1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanox Manuales
  4. Relés
  5. SIA B
  6. Manual de usuario

Fanox SIA B Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIA B
Relé autoalimentado de protección contra sobreintensidad y faltas a tierra
MANUAL DE USUARIO
ES_FANOXTD_MANU_SIA_Ocefdistsecundaria_SIAB_R020.Docx

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanox SIA B

Resumen de contenidos para Fanox SIA B

  • Página 1 SIA B Relé autoalimentado de protección contra sobreintensidad y faltas a tierra MANUAL DE USUARIO ES_FANOXTD_MANU_SIA_Ocefdistsecundaria_SIAB_R020.Docx...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Función 50N. Sobrecorriente instantánea de neutro..........34 5.4. Función 50/51N. Sobrecorriente de tiempo inverso de neutro........ 35 5.5. Protección de seccionador de corte mediante bloqueo de disparo ....... 35 5.6. Función 49. Protección de imagen térmica ............... 36 www.fanox.com Rev. 20 2/123...
  • Página 3 LCD y teclado ........................ 74 8.6. Programa de comunicación SICom ................74 8.6.1. Como instalar el software SICOM ................75 8.7. Establecimiento de sesión: contraseña ..............76 8.8. Menús ..........................76 8.8.1. Pantalla de reposo ..................... 76 www.fanox.com Rev. 20 3/123...
  • Página 4 Puesta en marcha ....................... 118 APÉNDICE ........................119 11.1. Identificación ......................119 11.2. Comprobaciones ......................119 11.3. Menú de test ........................ 119 11.4. Registro de ajustes de puesta en marcha ............... 119 11.5. Comentarios ........................ 121 www.fanox.com Rev. 20 4/123...

  • Página 5: Recepción, Manipulación, Instalación

    En el momento de su recepción, es necesario examinar los equipos para asegurarse de que los relés no han sufrido ningún daño durante el transporte. Si se detecta cualquier defecto, será necesario informar a la empresa transportista y a FANOX inmediatamente.

  • Página 6: Instalación, Puesta En Marcha Y Servicio

    De forma previa, y con el fin de evitar el riesgo de descarga eléctrica, se elimina todas las fuentes de alimentación eléctrica. Este producto debe desecharse de forma segura, evitando su incineración y contactos con fuentes de agua como ríos, lagos, etc… www.fanox.com Rev. 20 6/123...

  • Página 7: Dimensiones Y Diagramas De Conexión

    DIMENSIONES Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Montaje Vertical Montaje horizontal 2.1. Frente del equipo 2.1.1. Modelo vertical Sin batería interna de puesta en marcha Con batería interna de puesta en marcha www.fanox.com Rev. 20 7/123...

  • Página 8: Modelo Horizontal

    2.1.2. Modelo horizontal 2.2. Dimensiones del equipo 2.2.1. Modelo vertical Sin batería interna de puesta en marcha Con batería interna de puesta en marcha www.fanox.com Rev. 20 8/123...
  • Página 9 Las dimensiones están en mm. Corte de chapa www.fanox.com Rev. 20 9/123...

  • Página 10: Modelo Horizontal

    2.2.2. Modelo horizontal Las dimensiones están en mm: (*) Salidas digitales disponibles dependiendo del modelo www.fanox.com Rev. 20 10/123...

  • Página 11: Dimensiones Del Percutor

    Corte de chapa 2.3. Dimensiones del percutor 2.3.1. PRT-15 www.fanox.com Rev. 20 11/123...

  • Página 12: Prt

    2.3.2. 44,5 49,5 56,5 64,5 42,5 www.fanox.com Rev. 20 12/123...

  • Página 13: Diagrama De Conexión

    2.4. Diagrama de conexión 2.4.1. Sin salidas de señalización 2.4.2. Con salidas de señalización NOTA: Percutor 6 – 24 Vdc & <= 0,135 Ws www.fanox.com Rev. 20 13/123...

  • Página 14: Bornas

    Entrada corriente fase B para medida y autoalimentación Tensión auxiliar – Salida corriente fase B para medida y autoalimentación Entrada corriente fase C para medida y autoalimentación Tensión auxiliar + Salida corriente fase C para medida y autoalimentación www.fanox.com Rev. 20 14/123...

  • Página 15: Con Salidas De Señalización Y Comunicación Remota

    Salida corriente fase C para medida y autoalimentación Salida digital 1 NA Salida de disparo +- Común salida digital 2 Salida de disparo – Salida digital 2 NC C3-C4 Disparo externo Salida digital 2 NA (*) Salidas digitales opcionales dependiendo del modelo www.fanox.com Rev. 20 15/123...

