Exceso de aperturas en una ventana de tiempo ............37 4.8. Función 50BF Fallo de apertura del interruptor ............. 38 4.9. Función 74TCS. Supervisión del circuito de disparo ............ 39 4.10. Función 79. Reenganchador Automático ............... 40 4.10.1. Contador de número de reenganches.................. 43 www.fanox.com Rev.05 2/237...
Página 3
Programa de comunicaciones SICom ................101 7.4.1. Como instalar el software SICOM ................. 102 7.5. Establecimiento de sesión: Contraseña y niveles de acceso ........103 7.6. Menus ..........................104 7.6.1. Pantalla de reposo ......................104 7.6.2. Pantalla de ultimo disparo ..................... 104 www.fanox.com Rev.05 3/237...
Página 4
PROTOCOLO DNP 3.0 ................202 11.1. Device profile document ....................202 11.2. Tabla de implementación ....................206 11.3. Lista de puntos ........................ 207 11.4. Ajustes del protocolo DNP3 ................... 211 PROTOCOLO MODBUS TCP/IP ............212 12.1. ModBus package format ....................212 www.fanox.com Rev.05 4/237...
Página 5
Registro de ajustes de puesta en marcha ..............227 14.5 Entradas: .......................... 232 14.6 Señales lógicas ........................ 232 14.7 Salidas Configurables ..................... 233 14.8 Leds Configurables ......................233 14.8.1 Plantilla de Configuración de leds: ................233 14.9 Comentarios ........................235 www.fanox.com Rev.05 5/237...
En el momento de su recepción, es necesario examinar los equipos para asegurarse de que los relés no han sufrido ningún daño durante el transporte. Si se detecta cualquier defecto, será necesario informar a la empresa transportista y a FANOX inmediatamente.
De forma previa y con el fin de evitar riesgo de descarga eléctrica, se elimina todas las fuentes de alimentación eléctrica. Este producto debe desecharse de forma segura, evitando su incineración y contactos con fuentes de agua como rios, lagos, etc…. www.fanox.com Rev.05 7/237...
3 CTs de fase o 2 CTs de fase y 1 de neutro. Es importante realizar el conexionado correcto entre relé y CTs en función de los CTs existentes para evitar medidas erróneas y por tanto evitar una mala protección. 3 Transformadores de corriente de fase www.fanox.com Rev.05 11/237...
2 Transformadores de corriente de fase & 1 Transformador de corriente de neutro Conexiones digitales (Es solo un ejemplo, la configuración es libre para el usuario) www.fanox.com Rev.05 12/237...
Página 14
(*) Cuando se selecciona el modelo es muy importante elegir correctamente el protocolo de comunicaciones. Si se selecciona puerto “RS485” el módulo de comunicaciones “E” no está disponible. Si se selecciona el módulo de comunicaciones “E” entonces el puerto “RS485” no está disponible. www.fanox.com Rev.05 14/237...
El sector de la energía está atravesando una profunda transformación mundial. Debido a la gran demanda de energía, se precisan más líneas de distribución con sistemas de supervisión avanzados. Asumiendo la necesidad de crear infraestructuras inteligentes FANOX, ha desarrollado la familia SIL para desempeñar esta función.
Página 16
RS232 permite la conexión de un PC y la monitorización del equipo utilizando el programa de comunicación SICom sobre WINDOWS 7, WINDOWS 8, WINDOWS 8.1 o WINDOWS 10 (suministrado por FANOX). Los puertos de comunicación traseros, están orientados a funciones diferentes. Mientras uno se entiende para el control, incluyendo las funciones de alarmas y mando principalmente, el otro está...
Página 17
1 puerto local RS232: ModBus RTU ✓ (Opcional) 1 puerto remoto con las siguientes opciones: Comunicación 1 puerto remoto RS485: ModBus Comunicación REMOTA RTU o IEC 60870-5-103 (mediante ajuste general) 1 RJ45: IEC61850, DNP3.0, Modbus TCP/IP o IEC 60870-104 (depende www.fanox.com Rev.05 17/237...
Página 18
20 informes de falta (24 eventos) control ✓ Reloj en tiempo real ✓ Menú de test ✓ Auto diagnóstico Por ajustes generales Tablas de ajustes 4 tablas de ajustes Por entradas 4U x 1 4 ⁄ rack Mecánica Dimensiones www.fanox.com Rev.05 18/237...
BURDEN RELES 5P10 1,5 VA SIL-D/1 5P20 1,5 VA SIL-D/1 5P30 1,5 VA SIL-D/1 5P10 1,5 VA SIL-D/5 5P20 1,5 VA SIL-D/5 5P30 1,5 VA SIL-D/5 La medida de tensión se realiza desde 2 a 65 V. www.fanox.com Rev.05 21/237...
3.5.1. Curva de carga del SIL-D/1 0,04 0,03 0,02 0,01 SILA/1 Circuito de Medida SILD/1 Circuito de Medida 3.5.2. Curva de carga del SIL-D/5 0,05 SILA/5 Circuito de Medida SILD/5 Circuito de Medida www.fanox.com Rev.05 22/237...
La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 95%. El tipo de rearme es instantáneo. La precisión del tiempo de opración equivale al tiempo ajustado más un máximo de ±30 ms o ±0.5% www.fanox.com Rev.05 24/237...
“Tiempo de operación”. Si en el ajuste de curva se selecciona una curva (inversa, muy inversa ó extremadamente inversa), el tiempo de operación es función de los ajustes curva, dial y toma. www.fanox.com Rev.05 25/237...
Página 26
Las curvas utilizadas son IEC 60255-151 e IEEE, las cuáles están descritas en su apartado. En la siguiente figura se representa de manera gráfica la zona de actuación de la direccional ajustada con un ángulo de operación de 90º y un ángulo de semicono de 60º. Directa www.fanox.com Rev.05 26/237...
Página 27
Además del ajuste de Direccionalidad, la señal ‘Direccionalidad Inversa’ permite ser configurada a una Entrada Digital para que la función trabaje con direccionalidad inversa a pesar de estar ajustada con la direccionalidad directa. www.fanox.com Rev.05 27/237...
