Husqvarna PG 400 Petrol Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PG 400 Petrol:
- Manual de usuario (92 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas) ,
- Manual del usuario (76 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna PG 400 Petrol
Resumen de contenidos para Husqvarna PG 400 Petrol
- Página 1 PG 400 Petrol Οδηγίες χρήσης 2-23 Manual de usuario 24-44 Manual do utilizador 45-65 Manuale dell'operatore 66-86...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Περιεχόμενα Εισαγωγή................ 2 Μεταφορά και αποθήκευση...........18 Ασφάλεια.................4 Τεχνικά στοιχεία............20 Λειτουργία............... 8 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ...........23 Συντήρηση..............14 ..................0 Αντιμετώπιση προβλημάτων......... 17 Εισαγωγή Περιγραφή προϊόντος Προβλεπόμενη χρήση Το προϊόν είναι ένα τριβείο με τετράχρονο Το προϊόν χρησιμοποιείται για ελαφριές επαγγελματικές βενζινοκινητήρα εσωτερικής καύσης. Το προϊόν εργασίες... -
Página 3: Επισκόπηση Προϊόντος
Επισκόπηση προϊόντος 1. Εγχειρίδιο χρήσης 20. Κρίκος ανύψωσης 2. Λαβή 21. Τάπα ντεπόζιτου καυσίμου 3. Καλώδιο για το σύστημα ελέγχου παρουσίας 22. Φίλτρο αέρα χειριστή. 23. Κινητήρας 4. Χειρολαβή 24. Προφυλακτήρας κινητήρα 5. Σύστημα ελέγχου παρουσίας χειριστή 25. Κάλυμμα κεφαλής λείανσης 6. -
Página 4: Πινακίδα Στοιχείων Μηχανήματος
Πινακίδα στοιχείων μηχανήματος 2. Απόδοση ισχύος, kW 3. Μέγιστη ταχύτητα, σ.α.λ. 4. Πλάτος λείανσης, mm 5. Βάρος, κιλά 6. Έτος παραγωγής και αριθμός σειράς 7. Αριθμός προϊόντος 8. Διεύθυνση κατασκευαστή Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν... -
Página 5: Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος • Πρέπει πάντα να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα ακούσιας εκκίνησης. εξαρτήματα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Husqvarna για περισσότερες πληροφορίες. • Η εκκίνηση του προϊόντος επιτρέπεται μόνο όταν έχει τοποθετηθεί η βούρτσα. Η βούρτσα πρέπει να Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας... -
Página 6: Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
αναθέστε την επιδιόρθωση του συστήματος ελέγχου άκαυτους υδρογονάνθρακες, συμπεριλαμβανομένου παρουσίας χειριστή σε έναν εγκεκριμένο του βενζολίου. Η μακροχρόνια εισπνοή μπορεί να αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. προκαλέσει προβλήματα υγείας. • Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης που μπορείτε να δείτε ή να μυρίσετε περιέχουν επίσης μονοξείδιο του... -
Página 7: Ασφάλεια Καυσίμου
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν η εξάτμιση • Να σφίγγετε πλήρως την τάπα του ντεπόζιτου (σιγαστήρας) λείπει ή είναι ελαττωματική. Αν η εξάτμιση καυσίμου. Αν η τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου δεν (σιγαστήρας) είναι ελαττωματική, αυξάνεται το επίπεδο είναι σφιγμένη, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. θορύβου... - Página 8 Λειτουργία Εισαγωγή Θέση συντήρησης ΠΡΟΣΟΧΗ: Το προϊόν πρέπει να ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού τοποθετείται στη θέση συντήρησης μόνο χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πρέπει να πάνω σε οριζόντια επιφάνεια. διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν ρυθμίζετε τη χειρολαβή μεταξύ...