  • Página 16: Descripción

    El sector de la energía está atravesando una profunda transformación mundial debido a la gran demanda de energía, se precisan más líneas de distribución con sistemas de supervisión avanzados. Asumiendo la necesidad de crear infraestructuras inteligentes, FANOX ha desarrollado la familia SIA para desempeñar esta función.
  • Página 17 PC y la monitorización del equipo utilizando el programa de comunicación SICom (suministrado por FANOX). A través de este puerto frontal se puede alimentar el equipo a través del cable USB que va directamente al PC. El protocolo utilizado es Modbus RTU. La comunicación remota está...
  • Página 18 Se pueden registrar un máximo de 100 eventos *Los informes de falta registrados en memoria FRAM se mantienen, aunque haya pérdida de alimentación por ser esta memoria no volátil. Se pueden registrar un máximo de 4 informes de falta. www.fanox.com Rev. 20 18/123...

  • Página 19: Diagrama Funcional

    3.3. Diagrama funcional www.fanox.com Rev. 20 19/123...

  • Página 20: Selección & Códigos De Pedido

    Disparo (percutor) + Entrada disparo externo (49T) + 1 indicador magnético + 2 Salidas Mecánica Montaje Vertical Montaje Horizontal Idiomas Inglés, Español y Alemán Inglés, Español y Turco Inglés, Español y Francés Inglés, Español y Ruso Revisión www.fanox.com Rev. 20 20/123...

  • Página 21: Transformadores Específicos

    14.4/0.075 CT016-5 6-65 (A) CT016-10 32-112 (A) 12-130 (A) 28.8/0.075 CT032-5 64-224 (A) 25-260 (A) 57.6/0.075 CT064-5 128-448 (A) 51-520 (A) 115.2/0.075 CT128-5 256-896 (A) 102-1040 (A) 230.4/0.075 CT256-5 Las principales características de los transformadores son: www.fanox.com Rev. 20 21/123...

  • Página 22: Diámetro Del Cable

    Diámetro del cable 3-33 (A) 5P80 50 mm 6-65 (A) 5P80 50 mm 6-65 (A) 10P80 50 mm 12-130 (A) 5P80 50 mm 25-260 (A) 5P80 50 mm 51-520 (A) 5P80 50 mm 102-1040 (A) 5P80 50 mm www.fanox.com Rev. 20 22/123...
  • Página 23 Se necesitan 3 transformadores, 1 por fase. En la siguiente imagen puede verse la etiqueta correspondiente al CT016, donde se aprecia las bornas de conexión: • Bornas: Entrada de primario Salida de primario Salida para medida de corriente Entrada para medida de corriente B+ B- Terminal de pruebas www.fanox.com Rev. 20 23/123...
  • Página 24 • Dimensiones: www.fanox.com Rev. 20 24/123...

  • Página 25: Transformador Especifico De Corriente Vendado

    Clase A Frecuencia 50/60 Hz Protección 5P80 Sec. cable-diámetro 2.5 mm /500 mm Terminal de pruebas 0.288 A nominal Burden 0.05 VAs Dimesiones 75x115x80 (ID x OD x W) Para otras relaciones de transformación contactar con Fanox. www.fanox.com Rev. 20 25/123...
  • Página 26 Se necesitan 3 transformadores, 1 por fase. En la siguiente imagen puede verse la etiqueta correspondiente al CT016, donde se aprecia las bornas de conexión: • Bornas: Entrada de primario Salida de primario Salida para medida de corriente Entrada para medida de corriente Terminal de pruebas www.fanox.com Rev. 20 26/123...
  • Página 27 • Dimensiones: Modelo CT16-5: . Modelo CT08-5: www.fanox.com Rev. 20 27/123...

  • Página 28: Cómo Seleccionar El Transformador De Corriente Adecuadamente

    6-65 (A) CT016-10 32-112 (A) 12-130 (A) CT032-5 64-224 (A) 25-260 (A) CT064-5 128-448 (A) 51-520 (A) CT128-5 256-896 (A) 102-1040 (A) CT256-5 Este ajuste aparece en el menú AJUSTES GENERALES del relé como CORRIENTE NOMINAL www.fanox.com Rev. 20 28/123...
  • Página 29 56<In <65 ajustarse: SELECCIONAR Y AJUSTAR 6-65 A CT16-10 CT16 16 A 6<In <16 16<In <56 TOMA=MULTIPLICADORxCORRIENTE NOMINAL 56 A 56<In <65 12-130 A CT32-5 CT32 32 A 12<In <32 32<In <112 112 A 112<In <130 www.fanox.com Rev. 20 29/123...
  • Página 30 25<In <64 64<In <224 224 A 224<In <260 51-520 A CT128-5 CT128 128 A 51<In <128 128<In <448 448 A 448<In <520 102-1040 A CT256-5 CT256 256 A 102<In <256 256<In <896 896 A 896<In <1040 www.fanox.com Rev. 20 30/123...

  • Página 31: Terminal De Pruebas

    CT08 25 A CT16 50 A CT32 100 A CT64 200 A CT128 400 A CT256 800 A La correcta medida de estas corrientes en el relé garantiza que será medido el rango completo de corriente. www.fanox.com Rev.20 31/123...
  • Página 32 TRANSFORMADOR Corriente Corriente de DE CORRIENTE inyectada primario CT16 50 A La correcta medida de estas corrientes en el relé garantiza que será medido el rango completo de corriente. www.fanox.com Rev. 20 32/123...