Con estos ajustes, ante una corriente residual superior a 1A retrasada respecto a la tensión residual más de 15º y menos de 165º, siempre que la tensión residual sea superior a 40V, la función 67N actuará en un tiempo de 0,1 seg. www.fanox.com Rev.05 28/237...
Para la comprobación de los módulos, se utiliza la medida de la tensión residual y la corriente residual, definiendo una zona de trabajo según los valores de Corriente Baja y Alta y Tensión Baja y Alta. Característica de arranque de I0 y V0 www.fanox.com Rev.05 29/237...
Página 30
Además del ajuste de Direccionalidad, la señal ‘Direccionalidad Inversa’ permite ser configurada a una Entrada Digital para que la función trabaje con direccionalidad inversa a pesar de estar ajustada con la direccionalidad directa. www.fanox.com Rev.05 30/237...
Página 31
Corriente Alta: 2 (In=1A) • Tensión Baja: 9V • Tensión Alta: 40V • Tiempo de Operación: 0.1 • Angulo de operación: 90º • Angulo de semicono: 90º La zona de operación direccional quedará definida según la característica siguiente: www.fanox.com Rev.05 31/237...
Página 32
Con estos ajustes, ante una corriente residual y una tensión residual que queden dentro del área de la zona de trabajo (Ej. 2A y 40V), si la correinte residual está retrasada respecto a la tensión residual más de 15º y menos de 165º, la función 67NA actuará en un tiempo de 0,1 seg. www.fanox.com Rev.05 32/237...
El tipo de rearme es temporizado y el tiempo de rearme viene determinado por el ajuste de tiempo de reposición. La precisión del tiempo de operación y de reposición equivale al tiempo ajustado ±30ms o ± 0.5% (el mayor de ambos). www.fanox.com Rev.05 33/237...
Excedido el nº de amperios de amperios acumulados” acumulados (I2t) configurado Activado si se produce mayor número de aperturas que las ajustadas en Excesivas aperturas “Exceso de aperturas repetidas” durante el tiempo ajustado en “Tiempo de repetitivas exceso de aperturas repetidas” www.fanox.com Rev.05 34/237...
Página 35
Si disponemos sólo del contacto 52b del interruptor, lo cableamos a la entrada física correspondiente. Asignamos esa entrada física a la entrada lógica “Entrada 52b”. La entrada lógica 52a se calcula internamente como la negada de la 52b. El comportamiento del interruptor se describe en la siguiente máquina de estados: www.fanox.com Rev.05 35/237...
“Alarma Número de aperturas” y se genera el evento correspondiente. El valor de este contador puede iniciarse a un valor cualquiera dentro de su rango desde el hmi o desde comunicaciones. www.fanox.com Rev.05 36/237...
Ambos parámetros son ajustables. Cuando esto ocurre, se activa el estado “Aperturas repetitivas”, y se genera el evento correspondiente. Esta alarma se repone sola, cuando se supere el tiempo correspondiente con un número de disparos menor del indicado. www.fanox.com Rev.05 37/237...
Hay una señal de “Inicio 50BF” para iniciar el fallo de apertura desde una protección externa. El “Inicio 50BF” es configurable por el usuario. La configuración por defecto es la siguiente: • Disparo general www.fanox.com Rev.05 38/237...
En este caso, se comprueba la continuidad de las bobinas. Los ajustes de esta función son los siguientes: Función Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto Supervisión del circuito de disparo 74TCS Permiso Si/No Temporización 0,02 300,00 0,01 2,00 www.fanox.com Rev.05 39/237...
300,00 0,01 180,00 Tiempo de reenganche 4 0,02 300,00 0,01 180,00 Tiempo de reenganche 5 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de espera 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de reposición 0,02 300,00 0,01 10,00 Tiempo de apertura definitiva www.fanox.com Rev.05 40/237...
Página 41
último mando. En la figura adjunta se presenta el automatismo del reenganchador. En ella existen dos estados estables, Reposo y Lockout o Bloqueo, el resto de estados son transitorios www.fanox.com Rev.05 41/237...
Tiempo de Cierre. El estado “Inicio 79” es una señal lógica ajustable. 4.10.1. Contador de número de reenganches El equipo SIL-D dispone de un contador que registra el número de reenganches. www.fanox.com Rev.05 43/237...
Cuando se produce el cambio del grupo de ajustes, no todas las funciones de protección cambian, sólo las 50, 50/51, 50N/G y 67N/67NA son modificadas según el nuevo grupo de ajustes. www.fanox.com Rev.05 44/237...
Para hacer frente a esta situación, el disparo es bloqueado cuando la corriente de fase excede un valor pre-definido Grupo Descripción Mínimo Máximo Paso Unidad Defecto Protección de seccionador mediante bloqueo del diparo Bloqueo Si/No Limite Bloqueo 1,50 20,00 0,01 I nominal 7,00 www.fanox.com Rev.05 45/237...
5. Tabla activa: ver Tabla de ajuste. 6. Corriente nominal de fase: es posible seleccionar la corriente nominal de secundario de fase. En función del modelo, las opciones son: 5 A, 1A, 0.5 A o 2.5 A www.fanox.com Rev.05 46/237...
En caso de no desear utilizar las dos entradas es posible utilizar una de ellas, pero dependiendo de cual se utilice, es posible operar con la tabla 1 o con la tabla 2. www.fanox.com Rev.05 47/237...
Las cuales se corresponden con los parámetros que indicamos en la siguiente tabla: Parámetros Inversa tiempo largo Ext. Inversa Muy Inverse 13,5 Inversa 0,14 0,02 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo D, que puede ajustar el usuario. www.fanox.com Rev.05 48/237...
Las cuales se corresponden con los parámetros que indicamos en la siguiente tabla: Parámetros Ext. Inversa 28,2 0,1217 Muy Inversa 19,61 0,491 Inversa 0,0515 0,02 0,114 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo TD, que puede ajustar el usuario. www.fanox.com Rev.05 53/237...
