Oase Nautilus 50 Instrucciones De Uso página 34

HR
Nautilus 200- 450: Otpustite crnu natiènu maticu i skinite gornju cijev mlaznice. Potom skinite crnu natiènu maticu,
zamijenite brtveni prsten, natiènu maticu prevucite preko gornje cijevi i navijte na donju cijev. Usmjerite cijev mlaznice u
željenom pravcu te je ponovo prièvrstite zatezanjem natiène matice.
Skladištenje/spremanje preko zime
U sluèaju mraza ureðaj se mora deinstalirati. Provedite temeljito èišæenje, provjerite da ureðaj nije ošteæen te ga
pohranite uronjenog ili napunjenog na mjestu zaštiæenom od mraza. Utikaè ne smije biti potopljen!
Upute za zbrinjavanje u otpad
Ureðaj treba zbrinuti u skladu s nacionalnim zakonskim odredbama. Bliže obavijesti o tome dobit æete od Vašeg
struènog prodavaèa.
Smetnje
Smetnja
Ureðaj ne radi
Visina vodoskoka je
nedostatna ili promjenjiva
Ureðaj se nakon
kratkotrajnog rada
iskljuèuje
RO
Indica i i privind acest manual de utilizare
ţ
Înainte de prima întrebuin
indica i ilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utiliz
ţ
Domeniul de utilizare
Seria constructiv Nautilus 50 - 450, denumit
ă
normale de lac pentru instala
i +35°C i o tensiune de alimentare de 230 V.
ş ş
Utilizarea neconform
În cazul utiliz r ii i manipul
ă ş
este utilizat în mod adecvat se stinge orice obliga
func i onare devine nul .
ţ ă
Declara i a de conformitate CE a fabricantului
ţ
Declar m conformitatea în sensul directivei CE EMV (89/336/CEE), precum
ă
(73/23/CEE). Au fost aplicate urm
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Indica i i privind securitatea
ţ
Firma OASE a produs acest aparat conform nivelului actual al tehnicii
acestea aparatul poate fi o surs
în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat, sau în cazul în care nu sunt respectate indica
Din motive de securitate nu este permis
c t re persoanele care nu pot recunoa
ă
de utilizare !
V rug m s p s tra i într-un loc sigur aceste instruc
ă ă ă ă ţ
acestuia. Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuat
Combina i a dintre ap i electricitate poate, în cazul conect
ţ ă ş
grave pentru integritatea fizic
ap ! Înainte de a atinge apa scoate
ă
datele electrice ale aliment
este alimentat printr-un dispozitiv de protec
aparatul numai la o priz
ă
34
Uzrok
- Nema mrežnog napona
- Rotor blokira
- Glavni regulator strujanja je previše zatvoren
- Mlaznica je zaèepljena
- Filtar/sito su zaprljani
- Rotor je zaprljan
- Crijevo je zaèepljeno ili neispravno
- Preklopljeno dovodno crijevo
- Previsoki gubici u crijevnom dovodu
- Rotor je istrošen
- Filtar/sito su zaèepljeni
- Filtar je zaèepljen
- Temperatura vode je previsoka
a re v rug m s citi i instruc
ţ ă ă ă ţ
în continuare aparat, a fost realizat
ă
i i de fântâni arteziene, jeturi de ap
ţ
ă
r ii neconforme, acest aparat poate fi o surs
ă
i e privind r
ţ
t oarele norme armonizate: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2,
ă
de pericole pentru persoane, în cazul în care acesta este utilizat neadecvat, respectiv
ă
utilizarea aparatului de c
ă
t e pericolele posibile sau care nu sunt familiarizate cu aceste instruc
ş
i via a persoanelor. Ac
ă ş ţ
i întotdeauna fi
ţ
r ii cu tensiune cu pl c u
ă ă ţ
i e pentru alimentare cu un curent diferen
ţ
instalat corect. Men i ne
ă ţ ţ
- Provjerite mrežni napon
- Oèistite pumpu
- Podesite glavni regulator strujanja
- Oèistite mlaznicu/sito
- Oèistite filtar/sito
- Oèistite
- Oèistite, po potrebi zamijenite crijevo
- Provjerite, po potrebi zamijenite dovodno crijevo
- Duljinu crijeva smanjite na neophodni minimum
- Zamijenite rotor
- Oèistite filtar/sito
- Oèistite
- Uzmite u obzir da maks. temperatura vode smije biti
+35°C
i unile de utilizare i s
ţ ş
r i corecte
ă
, cascade
ă ş
de pericole pentru persoane. Dac
ă
s punderea din partea noastr
ă
Semn
i normelor în vigoare privind securitatea. Cu toate
ş
t re copii
ă
i uni de utilizare ! În cazul schimb
ţ
numai în conformitate cu prezentele îndrum
ă
r ii incorecte sau manipul
ă
i ona i acest aparat numai atunci când nu se g
ţ ţ
a de alimentare a tuturor aparatelor care se afl
ş
a de tip de pe ambalaj respectiv de pe aparat. Asigura
i uscate fi a de alimentare
ş
Rješenje
v familiariza i cu aparatul. Respectarea
ă ă ţ
i sigure.
ş
exclusiv pentru pomparea apei
ă
i pârâia e , la o temperatur
ş
, iar autoriza
ă
i a directivei privind tensiunea joas
ş
t ura:
ă
i ile privind securitatea.
ţ
i tineri sub 16 ani, precum
ş
r ii proprietarului, înmâna
ă
r ii neadecvate, produce pericole
ă
ă
i al de maximum 30 mA. Utiliza
ţ
i toate piesele de conectare ! Amplasa
ş
a apei între 4°C
ă
aparatul nu
ă
i a general de
ţ ă
ă
i de
ş
i uni
ţ
i -le
ţ
r i.
ă
s esc persoane în
ă
în ap . Compara i
ă ţ
i -v c aparatul
ţ ă ă
i
ţ
i
ţ