  • Página 33: Funciones De Protección

    0,01 1,25 Toma 0,20 7,00 0,01 1,00 Tiempo operación 0,02 300,0 0,01 (1*) IEC Inversa, IEC Muy inversa, IEC Extremadamente inversa, IEC Inversa de tiempo largo, Tiempo definido, IEEE Inversa, IEEE Muy inversa, IEEE Extremadamente inversa, www.fanox.com Rev. 20 33/123...

  • Página 34: Función 50N. Sobrecorriente Instantánea De Neutro

    La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 90%. El tipo de rearme es instantáneo. La precisión del tiempo de operación equivale al tiempo ajustado ±40ms o ±0.5%. www.fanox.com Rev. 20 34/123...

  • Página 35: Función 50/51N. Sobrecorriente De Tiempo Inverso De Neutro

    Para resolver estas situaciones, el disparo queda bloqueado cuando la corriente de fase supera un valor ajustado. Grupo Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto Bloqueo de disparo Bloqueo Si/No Límite bloqueo 1,50 20,00 0,01 7,00 www.fanox.com Rev. 20 35/123...

  • Página 36: Función 49. Protección De Imagen Térmica

    En la siguiente tabla se especifican los ajustes de esta función de protección: Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto Protección de imagen térmica Permiso Si/No Toma 0,10 2,40 0,01 ζ calentamiento ζ enfriamiento ζ calentamiento Alarma www.fanox.com Rev. 20 36/123...

  • Página 37: Gráfico De Evolución De La Medida De Imagen Térmica

    El bit de disparo de la protección de imagen térmica se activa cuando la medida de imagen térmica supera el 100% y se repone cuando la medida de imagen térmica cae por debajo del nivel de alarma ajustado. www.fanox.com Rev. 20 37/123...

  • Página 38: Imagen Térmica Con Memoria

    5.6.4. Curvas de protección térmica 1000,000 100,000 cold 10,000 hot 25% hot 50% hot 75% 1,000 0,100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 I/It www.fanox.com Rev. 20 38/123...

  • Página 39: Disparo Externo

    El resto de los ajustes puede modificarse indistintamente desde el HMI o por comunicaciones. Cualquier cambio de ajustes, supone la reinicialización de las funciones, estén o no activadas. Cuando se cambia la frecuencia es necesario reinicializar el relé dos veces para asegurar que el ajuste se carga correctamente www.fanox.com Rev. 20 39/123...

  • Página 40: Tabla De Ajustes

    La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo D, que puede ajustar el usuario. V es la Toma de Tiempo. es la intensidad operativa inicial, configurada por el usuario. adjusted www.fanox.com Rev. 20 40/123...
  • Página 41 Rev. 20 41/123...
  • Página 42 Rev. 20 42/123...
  • Página 43 Rev. 20 43/123...
  • Página 44 Rev. 20 44/123...

  • Página 45: Curvas Ieee

    Las cuales se corresponden con los parámetros que indicamos en la siguiente tabla: Parámetros Ext. Inversa 28,2 0,1217 Muy Inversa 19,61 0,491 Inversa 0,0515 0,02 0,114 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo TD, que puede ajustar el usuario. www.fanox.com Rev. 20 45/123...
  • Página 46 IEEE Inversa 1000,000 100,000 Dial 10,000 0,05 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 1,000 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 20 46/123...
  • Página 47 IEEE Muy Inversa 1000,000 100,000 Dial 10,000 0,05 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 Dial 1,5 1,000 Dial 2 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 20 47/123...
  • Página 48 IEEE Extremadamente Inversa 1000,000 100,000 Dial 0,05 10,000 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 Dial 1,5 Dial 2 1,000 Dial 2,2 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 20 48/123...

  • Página 49: Monitorización Y Control

    “RESET”, hasta que el número de eventos sea 1 y se corresponde con “Eventos borrados”. Para borrar los eventos desde comunicaciones, utilizar el comando de borrado de eventos correspondiente. El borrado de evento requiere clave. www.fanox.com Rev. 20 49/123...
  • Página 50 Ajustes de fábrica Activación/Desactivación bit-11 Error EEPROM Error EEPROM Activación/Desactivación bit-12 Cambio EEPROM Cambio EEPROM Activación/Desactivación bit-13 Error eventos Error eventos Activación/Desactivación Bit-15 Reposición Reposición Activación/Desactivación bit-16 Arranque Eventos borrados Activación Informe de falta Activación Número de informe www.fanox.com Rev. 20 50/123...
  • Página 51 Corriente fase A bit-09 50/51 Disparo fase B 50/51 Disparo fase B Activación/Desactivación Corriente fase B bit-10 50/51 Disparo fase C 50/51 Disparo fase C Activación/Desactivación Corriente fase C bit-11 50/51 Disparo 50/51 Disparo Activación/Desactivación Corriente máxima www.fanox.com Rev. 20 51/123...
  • Página 52 Bloqueo fase C Bloqueo fase C Activación/Desactivación bit-03 Bloqueo fase Bloqueo fase Imagen térmica bit-04 49 Alarma 49 Alarma Activación/Desactivación Medida imagen térmica Estado bit-12 49 Disparo 49 Disparo Activación/Desactivación Medida imagen térmica (*) Opcional dependiendo del modelo www.fanox.com Rev. 20 52/123...