Ajustes de la función 50/51 • Tipo de curva: IEC Inversa • Dial: 0,05 • Toma: 1xI Ajustes de la 50 • Toma: 11xI • Tiempo de operación: 0,05 s Figura 1. Representación gráfica 50 y 50/51 IEC Inversa www.fanox.com Rev.05 57/237...
Página 58
Intensidad primaria: I =500 A Ajustes de la función 50/51 • Tipo de curva: IEEE Extremadamente Inversa • Dial: 2.20 • Toma: 1xI Ajustes de la función 50 • Toma: 14xI • Tiempo de operación: 0.1 s www.fanox.com Rev.05 58/237...
Página 59
50 está ajustada a 14xIn, ésta actuará antes de llegar al valor de falta 24xIn, es decir, actuará una vez el valor de falta supere 14xIn. Se presenta a continuación (Figura 4) la curva que definirá el disparo del relé: Figura 4. Curva disparo del relé www.fanox.com Rev.05 59/237...
Página 60
Tipo de curva: Tiempo definido • Toma 1xIn • Tiempo de operación: 5 s Ajustes de la función 50 • Toma: 15xIn • Tiempo de operación: 1 s Figura 5. Función 50/51 (como 50) y función 50. www.fanox.com Rev.05 60/237...
Página 61
15xIn, y por tanto a partir de dicha intensidad deberá actuar la función de sobrecorriente de tiempo definido (Función 50). Se presenta a continuación (Figura 6) la curva que definirá el disparo del relé: Figura 6. Curva disparo del relé www.fanox.com Rev.05 61/237...
0.5 A o 0.1 A Para asegurar un funcionamiento correcto es necesario utilizar el transformador de intensidad adecuado. Frecuencia 50 Hz o 60 Hz nominal. ± 3 Hz 4 veces la corriente nominal de forma Resistencia térmica contínua www.fanox.com Rev.05 62/237...
Ratio de Muestreo (intervalo): configurable por comunicaciones: 1 – 60 min • Formato del registro: Fecha/hora IMAX (en intervalo) IMAX (actual) 5.3. Contadores Se disponen los siguientes contadores: Número de aperturas de interruptor Amperios acumulados (l2t) durante las aperturas del interruptorr Número de renganches www.fanox.com Rev.05 63/237...
La estructura de un evento es la siguiente: Identificador Identificador único del evento: ej.: 51_1.4 = ARRANQUE DEL 50/51P ON(Activado) /OFF(Desactivado): se genera un evento en la activación y en la Valor desactivación Año Día Hora Minutos Segundos Millisegundos www.fanox.com Rev.05 64/237...
Página 65
Activación Corriente de fase Activación Corriente de fase Activación Corriente de fase Oscilografía Activación Corriente de neutro Toma del neutro Activación Toma de la función Toma de la fase Activación Toma de la función Informes borrados Activación www.fanox.com Rev.05 65/237...
Página 70
Activación pulso mando Modbus Remoto Desbloqueo 79 por Desbloqueo 79 por Identificaddor Bit-20 Activación pulso pulso mando Identificaddor Bit-21 Control local Control local Activación mando Identificaddor Bit-22 Telecontrol Telecontrol Activación mando Identificaddor Bit-23 Reset Reset Activación mando www.fanox.com Rev.05 70/237...
Página 71
El bit de Ready aglutina el funcionamiento correcto del relé y posee la siguiente lógica: Operación Ready Error de medida Error de protección Ajustes por defecto Normalmente este bit se asigna a un contacto que posea un contacto NC. www.fanox.com Rev.05 71/237...
Página 72
Actividad HMI: este estado está activo si se ha pulsado alguna tecla en los últimos quince minutos. El pulsar una tecla supone que el relé se situe en local. Telecontrol NO: está habilitado o no telecontrol. www.fanox.com Rev.05 72/237...
Protocolo local. El comportamiento es idéntico al hmi, el relé sincroniza la fecha y la hora, y realiza un nuevo evento de sincronización. Protocolos remotos. Estos protocolos pueden incluir tramas continuas de sincronismo, es por ello que resulta inadecuado realizar el evento de sincronización. www.fanox.com Rev.05 73/237...
67N-1 Arranque 52 Abierto Bloqueo de fase 67N-2 Arranque 52 Cerrado 67NA-1 Arranque 79 Reposo 50_1 Arranque fase A 67NA-2 Arranque 79 Lockout 50_1 Arranque fase B Entrada 1 79 Tiempo de reenganche 50_1 Arranque fase C www.fanox.com Rev.05 74/237...
Oscilo : 41458 Fecha/Hora : 2008/10/15 11:29:11:85 Fila de falta = ************************************************************ Se inicia una oscilografía cuando se activa el estado “Inicio oscilografía”, el cual es una salida lógica configurable. La configuración por defecto es la siguiente: www.fanox.com Rev.05 75/237...
Página 76
Es posible visualizar la oscilografía utilizando el software SICom: www.fanox.com Rev.05 76/237...
La señal lógica tiene un sentido específico y concreto para ser utilziado por el resto de funciones del dispositivo. LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LEDs LED 5 LED 6 LED 52 LED 79 Salida 1 Salida 2 SALIDAS FÍSICAS Salida 3 Salida 4 SEÑALES LÓGICAS Disparo Externo www.fanox.com Rev.05 78/237...
Página 79
En la V3 del PLC las PUERTAS LÓGICAS que son soportadas por el SIL-D son: PUERTA LÓGICA SÍMBOLO HMI NOR4 OR4_LACTH Φ NOR4_LACTH OR4_PULSES AND4 & NAND4 § AND4_PULSES OR_TIMER_UP NOR_TIMER_UP AND_TIMER_UP NAND_TIMER_UP OR_PULSE www.fanox.com Rev.05 79/237...