-
Página 9: Ύψη Λαβής
1. Χαλαρώστε τις χειρόβιδες ασφάλισης (A) και 2. Τοποθετήστε το 1 πόδι σας πάνω στο πλαίσιο ρυθμίστε τη χειρολαβή (Β) στη θέση αδράνειας. στήριξης. Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας για να σπρώξετε τη λαβή γωνιακού συνδέσμου πάνω στον κεντρικό μεντεσέ. Ταυτόχρονα, αναδιπλώστε τη λαβή προς... -
Página 10: Αδαμαντοφόρα Εργαλεία
4. Αφαιρέστε τις χειρόβιδες ασφάλισης (A) για να 6. Επιλέξτε την κατάλληλη θέση για το πλαίσιο στήριξης χαλαρώσετε το πλαίσιο στήριξης (B). και σφίξτε τη χειρόβιδα ασφάλισης. Στην κάτω οπή αυξάνεται η πίεση λείανσης και το ύψος της χειρολαβής. Στην πάνω οπή μειώνεται η πίεση λείανσης... -
Página 11: Αντικατάσταση Των Αδαμαντοφόρων Εργαλείων
αδαμαντοφόρων εργαλείων για να εξασφαλίζεται η 3. Χρησιμοποιήστε σφυρί για να αφαιρέσετε τα ισορροπία της κεφαλής λείανσης. αδαμαντοφόρα εργαλεία. Η χρήση αδαμαντοφόρων εργαλείων με μεταλλικό συνδετικό υλικό και 1 στοιχείο διαμαντιού αυξάνει την πίεση του αδαμαντοφόρου εργαλείου. Για τις πιο δύσκολες εφαρμογές αφαίρεσης ανωμαλιών, συνιστούμε... -
Página 12: Σύνδεση Αναρροφητήρα Σκόνης
σελίδα 20 . Οι συνιστώμενοι αναρροφητήρες σκόνης Κατά τη διάρκεια του χειρισμού, το προϊόν μπορεί να είναι οι Husqvarna T 4000 Petrol ή S 36. ασκεί έλξη προς τα πλάγια. Η κατεύθυνση έλξης 1. Συνδέστε τον αναρροφητήρα σκόνης στο προϊόν. -
Página 13: Εκκίνηση Λειτουργίας Του Προϊόντος
Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος 5. Πριν από την εκκίνηση, μετακινήστε το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m (10 ft) από το σημείο 1. Ανοίξτε τη βαλβίδα καυσίμου. όπου γεμίσατε το ντεπόζιτο. 2 διαφορετικές τάπες ντεπόζιτου καυσίμου Το προϊόν παρέχεται με 2 διαφορετικές τάπες για το ντεπόζιτο... -
Página 14: Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος 5. Τραβήξτε τη λαβή του κορδονιού εκκίνησης με το δεξί σας χέρι. 6. Όταν ομαλοποιηθεί η λειτουργία του κινητήρα, ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανασηκώνετε το δίσκο εργαλείων από την επιφάνεια μέχρι να μετακινήστε το χειριστήριο γκαζιού στη θέση τρόπου σταματήσει... -
Página 15: Καθαρισμός Του Προϊόντος
Καθαρισμός του προϊόντος ηχήσει ο βομβητής, διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος και προσθέστε λάδι. • Πρέπει πάντα να καθαρίζετε όλο τον εξοπλισμό μετά από τη χρήση. Αντικατάσταση λαδιού κινητήρα • Μην χρησιμοποιείτε σύστημα πλύσης με υψηλή πίεση για να καθαρίσετε το προϊόν. Αν... - Página 16 τον κίνδυνο εισπνοής της επικίνδυνης 3. Αφαιρέστε το αφρώδες φίλτρο από το χάρτινο φίλτρο. σκόνης. 1. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος του φίλτρου αέρα στη σελίδα 15 . 2. Καθαρίστε το περίβλημα του φίλτρου αέρα με μια βούρτσα.