  • Página 53: Informes De Falta

    Si se dispone una cola de eventos, y se sincroniza con una fecha hora anterior al último evento almacenado, el relé no reordena la cola, sino que almacena los nuevos eventos consecutivamente a los que tenía. www.fanox.com Rev. 20 53/123...

  • Página 54: Auto Diagnóstico

    (Error EEPROM o Error de eventos) aparece en la pantalla principal, será necesario reemplazar el equipo para lo cual es necesario contactar con Fanox. Por otra parte, “Ajustes por defecto”, indica que el relé está trabajando con los ajustes con los que sale de fábrica, estando todas las funciones de protección deshabilitadas.

  • Página 55: Salidas De Señalización

    NOTA: Como se puede comprobar en la tabla superior, las opciones NOR_LATCH y NAND_LATCH no están disponibles. Aunque usando el software de comunicaciones SICOM éste permita al usuario seleccionar esta lógica, el relé no la entenderá y el comportamiento no será correcto. www.fanox.com Rev. 20 55/123...

  • Página 56: Maniobras

    La secuencia de teclas para acceder al menú de test es la siguiente: desde el menú principal se pulsan secuencialmente las teclas “◄”, “▼”, “►” y la tecla “OK” de manera mantenida, hasta que aparezca en el Display el menú “Test menu”. Pulsando la tecla “OK”, entramos dentro del www.fanox.com Rev. 20 56/123...

  • Página 57: Alimentación

    Con los niveles de autoalimentación del SIA-B (0,8xsmin en monofásico y 0,4xIsmin en trifásico) y la alimentación auxiliar 230Vac/110Vac, se puede garantizar el funcionamiento continuo del SIA-B. www.fanox.com Rev. 20 57/123...

  • Página 58: Alimentación Auxiliar 24Vcc

    El equipo alimentado eléctricamente por la batería de 5V es capaz de funcionar durante 4 horas. www.fanox.com Rev. 20 58/123...

  • Página 59: Batería Interna De Puesta En Marcha

    Cuando se pulsa esta tecla, se genera el eveto de Error de Medida, ya que al ser pulsada solo está operativo uno de los microprocesadores y por tanto no hay comunicación entre ambos micros. www.fanox.com Rev. 20 59/123...
  • Página 60 Desatornillar los 4 tornillos situados en el frente del equipo y extraer el relé de la RMU. 3. Acceder a la parte trasera del relé. 4. Desatornillar los 2 tornillos para retirar la tapa que cubre el compartimento de la pila interna. www.fanox.com Rev. 20 60/123...
  • Página 61 No desmontar la batería. • No calendar la batería por encima de 100ºC (212ºF) • No lanzar la batería al agua o fuego. No seguir estas instrucciones puede ocasionar fallos graves y destrozos en los equipos. www.fanox.com Rev. 20 61/123...

  • Página 62: Tiempo De Arranque. Tiempo De Disparo Sobre Falta En El Arranque

    En definitiva, hay muchos factores que influyen en el tiempo de arranque del equipo: SIA-B, autoalimentación, tensión auxiliar 230Vac/110Vac, tensión auxiliar 24Vcc, tiempo de disparo… A continuación, proporcionamos los tiempos de disparo sobre falta dependiendo del transformador seleccionado y del nivel de tensión de disparo: www.fanox.com Rev. 20 62/123...
  • Página 63 0,4xIn 0,5xIn 0,8xIn 1xIn 1,5xIn 2xIn 2,5xIn 3xIn 3,5xIn 4xIn 4,5xIn 5xIn Three Phase 12 Vdc (ms) Single Phase 12 Vdc (ms) 1100 Three Phase 17 Vdc (ms) Single Phase 17 Vdc (ms) 1190 Three Phase 24 Vdc (ms) 1100 Single Phase 24 Vdc (ms) 1100 www.fanox.com Rev. 20 63/123...

  • Página 64: Mecanismo De Apertura: Percutor

    Por otro lado, un nivel de tensión superior al requerido por el percutor garantizará la activación del mismo, pero el tiempo de disparo sobre falta durante el arranque puede verse incrementado. Fanox recomienda seleccionar un valor correcto para este delicado ajuste y ofrece su conocimiento para resolver cualquier duda al respecto.
  • Página 65 Resistencia a 20ºC 16 Ohm Grado de protección IP00 Dada la variedad de percutores existente en el mercado, conviene comprobar la tensión y la energía necesaria para su activación. En caso de duda consultar con Fanox. www.fanox.com Rev. 20 65/123...