Página 81
Input Output La señal configurada espera los milisegundos ajustados para activarse. Input Output La señal configurada estará activada hasta que detecte un RESET externo (maniobra, teclado, comunicaciones), aunque la señal de entrada se desactive. Input Output www.fanox.com Rev.05 81/237...
Página 82
50BF Disparo • 79 Tiempo de cierre SALIDAS FÍSICAS • Cierre Local del interruptor Salida 3 • Cierre Remoto modbus del interruptor • Cierre del interruptor 60870-5-103 • Disparo general Salida 4 • Apertura local del interruptor www.fanox.com Rev.05 82/237...
Página 83
Disparo general Inicio 79 Permiso 79 No configurada 79 Bloqueado No configurada Bloquear 79 No configurada Desbloquear 79 No configurada Continuidad A No configurada Continuidad B No configurada Señal lógica 1 No configurada Señal lógica 2 No configurada www.fanox.com Rev.05 83/237...
Página 84
50BF. Cuando el disparo genereal se activa, la salida • Inicio de falta OR4_LACTH Disparo general lógica de inicio de falta se activará y generará un nuevo informe de falta. www.fanox.com Rev.05 84/237...
Por otra parte, “Ajustes por defecto”, indica que el relé está trabajando con los ajustes con los que sale de fábrica, estando todas las funciones de protección deshabilitadas (verifique que la alarma está activada por ajustes por defecto). www.fanox.com Rev.05 85/237...
PC (SICom). En caso de utilizarse telecontrol se recomienda configurar un led para visualizar cuándo el telecontrol está permitido y cuándo no. 5.15. Sincronización horaria Se puede sincronizar el equipo desde el hmi o por comunicaciones. www.fanox.com Rev.05 86/237...
“◄”, “▼”, “►” y la tecla “OK” de manera mantenida, hasta que aparezca en el display el menú “Test menu”. Pulsando la tecla “OK”, entramos dentro del menú de test y con las teclas “▲” y “▼” nos movemos por los www.fanox.com Rev.05 87/237...
48-230 Vca. El equipo posee un consumo en potencia menor de 4 vatios. La alimentación se garantiza entre ±20% de la tensión auxiliar. Fuera de estos rangos es posible que el relé funcione, pero no está garantizado. www.fanox.com Rev.05 88/237...
Nivel de activación de la curva 110% Nivel de reposición de la curva 100% Nivel de activación del tiempo definido 100% Nivel de reposición del tiempo definido 95% Reposición instantánea Precisión de la temporización: ±30 ms o ±5% (el mayor de los dos) www.fanox.com Rev.05 89/237...
Página 90
Angulo de operación: 0 a 359º (paso 1º) Angulo de semicono: 1 a 170º (paso 1º) Nivel de activación del tiempo definido 100% Nivel de reposición del tiempo definido 95% Precisión de la temporización: ±30 ms o ±5% (el mayor de los dos) www.fanox.com Rev.05 90/237...
Tiempo de reposición: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) Tiempo de apertura definitiva: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) Permiso de función : Sí/No Tiempo de operación: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) 74TCS Continuidad en circuitos A y B Entradas configurables www.fanox.com Rev.05 91/237...
• Número de registros: 168 • Registro en modo circular • Ratio de muestreo (intervalo): configurable a través de comunicaciones: 1 – 60 min Demanda de • Formato de registro: corriente Fecha/Hora IMAX (en intervalo) IMAX (actual) www.fanox.com Rev.05 92/237...
Página 93
Precisión de la medida es 2% de 2-65V Precisión del ángulo: ±2º Medida del ángulo Corriente mínima para medida del ángulo:0.3 x In entre VR e IN Tensión mínima para la medida de ángulo: 2V COMUNICACIÓN LOCAL Comunicaciones 1 puerto local RS232: ModBus RTU www.fanox.com Rev.05 93/237...
1 puerto RJ45: IEC 61850, DNP3.0, Modbus TCP/IP or IEC 60870-104 (dependiendo del modelo) Alimentación 24-220 Vcc /48-230 Vca ±20% auxiliar Temperatura de operación: -10 a 70ºC Condiciones Temperatura de almacenaje: -20 a +80ºC ambientales Humedad relativa: 95% Transformadores Medida 3 o 4 CT: /5 , /1 www.fanox.com Rev.05 94/237...
IP-54 Montado en panel (*) Opcional dependiendo del modelo 6.2. Resistencia térmica • 4 veces la corriente nominal de forma continua. • 20 veces la corriente nominal durante 10s. • 80 veces la corriente nominal durante 1s. www.fanox.com Rev.05 95/237...
Short field strenght for a duration of 3s. 1000 IEC 61000-4-8 A/m. Frecuencia 50Hz. 1.12. 100KHz damped oscillatory IEC 61000-4-18 Class 3, Repetition Frecuencia 40Hz, Duration waves of each application 3s. Common mode: ±2.5kV. Differential mode: ±1kV www.fanox.com Rev.05 96/237...
Página 98
Declared on manual, without damage for overload continuous operation 8.4. VT Entrada short time IEC 60255-27 Declared on manual, without damage for 10s overload short time overloading 9. Enclosure protection IEC 60255-27 IP-54 IEC 60529 Quality Management System ISO 9001:2008 www.fanox.com Rev.05 98/237...
Para realizar la conexión, deben conectarse todas las bornas + por un lado y todas las – por otro. Si se utiliza un cable de 3 hilos para la comunicación, los terminales de puesta a tierra (GND) deben conectarse al cable de tierra. www.fanox.com Rev.05 99/237...
Página 100
óptica, para los que se utilizarán los conversores correspondientes. Diagrama de conexionado de un bus RS485: SILD con un puerto RJ45 para IEC 61850/DNP 3.0/IEC60870-5-104/Modbus Se dispone de 1 puerto RJ45 para IEC61850, DNP3.0 TCP/IP, Modbus TCP/IP o IEC60870-5-104 dependiendo del modelo. www.fanox.com Rev.05 100/237...