-
Página 17: Πρόγραμμα Αντιμετώπισης Προβλημάτων
4. Μετρήστε το διάκενο των ηλεκτροδίων του μπουζί με ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μπουζί έχει ένα εργαλείο μέτρησης διακένου. Βεβαιωθείτε ότι το σωστό διάκενο και ότι έχει καθαριστεί από Τεχνικά διάκενο είναι σωστό. Ανατρέξτε στην ενότητα τις εναποθέσεις άνθρακα. στοιχεία στη σελίδα 20 . 5. -
Página 18: Μεταφορά Και Αποθήκευση
Πρόβλημα Αιτία Πιθανές λύσεις Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αδαμαντο- Τα αδαμαντοφόρα εργαλεία δεν φόρα εργαλεία έχουν τοποθετηθεί έχουν τοποθετηθεί σωστά. σωστά. Το προϊόν κάνει απότομες κινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα αδαμαντο- Τα αδαμαντοφόρα εργαλεία φόρα εργαλεία έχουν το ίδιο έχουν διαφορετικά ύψη. ύψος. -
Página 19: Ανύψωση Του Προϊόντος
1. Τοποθετήστε ιμάντες πρόσδεσης στις αντίστοιχες 2. Ανυψώστε το προϊόν με ασφαλή τρόπο. Ζητήστε από οπές του προϊόντος. έναν παριστάμενο να σας βοηθήσει κατά την ανύψωση του προϊόντος. 2. Στερεώστε και σφίξτε τους ιμάντες πρόσδεσης στο όχημα μεταφοράς. Ανύψωση του προϊόντος 1. -
Página 20: Τεχνικά Στοιχεία
Τεχνικά στοιχεία Τεχνικά στοιχεία Κινητήρας Μοντέλο κινητήρα HondaGXV 390 Τύπος κινητήρα Τετράχρονος, με βαλβίδες επικεφαλής, μονοκύλινδρος Ωφέλιμη ισχύς κινητήρα, kW/hp, σ.α.λ. 7,6/10,2 στις 3600 Ταχύτητα περιστροφής - δίσκος λείανσης, 440-1125 σ.α.λ. στο ρελαντί-μέγ. Πλάτος τροχίσματος, mm/in. 400/15,75 Πίεση λείανσης Λαβή στη χαμηλή θέση, kg/lbs 62/137 Λαβή... - Página 21 Στάθμη ηχητικής ισχύος L WA (μετρημένη) dB(A) Στάθμες ήχου Στάθμη πίεσης ήχου L dB (A) Στάθμες κραδασμών Δεξιά λαβή, m/s Αριστερή λαβή, m/s Δήλωση για τον θόρυβο και τους κατάλληλες για χρήση σε αξιολογήσεις κινδύνου και οι τιμές που μετρήθηκαν σε επιμέρους χώρους εργασίας κραδασμούς...
-
Página 22: Διαστάσεις Προϊόντος
Διαστάσεις προϊόντος Διαστάσεις σε mm/in. 1011/39,8 1397/55 480/18,9 900/35,4 710/28,0 883 - 001 - 07.11.2019... -
Página 23: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Τριβείο δαπέδων Μάρκα HUSQVARNA Τύπος/Μοντέλο PG 400 Petrol Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2019 και έπειτα... -
Página 24: Introducción
Contenido Introducción..............24 Transporte y almacenamiento........40 Seguridad..............26 Datos técnicos.............. 41 Funcionamiento............29 Declaración de conformidad CE........44 Mantenimiento.............. 36 ..................0 Resolución de problemas..........39 Introducción Descripción del producto Uso previsto El producto es una pulidora con motor de combustión de El producto está... -
Página 25: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1. Manual de usuario 21. Tapón del depósito de combustible 2. Asa 22. Filtro de aire 3. Cable para el control de presencia del usuario. 23. Motor 4. Manillar 24. Protección del motor 5. Control de presencia del usuario 25. -
Página 26: Seguridad
Placa de identificación 1. Modelo 2. Potencia de salida, kW 3. Régimen máximo, rpm 4. Área de pulido, mm 5. Peso, kg 6. Año de producción y número de serie 7. Número de producción 8. Dirección del fabricante Responsabilidad sobre el producto Como se estipula en las leyes de responsabilidad del producto, no nos hacemos responsables de los daños y perjuicios causados por nuestro producto si:... -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Estos síntomas se presentan normalmente en • Utilice siempre accesorios homologados. Póngase dedos, manos y muñecas. en contacto con su distribuidor Husqvarna para • Si va a alejarse del producto, pare el motor y obtener más información. asegúrese de que no pueda ponerse en marcha de Equipo de protección personal... -
Página 28: Seguridad De Los Gases De Escape