  • Página 66: Especificaciones Técnicas Y Normativa

    Nivel de reposición de la curva 100% Nivel de activación del tiempo definido 100% Nivel de reposición del tiempo definido 90% Reposición instantánea Precisión de la temporización: ±5% o ±30 ms (el mayor de los dos) www.fanox.com Rev. 20 66/123...
  • Página 67 24 Vcc – 135 mJ (activación del percutor o bobina de baja energía) Salida de disparo Salidas de señalización 2 salidas configurables (Salida 2 y Salida 3) 220 Vcc – 8 A (30 W max) 250 Vca – 8 A (62,5 VA max) Frecuencia 50/60Hz www.fanox.com Rev. 20 67/123...

  • Página 68: Resistencia Térmica

    • 10 x Ismin o 2.85 x Ismax de manera continua. • 20 x Ismin o 5.7 x Ismax durante 60 segundos. • 25 x Ismin o 7.14 x Ismax durante 10 segundos. www.fanox.com Rev. 20 68/123...

  • Página 69: Normativa

    1.12. 100KHz damped oscillatory IEC 61000-4-18 Class 3, Repetition frequency 40Hz, Duration waves of each application 3s. Common mode: ±2.5kV. Differential mode: ±1kV 1.13. Pulse magnetic fields IEC 61000-4-9 Field strenght 1000 A/m, Cadence between pulses 40s. www.fanox.com Rev. 20 69/123...
  • Página 70 Dry Heat Operation Bb, +70ºC, 72h Dry Heat transport & Storage Bd, +85ºC, 72h 6.3 Change of temperature IEC 60068-2-14 Change of Temperature Nb, Upper temp +70ºC, Lower temp -25ºC, 5 cycles, Exposure time 3h, Transfer time 2 min. www.fanox.com Rev. 20 70/123...
  • Página 71 Declared on manual, without damage for continuous operation 8.4. VT Input short time overload IEC 60255-27 Declared on manual, without damage for 10s short time overloading 9. Enclosure protection 60255-27 IP-54 IEC 60529 Quality Management System ISO 9001:2008 www.fanox.com Rev. 20 71/123...

  • Página 72: Comunicación Y Hmi

    En entornos muy agresivos puede utilizarse la fibra óptica, para los que se utilizarán los conversores correspondientes. Si el relé está autoalimentado es necesario un mínimo de 0.35xIn (monofásico) o 0.17xIn (trifásico) para comunicar a través del puerto RS485. El diagrama de conexiones para el bus RS485 es el siguiente: www.fanox.com Rev. 20 72/123...

  • Página 73: Indicadores Magnéticos Biestables

    Pueden darse varias situaciones que impliquen la activación de distintos leds, es decir, puede haber más de un led activo de manera simultánea. Se puede verificar el funcionamiento de los indicadores LED desde el menú de test. www.fanox.com Rev. 20 73/123...

  • Página 74: Lcd Y Teclado

    Lectura y borrado de eventos • Cambio de las claves de usuario • Carga de ficheros de ajustes • Carga de ficheros de configuración • Sincronismo fecha-hora • Comprobación de las versiones del equipo • Configuración de la dirección modbus www.fanox.com Rev. 20 74/123...

  • Página 75: Como Instalar El Software Sicom

    8.6.1. Como instalar el software SICOM Para instalar el SICOM es necesario pinchar en el siguiente link: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm El link abrirá la siguiente ventana donde debe pulsarse la tecla “install” www.fanox.com Rev. 20 75/123...

  • Página 76: Establecimiento De Sesión: Contraseña

    ▲, ▼ para sumar o restar al valor. Si se introduce un valor no válido durante el proceso se utiliza la tecla “C” para borrarlo. A continuación, describimos de manera lo más gráfica posible la navegación por los menús. www.fanox.com Rev. 20 76/123...

  • Página 77: Menú De Fecha-Hora

    Desde la pantalla de reposo pulsando la tecla “◄” visualizamos el menú Contraste. Pulsando las teclas “▲” y “▼” puede cambiarse el nivel de contraste. Pulsando la tecla “C” volvemos a la pantalla de reposo ◄ Contraste: SIAB00011000AA 0.00 0.00 0.00 0.00 hold www.fanox.com Rev. 20 77/123...

  • Página 78: Informe De Falta

    Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre el informe que queremos visualizar, y pulsando ok, accedemos a los eventos que contiene cada informe de falta. 50 Disparo SIAB00011000AA ◄ 04/11/2013 01:43:25 0.00 0.00 0.00 0.00 04/11/2013 01:43:25000 _I 50 Disparo www.fanox.com Rev. 20 78/123...