Cambio de las claves de usuario • Carga de ficheros de ajustes • Carga de ficheros de configuración • Sincronismo fecha-hora • Comprobación de las versiones del equipo • Configuración de la dirección modbus • Configuración y comprobación de la demanda www.fanox.com Rev.05 101/237...
7.4.1. Como instalar el software SICOM Para instalar el SICOM is necesario pinchar en el siguiente link: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm El link abrirá la siguiente ventana donde debe pulsarse la tecla “install” www.fanox.com Rev.05 102/237...
La contraseña debe estar formada por 4 caracteres (las contraseñas con mas o menos caracteres que 4 no serán aceptadas). Por defecto el equipo tiene las siguientes contraseñas y niveles asociados: CONTRASEÑA NIVEL DE ACCESO 2222 3333 4444 5555 www.fanox.com Rev.05 103/237...
Trip 67N1 13/01/15 13:51:44825 Aun en caso de pérdida de alimentación auxiliar, al realimentar el SIL-D recordará la situación de último disparo. Solo desaparecerá la pantalla de último disparo tras una pulsación continuada de la tecla “RESET” www.fanox.com Rev.05 104/237...
Desde la pantalla pricipal la información de fecha y hora aparece al pulsar ►. Se puede cambiar la fecha y la hora pulsando “OK” DATE AND TIME SILD000C1A12AA 01/01/2000 01:43:25 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ 01/01/2000 01:43 www.fanox.com Rev.05 105/237...
Con la tecla “C”, se regresa a la pantalla de reposo. Version: 1.00 1.00 SILD000C1A12AA ▲ 0.00 0.00 0.00 0.00 Sep 27 2016/17:14:01 www.fanox.com Rev.05 106/237...
Desde la pantalla de reposo pulsando la tecla “◄” se visualiza el menú Contraste. Pulsando las teclas “▲” y “▼” puede cambiarse el nivel de contraste. Pulsando la tecla “C” volvemos a la pantalla de reposo CONTRASTE SILD000C1A12AA ◄ 0.00 0.00 0.00 0.00 www.fanox.com Rev.05 107/237...
SILD000C1A12AA ◄ ▼ ► sin proteccion! 0.00 0.00 0.00 0.00 OK hold Introduce clave -> 0 ◄▼▲ Introduce clave ► -> 5555 MENU DE TEST Led 1: no activo Led 1: <<ACTIVO>> Led 2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 108/237...
Página 109
Led 2: <<ACTIVO>> Led 3: ▲▼ no activo Led 3: <<ACTIVO>> Led 4: ▲▼ no activo Led 4: <<ACTIVO>> Led 5: ▲▼ no activo Led 5: <<ACTIVO>> www.fanox.com Rev.05 109/237...
Página 110
Led 6: ▲▼ no activo Led 6: <<ACTIVO>> Led 79: ▲▼ no activo Led 79: <<ACTIVO>> Led 52: ▲▼ no activo Led 52: <<ACTIVO>> Salida 1: ▲▼ no activo Salida 1: <<ACTIVO>> Salida 2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 110/237...
Página 111
Salida 3: <<ACTIVO>> Salida 4: no activo Salida 4: <<ACTIVO>> NOTA Tenga cuidado al activar la salida que tenga configurada como disparo. Cuando el equipo esté instalado abrirá el circuito como si fuese un disparo. www.fanox.com Rev.05 111/237...
Desde la pantalla de reposo, pulsando la tecla “OK”, entramos en la primera línea de menús. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la pantalla de “MEDIDAS” y pulsamos “OK”. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la medida y visualizamos su valor. ↑ MEASUREMENTS SILD000C1A12AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ www.fanox.com Rev.05 113/237...
Página 114
↑ MEASUREMENTS 0.00 A ↓ 0.00 *A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 A ▲▼ 0.00 V D.Ang ▲▼ 360.0 deg IMax ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev.05 114/237...
A continuación se muestran de forma gráfica la navegación por el menú de estados. ↑ ESTADOS SILD000C1A12AA 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ Est. GENERAL ↑ ESTADOS ▲▼ >ACTIVATED ↓ Disparo: Est. GENERAL no activo >ACTIVATED 50Hz: ▲▼ <<ACTIVO>> Perm. Blq Disp.: ▲▼ no activo Error Medida: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 115/237...
Página 116
▲▼ no activo Sinc. Fecha/Hora: ▲▼ no activo Mando Local: ▲▼ <<ACTIVO>> Ajustes Fabrica: ▲▼ no activo Error Eeprom: ▲▼ no activo Cambio Eeprom: ▲▼ no activo Error de eventos: ▲▼ no activo Reposicion: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 116/237...
Página 117
Arranque Fase B: ▲▼ no activo Arranque Fase C: ▲▼ no activo Arranque Neutro: ▲▼ no activo Disparo Fase A: ▲▼ no activo Disparo Fase B: ▲▼ no activo Disparo Fase C: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 117/237...
Página 118
▲▼ no activo Disparo Fases: ▲▼ no activo Est. 50-1 ↑ ESTADOS ↓ Arranque Fase A Est. 50-1 no activo Arranque Fase B ▲▼ no activo Arranque Fase C ▲▼ no activo Arranque Fases ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 118/237...
Página 119
Disparo Fase C: ▲▼ no activo Disparo Fases: ▲▼ no activo Est. 50-2 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque Fase A Est. 50-2 no activo Arranque Fase B ▲▼ no activo Arranque Fase C ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 119/237...
Página 120
▲▼ no activo Disparo Fase C: ▲▼ no activo Disparo Fases: ▲▼ no activo Est. 50N-1 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque neutro: Est. 50N1 no activo Disparo neutro: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 50N-2 ↓ www.fanox.com Rev.05 120/237...
Página 121
Est. 51 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque Fase A: Est. 51 no activo Arranque Fase B: ▲▼ no activo Arranque Fase C: ▲▼ no activo Arranque Fases: ▲▼ no activo Disparo Fase A: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 121/237...