3 segundos, lleve el producto a un taller de detectarlo. Uno de los síntomas de la intoxicación servicio Husqvarna autorizado para realizar la por monóxido de carbono es el mareo, pero es corrección del control de presencia del usuario. -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• No inhale los vapores del combustible. Los vapores que el producto se seque antes de arrancar el de combustible son tóxicos y pueden provocar motor. lesiones. Asegúrese de que el flujo de aire sea • Examine frecuentemente si hay fugas en el motor. Si suficiente. -
Página 30: Posiciones Del Producto
Posiciones del producto Posición de transporte Posición de arranque del motor Ajuste del manillar Los pomos de bloqueo del manillar se pueden accionar Posición de funcionamiento hacia la derecha, hacia la izquierda o colocarse en posición neutra. 1. Afloje los pomos de bloqueo (A) y ajuste el manillar (B) a la posición neutra. -
Página 31: Alturas Del Manillar
2. Una vez fijada la posición del manillar, tire de los 2. Coloque 1 pie en el bastidor de soporte. Utilice las pomos de bloqueo del manillar hacia arriba (A) y manos para empujar el mango de la unión angular colóquelos en la posición neutra (B). -
Página 32: Útiles De Diamante
4. Retire los pomos de bloqueo (A) para aflojar el 6. Seleccione la posición correspondiente para el bastidor de soporte (B). bastidor de soporte y apriete el pomo de bloqueo. Mediante el orificio inferior se aumentan la presión de pulido y la altura del manillar. Mediante el orificio superior se disminuye la presión de pulido y la altura del manillar. -
Página 33: Cambio De Los Útiles De Diamante
simétricos de útiles de diamante para asegurarse de 3. Utilice un martillo para retirar los discos de que el cabezal de pulido está correctamente equilibrado. diamante. El uso de útiles de diamante con liga metálica y 1 segmento de diamante aumenta la presión del útil de diamante. -
Página 34: Conexión De Un Extractor De Polvo
41 . Se recomiendan los extractores de polvo Durante el funcionamiento, es posible que el producto Husqvarna T 4000 Petrol o S 36. tire hacia un lado. La dirección de esta deriva está 1. Conecte el extractor de polvo al producto. -
Página 35: Arranque Del Producto
Arranque del producto 2 tapones diferentes para el depósito de combustible 1. Abra el paso de combustible. El producto se suministra con 2 tapones diferentes para el depósito de combustible. • El tapón del depósito de combustible para funcionamiento está instalado en el depósito de combustible. -
Página 36: Limpieza Del Producto
Parada del producto 6. Cuando el motor funcione con fluidez, mueva el acelerador a la posición de funcionamiento. 7. Mueva el producto hacia delante para liberar el PRECAUCIÓN: No levante la placa de discos de la superficie hasta que el motor se soporte de arranque y baje los útiles de diamante. -
Página 37: Para Realizar Una Comprobación Del Nivel De Aceite
Para realizar una comprobación del nivel de 1. Coloque el producto sobre una superficie nivelada. aceite 2. Coloque un recipiente debajo del tapón de vaciado de aceite. 3. Retire el tapón del depósito de aceite, el tapón de PRECAUCIÓN: Usar el producto con un vaciado de aceite y la arandela. -
Página 38: Para Limpiar El Filtro De Aire
contrario, entrará polvo en el motor y 4. Examine el filtro de espuma y el filtro de papel. este resultará dañado. 6. Limpie el filtro de espuma con agua y jabón. 7. Enjuague el filtro de espuma con agua limpia. 8. -
Página 39: Resolución De Problemas
4. Mida la distancia entre los electrodos de la bujía con b) Si instala la misma bujía, apriétela entre un una galga de espesores para cables. Asegúrese de octavo y un cuarto de vuelta una vez que la bujía que la distancia es correcta. Consulte la sección esté... -
Página 40: Transporte Y Almacenamiento
Problema Causa Medidas a tomar Asegúrese de que los ajustes de altura y peso son correctos. Los ajustes de altura y peso no Ajuste de la altura del Consulte son correctos. bastidor en la página 31 y Ajuste del manillar en la página 30 . Conecte más útiles de diamante El producto se detiene tras un breve periodo. -
