SEGURIDAD
¡Peligro para personas en la zona de trabajo del cargador frontal!
El cargador frontal puede moverse imprevisiblemente debido a un manejo incorrecto, un defecto téc-
nico o un estado técnico inesperado de la hidráulica. Es posible un descenso súbito del cargador fron-
tal o una caída de la carga.
Esto representa un peligro para las personas en la zona de peligro del cargador frontal. Las conse-
cuencias son lesiones muy graves o la muerte.
Está prohibida la presencia de personas en la zona interior de trabajo inmediato del cargador
frontal.
¡Vigilar constantemente la zona de trabajo! ¡Observar que no haya personas ajenas en la zona
de trabajo!
¡El cargador frontal debe ser manejado por una única persona!
Manejar el cargador frontal solamente desde el asiento del conductor del tractor.
Los elementos de manejo en la parte externa del tractor no deben actuar sobre el cargador fron-
tal. En particular, los elementos de manejo del elevador frontal no deben actuar sobre el cargador
frontal.
No situarse cerca de un cargador frontal levantado o de carga sin sujetar.
¡Peligro! Caída de carga
Las cargas levantadas pueden caer sobre el asiento del conductor. La consecuencia son lesiones
graves o la muerte.
Hay un riesgo especial al levantar palets o pacas por encima de la cabina y al trabajar en pendientes.
¡Los sistemas de protección habituales (dispositivo antivuelco ROPS, protección incorporada contra
la caída de objetos FOPS) no ofrecen una protección totalmente suficiente!
en pendientes, trabajar con especial precaución. ¡Reducir el llenado del implemento y bajar la
carga!
Controlar la inclinación del implemento, no agarrar con el implemento demasiado alejado.
Utilizar implementos de trabajo adecuados, diseñados de manera que impidan la caída de car-
gas sobre el puesto del conductor.
Al cargar piezas, utilizar los implementos previstos al efecto: Mordazas para pacas, horquillas
para palets, etc.
¡Levantar los palets o las pacas individualmente! No apilar nunca varias cargas (pacas, palets).
Las cargas situadas encima pueden caer sobre el conductor.
¡Con cargadores frontales sin guiado paralelo (ProfiLine FS), compensar el incremento del án-
gulo al levantar, mediante "vaciado" del implemento!
¡Con los tractores sin cabina o dispositivo antivuelco de 4 pilares, no levantar cargas grandes,
en particular pacas, por encima del punto de rotación del brazo!
¡Vigilar la carga durante la elevación! ¡Por este motivo, no levantar la carga durante la marcha
atrás!
¡Peligro! ¡Alta tensión!
Con el cargador frontal levantado hay un riesgo de chocar contra líneas de alta tensión.
La consecuencia son lesiones graves o la muerte.
¡Al circular en carretera, no levantar el cargador frontal por encima de 4 m!
¡Durante el trabajo, mantener una distancia suficiente hacia los cables eléctricos!
¡En caso de tensión nominal desconocida, mantener por lo menos 4 m de distancia hacia los
cables eléctricos!
La compañía de seguros puede proporcionar información sobre las distancias mínimas de se-
guridad, en Alemania p.ej. la "Normativa de prevención de accidentes para instalaciones y me-
dios de trabajo eléctricos VSG 1.4" del seguro social de agricultura, forestal y construcción de
jardines.
B58CL1 0000000005 ES 003
8