GARDENA Caja de válvulas V 1 / V 3
Traducción de las instrucciones de uso originales alemanas.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones y observe las indicaciones contenidas en
las mismas. Familiarícese mediante estas instrucciones de uso con la caja de válvulas,
su uso correcto y las indicaciones de seguridad.
Por motivos de seguridad no está permitido el uso de esta caja de válvulas a niños meno-
res de 16 años y a las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones.
A
Las personas con discapacidad mental o fisica solo pueden usar el producto bajo la
supervisión de una persona responsable. Los niños deberán estar siempre vigilados a
fin de asegurarse de que no pueden jugar con el producto. Nunca utilice el aparato si
usted está cansado, ha tomado alcohol, drogas o medicinas.
Indice de materias
1. Aplicaciones de la caja de válvulas GARDENA
Aplicaciones
Técnica de control de
las válvulas de riego
2. Para su seguridad
Conservación
durante el invierno :
v Guarde estas instrucciones de servicio para futuras consultas.
1. Aplicaciones de la caja de válvulas GARDENA
2. Para su seguridad
3. Montaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Puesta fuera de servicio
6. Eliminación de averías
7. Accesorios disponibles
8. Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Servicio / Garantía
Las cajas de válvulas son indicadas para el montaje subterráneo
de las válvulas de riego de GARDENA.
Los siguientes tipos de control son posibles:
Válvula de riego art. 1251 (9 V) :
• Programación directa de la válvula con la unidad de progra-
mación art. 1242 especialmente apropiada para la instalación
descentralizada de la válvula con el componente de control
art. 1250.
Válvula de riego art. 1278 (24 V)* :
• Accionamiento de hasta 12 válvulas de riego mediante cable
con el control de riego 4040 art. 1276 / modo de ampliación
2040 núm. de pieza 1277 y el cable de conexión art. 1280.
* sólo disponible en mercados de consumo seleccionados.
Para utilizar correctamente la caja de válvulas es imprescindible
seguir las instrucciones de uso adjuntadas por GARDENA.
V Observe las indicaciones de seguridad en la caja de
válvulas.
V Antes del comienzo del invierno : ver 5. Puesta fuera de
servicio "Conservación durante el invierno " .
v Observe las indicaciones de seguridad en las instrucciones
para el uso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . .
49
50
52
52
53
53
53
54
49