Página 41: Para Levantar El Producto
Para levantar el producto 2. Levántelo tomando las debidas precauciones. Pida ayuda a otra persona al levantar el producto. 1. Utilice la argolla de suspensión para levantar el producto. Datos técnicos Datos técnicos Motor Modelo de motor HondaGXV 390 Tipo de motor 4 tiempos, válvula en culata, 1 cilindro Potencia neta del motor, kW/CV a rpm 7,6/10,2 a 3600... -
Página 42: Declaración Sobre Ruido Y Vibración
Sistema de encendido Bujía BPR5ES (NGK) o W16EPR-U (DENSO) Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,7-0,8/0,028-0,031 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, l Tipo de combustible Regular sin plomo (máximo de 10 % de etanol) Peso Sin combustible, kg/lb 140/308 Aceite recomendado Aceite para motor de 4 tiempos, clasificación SJ, SL o equivalente. -
Página 43: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto Dimensiones, mm/pulg. 1011/39,8 1397/55 480/18,9 900/35,4 710/28,0 883 - 001 - 07.11.2019... -
Página 44: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Pulidora de suelos Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo PG 400 Petrol Identificación Números de serie a partir del año 2019... -
Página 45: Descrição Do Produto
ÍNDICE Introdução..............45 Transporte e armazenamento........61 Segurança..............47 Especificações técnicas..........62 Funcionamento............. 50 Declaração CE de conformidade........65 Manutenção..............57 ..................0 Resolução de problemas..........60 Introdução Descrição do produto Finalidade O produto é uma retificadora com um motor de O produto é utilizado para operações comerciais leves combustão de 4 tempos a gasolina. -
Página 46: Vista Geral Do Produto
Vista geral do produto 1. Manual do utilizador 20. Olhal de elevação 2. Pega 21. Tampa do depósito de combustível 3. Cabo para controlo de presença do operador. 22. Filtro de ar 4. Barra de direção 23. Motor 5. Controlo de presença do operador 24. -
Página 47: Segurança
Etiqueta de tipo 2. Potência útil, kW 3. Velocidade máxima, rpm 4. Área de trituração, mm 5. Peso, kg 6. Ano de produção e número de série 7. Número de produção 8. Endereço do fabricante Responsabilidade pelo produto Como referido nas leis de responsabilidade pelo produto, não somos responsáveis por danos causados pelo nosso produto se: •... -
Página 48: Instruções De Segurança Para Funcionamento
• Antes de se afastar do produto, desligue o motor e Husqvarna. certifique-se de que não existe risco de arranque Equipamento de proteção pessoal acidental. •... -
Página 49: Segurança Dos Gases De Escape
é a tontura, mas é possível segundos, solicite o ajuste do controlo de presença que uma pessoa fique inconsciente, sem aviso, se a do operador numa oficina Husqvarna autorizada. quantidade ou a concentração de monóxido de carbono for suficiente. -
Página 50: Instruções De Segurança Para Manutenção
• Não retire a tampa do depósito de combustível nem • Não utilize os dedos para examinar o motor quanto encha o depósito de combustível com o motor em a fugas. funcionamento. • Guarde o combustível apenas em recipientes • Deixe o motor arrefecer antes de voltar a abastecer aprovados. -
Página 51: Posições Do Produto
Posições do produto Posição de transporte Posição de arranque do motor Ajustar a barra de direção Os manípulos de bloqueio da barra de direção são Posição de funcionamento utilizados para a direita e para a esquerda ou colocados na posição neutra. 1. -
Página 52: Alturas Do Guiador
2. Após definir a posição da barra de direção, puxe os 2. Coloque 1 pé na estrutura de suporte. Utilize as manípulos de bloqueio do punho para cima (A) e mãos para pressionar o punho da junta angular na coloque-os na posição neutra (B). dobradiça central. -
Página 53: Ferramentas Diamantadas