  • Página 79: Menú De Test

    Para salir del menú de test se pulsa la tecla “C” desde cualquier posición, o sale automáticamente después de cinco minutos sin actividad en el teclado. MENU TEST s/n? ◄ ▼ ► sin proteccion! OK hold Introduce clave -> 0 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 MENU DE TEST Led1: no activo Led1: <<ACTIVO>> Led2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 79/123...
  • Página 80 Led2: <<ACTIVO>> Biestable Disparo: ▲▼ no activo Biestable Disparo: <<ACTIVO>> Salida disparo: ▲▼ no activo Salida disparo: <<ACTIVO>> Salida 2: ▲▼ no activo Salida 2: <<ACTIVO>> Salida 3: ▲▼ no activo Salida 3: <<ACTIVO>> www.fanox.com Rev. 20 80/123...

  • Página 81: Menú Funcional

    Estados. • Ajustes. • Eventos. • Maniobras • Informes de falta • SIAB00001000AA MEDIDAS SIAB00001000AA 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 ESTADOS ▲▼ AJUSTES GEN ▲▼ EVENTOS ▲▼ Hay 5 MANIOBRAS ▲▼ INFORME FALTA www.fanox.com Rev. 20 81/123...

  • Página 82: Menú De Medidas

    “MEDIDAS” y pulsamos “OK”. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la medida y visualizamos su valor. ↑ MEDIDAS SIAB00001000AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ MEDIDAS 0.00 A ↓  0.00 *A  ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev. 20 82/123...

  • Página 83: Menú De Estados

    A continuación mostramos de forma gráfica la navegación por el menú de estados. ↑ ESTADOS SIAB00001000AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ Est. GENERAL ↑ ESTADOS ↓ Disparo: Est. GENERAL no activo Disparo externo: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 83/123...
  • Página 84 Error disparo alim.: ▲▼ no activo 50 Hz: ▲▼ <<ACTIVO>> Bloqueo disparo: ▲▼ no activo Error medida: ▲▼ no activo Ready: ▲▼ <<ACTIVO>> Ajuste fecha/hora: ▲▼ no activo Cambio ajustes: ▲▼ no activo Com. Local: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 84/123...
  • Página 85 ▲▼ no activo Error eventos: ▲▼ no activo Reposicion: ▲▼ no activo Est. COM. Local. ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ COM. Local: Est. COM. Local: no activo Actividad MMI: ▲▼ no activo Reponer IT: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 85/123...
  • Página 86 Est. 50 ↑ STATES ▲▼ ↓ Arranque fase A: Est. 50 no activo Arranque fase B: ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 86/123...
  • Página 87 Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Est. 51 ▲▼ ↓ Arranque fase A: Est. 51 no activo Arranque fase B: ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 87/123...
  • Página 88 Disparo fases: ▲▼ no activo Est. 50N ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque neutro: Est. 50N no activo Disparo neutro: ▲▼ no activo Est. 51N ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque neutro: Est. 51N no activo www.fanox.com Rev. 20 88/123...
  • Página 89 ▲▼ ↓ Entrada 1: Est. ENTRADAS no activo ↑ ESTADOS Est. SALIDAS ▲▼ ↓ Salida disparo: Est. SALIDAS no activo Salida 2: ▲▼ no activo ▲▼ Salida 3: no activo Est. LEDS ↑ ESTADOS ↓ ▲▼ www.fanox.com Rev. 20 89/123...
  • Página 90 Biestable: ▲▼ no activo ↑ Est. ESTADOS BLOQUEO DISPARO ▲▼ ↓ Bloqueo fase A: Est. BLOQUEO DISPARO no activo Bloqueo fase B: ▲▼ no activo Bloqueo fase C: ▲▼ no activo Bloqueo fases: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 20 90/123...

