido del paquete 1 x WIND 1 x Cable USB para carga 1 x Cable auxiliar... -
Página 12: Interfaz Del Producto
Se proveen un mosquetón y un soporte para bicicleta para dos clases de uso durante el transporte. Interfaz del Producto (1) Alza para colgar un mosquetón (2) Reproducir / Pausa (BT, y aux micro SD / TF), y Scan FM Mute (radio) (3) Volumen + (pulsación larga) - Todas las funciones (Pulsación corta) al lado - BT funciones, micro SD / TF y radio (4) Volumen - (pulsación larga) - Todas las funciones... -
Página 13: Informaciones Básicas
BT. Acceda a las configuraciones de BT desde su móvil, tableta u ordenador para ubicar el dispositivo llamado “JBL WIND” y pulse para seleccionar. Se emitirá una señal para confirmar que el dispositivo ha sido satisfactoriamente emparejado en segundos. - Página 14 • Micro SD / TF Escuchar música a través de una tarjeta micro SD / TF. Haga clic en el botón "Fuente" para cambiar entre las entradas de señal. Manos libres Luego de emparejar su móvil con el Altavoz WIND BT usando el sistema BT, la función manos libres puede ser utilizada.
-
Página 15: Parámetros Técnicos
Nota: si no se utiliza la unidad durante más de 7 días, cárguela durante 10 minutos antes de encenderla. Conexión Laptop/notebook/PC Dado que las versiones BT para esas clases de dispositivos varían mucho, los métodos de conexión también resultarán diferentes. De no lograr conectar el WIND usando el método previamente indicado, puede que se necesite instalar una nueva versión del driver BT. -
Página 16: Solución De Problemas
Almacenaje • Si no se utiliza la unidad durante un largo período, apáguela y guárdela en el envase junto a sus accesorios • No guarde la unidad en un lugar húmedo, de alta temperatura o directamente bajo el sol Solución de Problemas Problema: Emparejamiento malogrado luego de muchos intentos Solución: •... - Página 17 Instrucciones de Seguridad Este producto se desarrolló especialmente basándose en la completa atención a la seguridad; para asegurar una operación sin accidentes, siga las directrices indicadas a continuación: • Siempre posicione la unidad en una superficie estable y llana. Una superficie inestable puede causar el vuelco y la caída de la unidad, resultando en posible daño o lesiones;...
-
Página 18: Declaración Del Fcc (Federal Communications Commission - Comisión Federal De Comunicaciones)
posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido al desecho no controlado de residuos, recíclelo de forma responsable a fin de que se genere una reutilización sostenible de sus recursos materiales. Para retornar su dispositivo usado, use los sistemas de retorno y recolección o contacte al puesto de venta donde se adquirió... - Página 19 Este equipamiento genera, utiliza y puede emite energía de radiofrecuencia y, de no instalarlo y utilizarlo según las instrucciones, puede causar interferencia, lo que resulta perjudicial a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se asegura que se produzcan interferencias en determinada instalación.
- Página 20 Product Overview Thank you for purchase of WIND! To ensure a proper use of WIND please carefully read this manual before you start to use. Also, please safely keep this manual for future reference and trouble shooting. Package Contents 1. 1x WIND BT Speaker main unit 2.
- Página 21 Product Interface (1) Handle for hanging a carabiner (2) Play / pause (BT, aux and micro SD / TF), FM Scan and Mute (Radio) (3) Volume + (Long press) - All functions Next (Short press) - BT, micro SD / TF and radio functions (4) Volume - (Long press) - All functions Lap (Short press) - BT, micro SD / TF and radio functions (5) "ON / OFF"...
- Página 22 Click the "+" and "-" buttons to advance and return the radios respectively. When you turn on your JBL WIND for the first time, after playing the radio, press the "Play / Pause" button up to start scanning the FM radios of your region as soon as your radio is ready for use.
- Página 23 Speaker Phone After paired your mobile phone to WIND with BT , the speaker phone function can be used. • Make call : Call will automatically transfer to the speakerphone. If not, tap play/pause button; • Answer call: Tap play/pause button to answer the incoming call; •...
- Página 24 Technical parameters Note: All specifications are subject to change without notice. Product Name: Wind Power Supply: USB 5V, 1A Built-in Lithium Ion batteries: 3.7V 800mAh Output power: 3WRMS BT Profile Supported: A2DP, AVRCP Working range: up to 8-10m Working atmosphere: 0℃-40℃/20%-90%RH Maintenance Please follow the instructions below before clear the unit •...
- Página 25 • Unplug any cables plugged into the AUX IN, restart all devices and then attempt pairing again. Issue: Interference or static during playback Solution: • Avoid using the device between concrete or other building structures that may interfere with the signal. Please check if the battery level of the unit and the BT device and charge if necessary.
- Página 26 Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 27 responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 28 © 2017 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman do Brasil Industria Eletrônica e Participações Ltda. is a trademark of Harman International Industries, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.