4. Retire os manípulos de bloqueio (A) para desapertar 6. Selecione a posição aplicável para a estrutura de a estrutura de suporte (B). suporte e aperte o manípulo de bloqueio. O orifício inferior aumenta a pressão de trituração e a altura da barra de direção. -
Página 54: Substituir As Ferramentas Diamantadas
garantir que o equilíbrio do cabeçal de retificação está 3. Utilize um martelo para remover as ferramentas correto. diamantadas. Ferramentas diamantadas com ligante metálico com 1 segmento de diamante aumentam a pressão da ferramenta diamantada. Para as remoções mais difíceis, recomendamos que as ferramentas tenham partes superiores de ferramenta diamantada PCD com apenas 1 sentido de rotação. -
Página 55: Ligar Um Extrator De Poeiras
62 . Os extratores de poeiras lados. A direção da força de tração está relacionada recomendados são Husqvarna T 4000 Petrol ou S 36. com o sentido de rotação do cabeçal de retificação e a 1. Ligue o extrator de poeiras ao produto. -
Página 56: Antes De Utilizar O Produto
Arranque 2 tampas do depósito de combustível diferentes 1. Abra a válvula de combustível. O produto é fornecido com 2 tampas do depósito de combustível diferentes. • A tampa do depósito de combustível para ser utilizada durante o funcionamento está fixada ao depósito de combustível. -
Página 57: Limpar O Produto
Desligar o produto 6. Quando o motor estiver a funcionar sem problemas, desloque o acelerador para a posição do modo de funcionamento. CUIDADO: Não levante a placa da superfície até que o motor esteja 7. Desloque o produto para a frente para libertar a completamente parado. -
Página 58: Para Verificar O Nível Do Óleo
• Mantenha as aberturas de ar limpas e desobstruídas ATENÇÃO: O óleo de motor está muito para garantir que o produto está sempre a uma quente imediatamente após o motor parar. temperatura suficientemente baixa. Deixe o motor arrefecer antes de drenar o óleo de motor. -
Página 59: Verificar A Tira Da Escova
3. Retire o filtro de espuma do filtro de papel. 3. Bata com o filtro de ar contra uma superfície dura ou utilize um aspirador para remover as partículas. CUIDADO: Não deixe que o bocal do aspirador entre em contacto com a superfície do elemento de papel do filtro. -
Página 60: Resolução De Problemas
2. Retire a vela de ignição com uma chave de caixa 5. Se necessário, dobre cuidadosamente o lado do para velas de ignição de 13/16 pol./21 mm. elétrodo lateral para corrigir a distância. 6. Instale a vela de ignição com cuidado, manualmente. -
Página 61: Transporte E Armazenamento
Problema Causa Soluções possíveis Certifique-se de que a regulação de altura e peso está correta. A regulação de altura e peso não Ajustar a altura da Consulte está correta. estrutura na página 52 e Ajustar a barra de direção na página 51 . Ligue mais ferramentas O produto desliga-se após um curto período Demasiada carga. -
Página 62: Elevar O Produto
Elevar o produto 2. Eleve o produto com segurança. Permita que alguém o ajude quando elevar o produto. 1. Utilize o olhal de elevação para elevar o produto. Especificações técnicas Especificações técnicas Motor Modelo do motor HondaGXV 390 Tipo de motor 4 tempos, válvula na cabeça, 1 cilindro Potência nominal do motor, kW/CV a rpm 7,6/10,2 a 3600... -
Página 63: Declaração De Ruído E Vibração
Vela de ignição BPR5ES (NGK) ou W16EPR-U (DENSO) Distância entre os elétrodos, mm/pol. 0,7-0,8/0,028-0,031 Sistema de lubrificação e combustível Capacidade do depósito de combustível, l Tipo de combustível Sem chumbo normal (teor máximo de etanol de 10%) Peso Sem combustível, kg/lb 140/308 Óleo recomendado Óleo para motor de 4 tempos, classificação SJ, SL ou equivalente. -
Página 64: Dimensões Do Produto
Dimensões do produto Dimensões, mm/pol. 1011/39,8 1397/55 480/18,9 900/35,4 710/28,0 883 - 001 - 07.11.2019... -
Página 65: Declaração Ce De Conformidade
Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Retificadora de pavimentos Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo PG 400 Petrol Identificação Números de série referentes a 2019 e posteriores está... -
Página 66: Descrizione Del Prodotto
Sommario Introduzione..............66 Trasporto e rimessaggio..........82 Sicurezza..............68 Dati tecnici..............83 Utilizzo................71 Dichiarazione di conformità CE........86 Manutenzione............... 78 ..................0 Ricerca dei guasti............81 Introduzione Descrizione del prodotto Uso previsto Il prodotto è una smerigliatrice con motore a benzina a 4 Il prodotto è... -
Página 67: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 1. Manuale operatore 20. Golfare di sollevamento 2. Impugnatura 21. Tappo del serbatoio del carburante 3. Cavo per il controllo della presenza dell'operatore. 22. Filtro dell'aria 4. Manubrio 23. Motore 5. Controllo della presenza dell’operatore 24. Protezione del motore 6. -
Página 68: Sicurezza
Piastrina modello 2. Potenza, kW 3. Velocità max. giri/min 4. Area di molatura, mm 5. Peso, kg 6. Anno di produzione e numero di serie 7. Codice di produzione 8. Indirizzo del produttore Responsabilità del prodotto Come indicato nelle leggi vigenti in materia di responsabilità... -
Página 69: Istruzioni Di Sicurezza Per L'utilizzo
• Utilizzare sempre accessori omologati. Rivolgersi al forza, decolorazione della pelle o modifiche rivenditore Husqvarna per maggiori informazioni. strutturali della sua superficie. Tali sintomi si Abbigliamento protettivo personale riscontrano generalmente nelle mani, nei polsi e alle dita. - Página 70 Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi, AVVERTENZA: leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto. rivolgersi alla propria officina Husqvarna. Verifica del controllo della presenza dell'operatore • I fumi di scarico del motore contengono monossido...
-
Página 71: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione
• Non respirare i vapori del carburante. I vapori del • Esaminare regolarmente il motore per verificare la carburante sono velenosi e possono causare lesioni. presenza di eventuali perdite. In caso di perdite del Accertarsi che ci sia un sufficiente flusso di aria. sistema di alimentazione, non avviare il motore fino a quando le perdite non sono state riparate. -
Página 72: Posizioni Del Prodotto
Posizioni del prodotto Posizione di trasporto Posizione di avviamento del motore Regolazione del manubrio Le leve di bloccaggio del manubrio si azionano Posizione di funzionamento ruotandole in senso orario, in senso antiorario o in posizione di folle. 1. Allentare le leve di bloccaggio (A) e regolare il manubrio (B) nella posizione di folle. -
Página 73: Altezze Di Impugnatura
2. Quando è impostata la posizione del manubrio, tirare 2. Posizionare 1 piede sul telaio di supporto. Utilizzare verso l'alto le leve di bloccaggio dell'impugnatura (A) le mani per spingere l'impugnatura con giunto e metterle in posizione di folle (B). angolare sulla cerniera centrale. -
Página 74: Utensili Diamantati
4. Rimuovere le manopole di blocco (A) per allentare il 6. Selezionare la posizione applicabile per il telaio di telaio di supporto (B). supporto e serrare la manopola di bloccaggio. Il foro inferiore aumenta la pressione di molatura e l'altezza del manubrio. -
Página 75: Sostituzione Degli Utensili Diamantati
assicurarsi che il bilanciamento della testa di molatura 3. Usare un martello per rimuovere gli utensili sia corretto. diamantati. Gli utensili diamantati con legante metallico con 1 segmento aumentano la pressione dell'utensile diamantato. Per la rimozione più pesante, si consiglia l'utilizzo di utensili con un solo senso di rotazione e inserti diamantati PCD. -
Página 76: Collegamento Di Un Estrattore Di Polvere