Página 122
Disparo Fases: ▲▼ no activo ↑ Est. 67N-1 ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 67N-1 no activo V0 Activo: ▲▼ no activo Disparo: ▲▼ no activo Direccionalidad: ▲▼ no activo Est. 67N-2 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ www.fanox.com Rev.05 122/237...
Página 123
Arranque: Est. 67N-2 no activo V0 Activo: ▲▼ no activo Disparo: ▲▼ no activo Direccionalidad: ▲▼ no activo Est. 67NA-1 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 67NA-1 no activo Disparo: ▲▼ no activo Direccionalidad: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 123/237...
Página 124
Est. 67NA-2 no activo Disparo: ▲▼ no activo Direccionalidad: ▲▼ no activo Est. 59N-1 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 59-1 no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Est. CLP ▲▼ ↓ CLP Prohibido: Est. CLP <<ACTIVO>> www.fanox.com Rev.05 124/237...
Página 125
52 aper. Def.: ▲▼ no activo Cerrar Cold Load: ▲▼ no activo Abrir Cold Load: ▲▼ no activo Cold Load Pickup: ▲▼ no activo Est. 52 ↑ ESTADOS ▲▼ >Cerrado ↓ Inicio 52: Est. 52 no activo >Cerrado www.fanox.com Rev.05 125/237...
Página 126
▲▼ no activo Tmp. Apertura: ▲▼ no activo Fallo apertura: ▲▼ no activo 52 Close: ▲▼ <<ACIVO>> Tiempo Cierre: ▲▼ no activo Fallo d Cierre: ▲▼ no activo Alarma N.Apert: ▲▼ <<ACTIVO>> Alarma de I2t: ▲▼ <<ACTIVO>> www.fanox.com Rev.05 126/237...
Página 127
▲▼ <<ACTIVO>> Contacto 52B: ▲▼ no activo Est. 79 ↑ ESTADOS ▲▼ >Lockout ↓ Reposo: Est. 79 no activo >Lockout Tmp Reenganche: ▲▼ no activo 52 Abierto?: ▲▼ no activo 79 T. d Espera: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 127/237...
Página 128
79 Lockout: ▲▼ no activo 79 T Seguridad.: ▲▼ no activo 79 Apertura Man: ▲▼ no activo ↑ Est. 50BF ESTADOS ▲▼ ↓ Arranque: Est. 50BF no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ Est. 74TCS ESTADOS ▲▼ ↓ www.fanox.com Rev.05 128/237...
Página 129
↑ ESTADOS Est. T. BLOCK ↓ Bloqueo fase A: Est. T. BLOCK no activo Bloqueo fase B: ▲▼ no activo Bloqueo fase C: ▲▼ no activo Bloqueo fases: ▲▼ no activo Est. ENTRADAS ↑ ESTADOS ↓ www.fanox.com Rev.05 129/237...
Página 130
Entrada 1: Est. ENTRADA no activo Entrada 2: ▲▼ no activo Entrada 3: ▲▼ no activo Entrada 4: ▲▼ no activo Entrada 5: ▲▼ no activo Entrada 6: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 130/237...
Página 131
↓ Salida 1: Est. SALIDAS <<ACTIVO>> >Activated Salida 2: ▲▼ no activo Salida 3: ▲▼ no activo Salida 4: ▲▼ no activo Est. LEDS ↑ ESTADOS >Activo ↓ Led1: Est. LEDS <<ACTIVO>> >Activo Led2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 131/237...
Página 132
Led3: ▲▼ no activo Led4: ▲▼ no activo Led5: ▲▼ no activo Led6: ▲▼ no activo Led-52: ▲▼ no activo Led-79: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Est. LOGICA >Activo ↓ 52a: Est. LOGIC no activo >Activo www.fanox.com Rev.05 132/237...
Página 133
52b: ▲▼ no activo DisparoExt.: ▲▼ no activo Inicio BF: ▲▼ no activo Falta Inic: ▲▼ no activo Blq 50: ▲▼ no activo Dir.Inversa: ▲▼ no activo Reposicion: ▲▼ no activo Ajuste T1: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 133/237...
Página 134
Inicio 79: ▲▼ no activo Permiso 79: ▲▼ no activo Blq N 79: ▲▼ no activo Blq P 79: ▲▼ no activo Dbl P 79: ▲▼ no activo 74TCS A: ▲▼ no activo 74TCS B: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 134/237...
Página 135
↑ ESTADOS >Activo ↓ COM. Local: Est. LOCAL no activo >Activo Actividad HMI: ▲▼ <<ACTIVO>> Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo Blq P 79: ▲▼ no activo Dbl P 79: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 135/237...
Página 136
Reposicion: ▲▼ no activo Est. REMOTO ↑ ESTADOS ↓ COM.Remota: Est. REMOTO no activo Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo Blq P 79: ▲▼ no activo Dbl P 79: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev.05 136/237...
Página 137
Mando Local: ▲▼ no activo Telemando: ▲▼ no activo Reposicion: ▲▼ no activo NOTA: La comunicación REMOTA puede ser, IEC60870-5-103, IEC61850, DNP3.0, Modbus TCP/IP or IEC60870-5-104 dependiendo del modelo www.fanox.com Rev.05 137/237...
1 = T.Activa COM " T.A.=1 ↓ ↓ Seleccionar tabla ↑ ▲▼ ↓ Seleccionar tabla ↑ ▲▼ ↓ Seleccionar tabla ↑ ▲▼ ↓ Ajus(1) 50-1 AJUSTES GEN ↑ COM " T.A.=1 ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50-1 www.fanox.com Rev.05 138/237...
Página 139
Permiso de Funcion NO -> NO Permiso de Funcion ▲▼ NO -> SI Permiso de Funcion NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso de Funcion Permiso de Funcion Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.05 139/237...
Página 140
Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s GEN Ajus(1) 50N-1 AJUSTES ↑ ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50N-1 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.05 140/237...
Página 141
Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s GEN Ajus(1) 51 ↑ AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 51 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial de Tiempo ▲▼ 1.25 Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn www.fanox.com Rev.05 141/237...