  • Página 91: Menú De Ajustes

    Para introducir la contraseña se utilizan las teclas ▲, ▼, ◄ y ►. Con ▲ y ▼ se introduce un valor o un carácter, y las teclas ◄ y ► sirven para desplazarse de un carácter a otro. Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “OK“. www.fanox.com Rev. 20 91/123...
  • Página 92 ↓ ↓ ↑ Seleccionar tabla ▲▼ ↓  GEN Ajus (1) 50 ↑ AJUSTES ↓ Permiso Funcion Ajus (1) 50 Introduce clave Permiso Funcion -> 0 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 Permiso Funcion NO -> NO www.fanox.com Rev. 20 92/123...
  • Página 93 NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso Funcion Permiso Funcion Toma d Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo d operacion ▲▼ 0.02 s Ajus(1) 51 AJUSTES  ↑ ▲▼ ↓ Permiso Funcion Ajus(1) 51 Tipo de Curva ▲▼ Def Tim www.fanox.com Rev. 20 93/123...
  • Página 94 Tiempo d operacion ▲▼ 5.00 s Ajus (1) 50N AJUSTES  ↑ ▲▼ ↓ Permiso Funcion Toma d Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo d operacion ▲▼ 5.00 s Ajus(1) 51N AJUSTES  ↑ ▲▼ ▲▼ ↓ Permiso Funcion www.fanox.com Rev. 20 94/123...
  • Página 95 Toma d Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo d operacion ▲▼ 5.00 s  Ajus(1) BLOQUEO DISPARO AJUSTES ↑ ▲▼ ↓ Permiso Funcion Ajus(1) BLOQUEO DISPARO Introduce clave Permiso Funcion -> 0 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 www.fanox.com Rev. 20 95/123...
  • Página 96 NO -> SI Permiso Funcion NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso Funcion Permiso Funcion Toma d corriente ▲▼ 1.00 xIn Ajus(1) 49 AJUSTES  ↑ ▲▼ ↓ Permiso Funcion Ajus(1) 49 Toma d corriente ▲▼ 0.20 xIn www.fanox.com Rev. 20 96/123...
  • Página 97 3x heating constant Alarma ▲▼ Para accede a los ajustes generales desde el menú “AJUSTES” pulsar “◄” Nombre del equipo AJUSTES  GEN ↑ ◄ free text ↓ Frecuencia ▲▼ 50Hz Numero serie ▲▼ Idioma ▲▼ ENG. www.fanox.com Rev. 20 97/123...
  • Página 98 ▲▼ Tipo de CT ▲▼ CT016 Direccion COM. Local ▲▼ Clave ▲▼ **** ► To access the communication parameters from the “SETTINGS” menus, press “ ”  GEN Direccion COM. Local ↑ SETTINGS ► ↓ COM→ www.fanox.com Rev. 20 98/123...
  • Página 99 Clave ▲▼ **** Nombre del equipo ▲▼ free text Frecuencia ▲▼ 50Hz Numero serie ▲▼ Idioma ▲▼ ENG. Tabla ajustes activa ▲▼ Nivel de tensión ▲▼ 17 Vcc Corriente nominal ▲▼ Tipo de CT ▲▼ CT016 www.fanox.com Rev. 20 99/123...

  • Página 100: Menú De Eventos

    12/04/12 01:57:03180 4/5: ▲▼ ┐ 52 Error apertura ┐ 52 Error apertura Introduce clave EVENTS ↑ RESET -> 0 Hay 5 ↓ Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 Confirmar Borrar eventos s/n? EVENTOS ↑ Hay 1 ↓ www.fanox.com Rev. 20 100/123...
  • Página 101 Desplazamiento del evento dentro de la lista de eventos • Evento generado por activación ó reposición del estado • Medida asociada (si la tiene) Desplaz evento/número eventos Hora Medida asociada Fecha 01/01/00 00:54:18600 1/99 medida Activado o EventosBorrados EventosBorrados No activado Descripción de Evento www.fanox.com Rev. 20 101/123...

  • Página 102: Menú De Maniobras

    “OK” y a continuación será necesario confirmar el comando volviendo a pulsar “OK”. ↑ MANIOBRAS SIAB00001000AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ EJECUTAR MANIOBRA ↑ MANIOBRAS ▲▼ Reponer IT ↓ CONFIRMAR MANIOBRA EJECUTAR MANIOBRA Reponer IT Reponer IT ↑ MANIOBRAS ↓ www.fanox.com Rev. 20 102/123...

  • Página 103: Menú De Informes De Falta

    Para borrar los informes de falta posicionarse en el menú “INFORME FALTA” y pulsar la Tecla RESET de manera mantenida. Una vez introducida la contraseña solicitada y confirmar pulsando la Tecla OK aparecerá un mensaje informativo indicando que no hay informes. www.fanox.com Rev. 20...

  • Página 104: Menú De Configuración De Salidas Y Lógica Programable

    Arranque fase B:: > S. Disparo s/n? Arranque fase B:: Est. 50 ► > Salida 2 s/n? Arranque fase B: Arranque fase B:: Est.. 50 ▲▼ ◄ > Led2 s/n? > Salida 2 s/n? Procesando configuracion... www.fanox.com Rev. 20 104/123...
  • Página 105 Salida 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Salida 2 s/n ◄ Arranque fase B: & > Salida 2 s/n? ◄ Arranque fase B: § > Salida 2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Salida 2 s/n? ◄ www.fanox.com Rev. 20 105/123...
  • Página 106 Arranque fase B: > Salida 2 s /n? ◄ Arranque fase B: > Salida 2 s /n? ◄ Arranque fase B: ◄ > Salida 2 s /n? Arranque fase B: ◄ > Salida 2 s /n? www.fanox.com Rev. 20 106/123...
  • Página 107 OK para visualizar la configuración de la salida. Usar las teclas “▲” y “▼” para recorrer todos los estados configurados en dicha salida (hasta 4 estados podrán configurarse en una slaida física) Para borrar la configuración presionar la tecla RESET de manera mantenida. Aparecerá un mensaje informativo acerca del borrado. www.fanox.com Rev. 20 107/123...

  • Página 108: Protocolo Modbus-Rtu

    3 caracteres. La tabla siguiente muestra el formato del paquete genérico válido para la transmisión y para la recepción. Sin embargo, cada función tendrá sus propias particularidades, como será descrito más adelante. www.fanox.com Rev. 20 108/123...