Dati tecnici alla pagina 83 . Gli estrattori di polvere Durante il funzionamento, il prodotto può tirare ai lati. La consigliati sono Husqvarna T 4000 Petrol o S 36. direzione di trazione fa riferimento al senso di rotazione 1. Collegare l'estrattore di polvere al prodotto. -
Página 77: Avviamento Del Prodotto
Avviamento del prodotto 2 diversi tappi del serbatoio del carburante Il prodotto viene fornito con 2 diversi tappi del serbatoio 1. Aprire la valvola del carburante. del carburante. • Il tappo del serbatoio del carburante per il funzionamento è fissato al serbatoio del carburante. Questo tappo del serbatoio del carburante è... -
Página 78: Arresto Dell'unità
Arresto dell'unità 5. Tirare l'impugnatura della fune di avviamento con la mano destra. 6. Quando il motore funziona regolarmente, portare il ATTENZIONE: Non sollevare la piastra dell'utensile dalla superficie fino a quando il comando dell'acceleratore in posizione di motore non è completamente fermo. La funzionamento. -
Página 79: Controllo Del Livello Dell'olio
• Mantenere pulite le aperture dell'aria per assicurarsi AVVERTENZA: l'olio motore è molto caldo che il prodotto abbia sempre una temperatura subito dopo l'arresto del motore. Lasciare sufficientemente fredda. che il motore si raffreddi prima di scaricare l'olio motore. Se si versa accidentalmente Nota: Non utilizzare aria compressa per pulire sotto la dell'olio motore sulla pelle, lavare con acqua testa di molatura. - Página 80 3. Montare il filtro in schiuma e il filtro in carta. 2. Pulire l'alloggiamento del filtro dell'aria con una spazzola. 3. Battere il filtro dell'aria contro una superficie dura o utilizzare un aspiratore per rimuovere le particelle. ATTENZIONE: non consentire il contatto dell'ugello dell'aspiratore con la superficie dell'elemento del filtro di carta.
-
Página 81: Programma Di Ricerca Guasti
2. Rimuovere la candela con una chiave per candele 5. Se necessario, piegare con cautela di lato l'elettrodo da 13/16”/21 mm. laterale per correggere la distanza. 6. Installare manualmente e con cautela la candela. 7. Serrare la candela con una chiave per candele da 13/16”/21 mm in modo da comprimere la rondella. -
Página 82: Trasporto E Rimessaggio
Problema Causa Soluzioni possibili Assicurarsi che la regolazione dell'altezza e del peso sia corretta. Fare riferimento a La regolazione dell’altezza e del Regolazione dell'altezza del peso non è corretta. telaio alla pagina 73 e Regolazione del manubrio alla pagina 72 . Il prodotto si arresta dopo poco tempo. -
Página 83: Sollevamento Del Prodotto
Sollevamento del prodotto 2. Sollevare il prodotto in sicurezza. Lasciarsi aiutare da una persona nelle vicinanze per sollevare il 1. Utilizzare il golfare di sollevamento per sollevare il prodotto. prodotto. Dati tecnici Dati tecnici Motore Modello del motore HondaGXV 390 Tipo di motore 4 tempi, valvola in testa, 1 cilindro Potenza netta motore, kW/hp @ giri/min... -
Página 84: Dichiarazione Su Rumori E Vibrazioni
Impianto di accensione Candela BPR5ES (NGK) o W16EPR-U (DENSO) Distanza tra gli elettrodi, mm/poll. 0,7-0,8/0,028-0,031 Carburante e sistema di lubrificazione Capacità serbatoio carburante, L Tipo di carburante Normale senza piombo (massimo 10% di etanolo). Peso Senza carburante, kg/lb 140/308 Olio consigliato Olio motore a 4 tempi, classificazione SJ, SL o equivalente. -
Página 85: Dimensioni Del Prodotto
Dimensioni del prodotto Dimensioni, mm/poll. 1011/39,8 1397/55 480/18,9 900/35,4 710/28,0 883 - 001 - 07.11.2019... -
Página 86: Dichiarazione Di Conformità Ce
Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Smerigliatrice per pavimenti Marchio HUSQVARNA Tipo/Modello PG 400 Petrol Identificazione Numeri di serie a partire da 2019 e successivi è... - Página 87 883 - 001 - 07.11.2019...
- Página 88 www.husqvarnacp.com Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1141501-30 2019-11-18...