Página 142
GEN Ajus(1) 67N-1 ↑ AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 67N-1 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial (TMS) ▲▼ 1.25 Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s Direccionalidad ▲▼ www.fanox.com Rev.05 142/237...
Página 143
▲▼ GEN Ajus(1) 67N-2 ↑ AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 67N-2 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial (TMS) ▲▼ 1.25 Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev.05 143/237...
Página 144
Direccionalidad ▲▼ V de Polarizacion ▲▼ 40.0 Angulo de Operacion ▲▼ Angulo Semicono ▲▼ GEN Ajus(1) 67NA-1 ↑ AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 67NA-1 Direccionalidad ▲▼ Corriente Baja ▲▼ 1.00 xIn www.fanox.com Rev.05 144/237...
Página 145
▲▼ 2.00 xIn Tension Alta ▲▼ 60.0 V Tiempo Definido ▲▼ 0.20 s Angulo de Operacion ▲▼ Angulo Semicono ▲▼ GEN Ajus(1) 67NA-2 ↑ AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 67NA-2 Direccionalidad ▲▼ www.fanox.com Rev.05 145/237...
Página 146
1.00 xIn Tension Baja ▲▼ 30.0 V Corriente Alta ▲▼ 2.00 xIn Tension Alta ▲▼ 60.0 V Tiempo Definido ▲▼ 0.20 s Angulo de Operacion ▲▼ Angulo Semicono ▲▼ GEN Ajus(1) 59N-1 ↑ AJUSTES COM " ↓ www.fanox.com Rev.05 146/237...
Página 147
10.00 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Reposicion ▲▼ 0.02 s ↑ Ajus(1) CLP AJUSTES GEN ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) CLP T. ajustes activa ▲▼ Tiempo de Paso ▲▼ 15.00 s www.fanox.com Rev.05 147/237...
Página 148
COM " ↓ Max Num. Aperturas Ajus(1) Max. Amp Acumulados ▲▼ 1000 MA2 Max. Tmp d Apertura ▲▼ 0.10 s Max. Tmp de Cierre ▲▼ 0.10 s Num Aperturas Repe. ▲▼ Tmp Aperturas Repe. ▲▼ 9.00 min www.fanox.com Rev.05 148/237...
Página 149
Permiso de espera ▲▼ Numero Reenganches ▲▼ Tiempo reenganche 1 ▲▼ 0.02 s Tiempo reenganche 2 ▲▼ 0.02 s Tiempo reenganche 3 ▲▼ 1.00 s Tiempo reenganche 4 ▲▼ 1.00 s Tiempo reenganche 5 ▲▼ 1.00 s www.fanox.com Rev.05 149/237...
Página 150
1.00 s ↑ GEN Ajus(1) 50BF AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50BF Tiempo d Operacion ▲▼ 0.02 s ↑ GEN Ajus(1) 74TCS AJUSTES ▲▼ COM " ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 74TCS www.fanox.com Rev.05 150/237...
Página 151
El valor de los ajustes generales “Fase TI ratio” y “Neutro TI ratio” es el resultado de la división de las espiras del primario entre las de secundario. Por ejemplo: con TI 500/5, el ajuste será 100. www.fanox.com Rev.05 151/237...
Página 152
La corriente nominal de neutro podrá ser 0,1 A or 0,5 A Nombre del Equipo ↑ AJUSTES GEN ◄ free text COM " ↓ Frecuencia ▲▼ 50Hz Numero d Serie ▲▼ Idioma ▲▼ ESP. Tabla Activa ▲▼ www.fanox.com Rev.05 152/237...
Página 153
Corriente nominal F ▲▼ Corriente Nominal N ▲▼ Ratio TI de Fase ▲▼ Ratio TI de Neutro ▲▼ Ratio TT ▲▼ Direccion COM Local ▲▼ Direccion Remota ▲▼ Velocidad Remota ▲▼ 19200 Protocolo Remoto ▲▼ 60870-5 www.fanox.com Rev.05 153/237...
Página 154
Para introducir la contraseña se utilizan las teclas ▲, ▼, ◄ y ►. Con ▲ y ▼ se introduce un valor o un carácter, y las teclas ◄ y ► sirven para “C” desplazarse de un carácter a otro. Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “ “. www.fanox.com Rev.05 154/237...
Página 156
Desplazamiento del evento dentro de la lista de eventos • Evento generado por activación ó reposición del estado • Medida asociada (si la tiene) Desplaz evento/número eventos Hora Medida asociada Fecha 01/01/00 00:54:18600 1/275 medida Activado o EventosBorrados EventosBorrados No activado Descripción de Evento www.fanox.com Rev.05 156/237...
Desde la pantalla de reposo, pulsando la tecla “OK”, entramos en la primera línea de menús. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la pantalla "MANIOBRAS". y tras pulsar “OK”, con las teclas “▲” y “▼” se visualizan las diferentes opciones. Pulsar “OK” para llevar a cabo una maniobrar y pulsar OK de nuevo para confirmarla. www.fanox.com Rev.05 157/237...
Desde la pantalla , presionar la Tecla “OK” para accede hasta la primeria línea de menus. Usando las teclas “▲” y “▼” posicionamos el cursor sobre el menú “DEMANDA”. DEMANDA SILD000C1A12AA ↑ 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ 08/01/15 13:54 ↑ DEMANDA 1.00 0.00 0.0 1.00 1.00 ↓ 08/01/15 13:56 ▲▼ 1.50 0.00 0.0 1.50 1.50 www.fanox.com Rev.05 162/237...
Para borrar los informes de falta posicionarse en el menu “INFORME FALTA” y pulsar la Tecla RESET de manera mantenida. Una vez introducida la contraseña solicitada y confirmer pulasando la Tecla OK aparecerá un mensaje informative uindicando que no hay informes. www.fanox.com Rev.05...
Est. 50 ► > Led1 s/n? Arranque fase B: Arranque fase B:: Est.. 50 ▲▼ ◄ > Led2 s/n? > Led2 s/n? Procesando configuracion... Con 1/4 Led2 Arranque fase B Arranque fase B: ◄ Ю > Led2 s/n? www.fanox.com Rev.05 164/237...