  • Página 109: Formato Del Paquete Modbus

    Los registros son valores de 2 bytes de longitud, transmitidos con el byte de más peso en primer lugar. El máximo número de registros a escribir en un único paquete son www.fanox.com Rev. 20 109/123...

  • Página 110: Excepciones Y Respuestas De Error

    Número en coma flotante “Float” de 4 bytes FLOAT String: Cadena de caracteres de longitud variable. El fin de String se marcará con un ‘\0’. ASCIIxx xx/2 Ejemplo: “ABC” 0x41x42x43x00..Año(UINT).mes(UCHAR).día(UCHAR).hora(UCHAR).minutos(UCHAR).segundos(UCHAR). centésimas(UCHAR).milésimas(UINT) EVENT2 Índice Criterio(UINT).Identificador Evento(UINT).Valor(UINT).Medida asociada(float).Fecha y Hora(FH) www.fanox.com Rev. 20 110/123...

  • Página 111: Mapa De Memoria Sia-B

    Función Descripción Formato de inicio registros Escribir el Índice de Evento UINT Escribir el Índice de Tabla UINT de Ajustes Lectura Modelo ASCII88 Versión Escritura de clave de acceso UCHAR4 Ver Contraseñas y niveles de acceso www.fanox.com Rev. 20 111/123...
  • Página 112 Mapa de la función de bloqueo de disparo Lectura de Estado BIT32 Mapa de la función 49 03 y 16 Ajuste ASCII20 Identificador del equipo Ajuste DENUM 5060Hz Frecuencia Ajuste LONG Número de Serie 03 y 16 Ajuste DENUM LANGUAGE Idioma www.fanox.com Rev. 20 112/123...
  • Página 113 F49 Constante de Calentamiento 03 y 16 Ajuste LONG F49 Constante de Enfriamiento 03 y 16 Ajuste LONG F49 Alarma 03 y 16 Ajuste DENUM NOSI Bloqueo de Disparo Permiso 03 y 16 Ajuste FLOAT Bloqueo de Disparo Toma www.fanox.com Rev. 20 113/123...
  • Página 114 F50N Tiempo de Operación Confirmar Ajuste F50/51N Permiso Confirmar Ajuste F50/51N Curva Confirmar Ajuste F50/51N Dial Confirmar Ajuste F50/51N Toma Confirmar Ajuste F50/51N Tiempo Definido Confirmar Ajuste F49 Permiso Confirmar Ajuste F49 Toma Confirmar Ajuste F49 Constante de Calentamiento www.fanox.com Rev. 20 114/123...

  • Página 115: Mapa De Maniobras

    Número de registros L Número de Bytes Clave 35,35,35,35 Checksum H Checksum L Y el SIAB responde OK: Dirección Función Dirección de inicio H Dirección de inicio L Número de registros H Número de registros L www.fanox.com Rev. 20 115/123...
  • Página 116 Número de Bytes Checksum H Checksum L www.fanox.com Rev. 20 116/123...

  • Página 117: Puesta En Servicio

    10.7. Puerto de comunicación frontal Durante este ensayo, conecte un PC al relé SIA-B con el programa de software SICom y compruebe que no existen errores de comunicación. Es importante comprobar el puerto de comunicaciones (COM) asignado al puerto USB. www.fanox.com Rev. 20 117/123...

  • Página 118: Puesta En Marcha

    • Una vez alimentada la instalación, es importante comprobar que las medidas son correctas. Mantenimiento: FANOX recomienda como mínimo una revisión anual de la instalación, realizando al menos el menú de test y comprobando los valores de las medidas. www.fanox.com Rev.

  • Página 119: Apéndice

    Salida Disparo:  Led ALARMA:  Biestable DISPARO 11.4. Registro de ajustes de puesta en marcha Contraseña:…………………………………………..……………………………………………… Identificación:………………………………………………………………………………………... Nivel de tensión:……………………………………………………………………………... Tipo de CT:…………………………………………………………………………………… Corriente nominal:……………………………………………………………………………  Permitido  Prohibido Permiso Toma Corriente………………………………….x In Tiempo Definido…………………………..…..s www.fanox.com Rev. 20 119/123...

  • Página 120: Bloqueo De Disparo

    Dial………………………………… Tiempo Definido ………………  Permitido  Prohibido Permiso …………………………. x In Toma ζ calentamiento …………………………. min ζ enfriamiento …………………………. ζ calentamiento …………………………. % Alarma Bloqueo de disparo  Permitido  Prohibido Permiso Nivel bloqueo………………x In www.fanox.com Rev. 20 120/123...

  • Página 121: Comentarios

    ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… ….…………………………………………………………………………………………………… Responsable de puesta en marcha ……………………………..Fecha ………………….. Mantenimiento realizado el …………………… por …….……………………………………... www.fanox.com Rev. 20 121/123...
  • Página 122 NOTAS: ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………………………………………………………..… www.fanox.com Rev. 20 122/123...
  • Página 123 Rev. 20 123/123...

Tabla de contenido