Página 165
Arranque fase B: > Led2 s/n? ◄ Arranque fase B: § > Led2 s/n? ◄ Arranque fase B: ◄ > Led2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led2 s /n? Arranque fase B: > Led2 s /n? ◄ www.fanox.com Rev.05 165/237...
Página 166
Arranque fase B: > Led2 s /n? ◄ Arranque fase B: ◄ > Led2 s /n? Arranque fase B: ▲▼ > Led3 s/n? Arranque fase B: > Led 5 s/n? Arranque fase B ▲▼ > Led 6 y/n? www.fanox.com Rev.05 166/237...
Página 167
Led 52 y/n? Arranque fase B: > Led 79 y/n? Arranque fase B: > Salida 1 y/n? Arranque fase B: > Salida 2 y/n? Arranque fase B: > Salida 3 y/n? Arranque fase B: > Salida 4 y/n? www.fanox.com Rev.05 167/237...
3 caracteres. La tabla siguiente muestra el formato del paquete genérico válido para la transmisión y para la recepción. Sin embargo, cada función tendrá sus propias particularidades, como será descrito más adelante. www.fanox.com Rev.05 168/237...
Los registros 0x10 son valores de 2 bytes de longitud, transmitidos Preset Multiple Registers Escritura con el byte de más peso en primer lugar. El máximo número de registros a escribir en un único paquete son 60. www.fanox.com Rev.05 169/237...
DWORD Entero con signo de 4 bytes Número en coma flotante “Float” de 4 bytes FLOAT ASCIIxx xx/2 String: cadena de caracteres de longitud variable. El fin de string se marcará con un ‘\0’ Ejemplo: “ABC” 0x41x42x43x00..www.fanox.com Rev.05 170/237...
Ver claves y niveles de acceso acceso Escritura de clave de UCHAR4 Ver claves y niveles de acceso acceso 03 y 16 fecha y hora Selección de maniobra UINT Ver mapa comandos Confirmación de Ver mapa comandos UINT maniobra www.fanox.com Rev.05 171/237...
Página 172
Lectura de estado BIT32 Estados y Eventos Lectura de estado Salidas en apartado BIT32 Estados y Eventos Lectura de estado Trip block en apartado BIT32 Estados y Eventos Lectura de estado 50BF en apartado BIT32 Estados y Eventos www.fanox.com Rev.05 172/237...
Página 173
Ajuste DENUM 03 y 16 Corriente nominal de fase CURRENT Ajuste DENUM Corriente nominal 03 y 16 CURRENT neutro 03 y 16 Ajuste FLOAT Ratio TI de fase 03 y 16 Ajuste FLOAT Ratio TI de neutro www.fanox.com Rev.05 173/237...
Página 174
F52 Max tiempo apertura 03 y 16 Ajuste FLOAT F52 Max tiempo cierre F52 excesivo num. 03 y 16 Ajuste LONG aperturas F52 excesivo tiempo 03 y 16 Ajuste FLOAT apertura 03 y 16 Ajuste DENUM NO SI F79 Permiso www.fanox.com Rev.05 174/237...
Página 175
Ajuste FLOAT F67N Toma F67N Tiempo de 03 y 16 Ajuste FLOAT Operación 03 y 16 Ajuste DENUM F67N Direccionalidad 03 y 16 Ajuste FLOAT F67N Toma de Tension Ajuste F67N Angulo 03 y 16 FLOAT Operacion www.fanox.com Rev.05 175/237...
Página 176
Ajuste FLOAT Higth F67NA Tiempo de 03 y 16 Ajuste FLOAT Operación F67NA Angulo Ajuste 03 y 16 FLOAT Operacion 03 y 16 Ajuste FLOAT F67NA Angulo Semicono Confirmar Ajuste ASCII20 Identificación Confirmar Ajuste DENUM 5060Hz Frecuencia www.fanox.com Rev.05 176/237...
Página 177
F50N/G_2 Tiempo de FLOAT Operación Confirmar Ajuste DENUM NOSI F50/51 Permiso Confirmar Ajuste DENUMCURVA F50/51 Curva Confirmar Ajuste FLOAT F50/51 Dial Confirmar Ajuste FLOAT F50/51 Toma F50/51 Tiempo de Confirmar Ajuste FLOAT Operación Confirmar Ajuste DENUM NOSI F50BF Permiso www.fanox.com Rev.05 177/237...
Página 178
T. Block toma Confirmar Ajuste 1026 DENUM NOSI F59N Permiso Confirmar Ajuste 1028 FLOAT F59N Toma F59N Tiempo de Confirmar Ajuste 1030 FLOAT Operación Confirmar Ajuste 1032 FLOAT F59N Tiempo reposición Confirmar Ajuste 1034 DENUM NOSI F67N Permiso www.fanox.com Rev.05 178/237...
Escritura de clave de acceso “5555” al equipo número 1 direcc función Dir inicio Dir inicio Núm regist Núm regist Núm bytes Clave checksum checksum 35,35,35,35 Y la respuesta del SIL-D: direcc función Dir inicio Dir inicio Núm regist Núm regist Núm bytes checksum checksum www.fanox.com Rev.05 181/237...
Se soportan las siguientes funciones: • Inicialización • Interrogación general • Sincronización • Transmisión de comandos Información en dirección de monitorización: <1>:= mensje estampado en tiempo <2>:= mensaje estampado en tiempo con tiempo relativo <3>:= medidas <5>:= identificación <6>:= sincronización www.fanox.com Rev.05 182/237...
Página 185
Indicaciones de estados particulares en dirección de monitorización <4> Estado 52 Tiempo de Apertura <5> Estado 52 Fallo de Apertura <6> Estado 52 Fallo de Cierre <7> Estado 52 exceso de Aperturas SE,GI <8> Estado 52 exceso de Amperios acumulados SE,GI www.fanox.com Rev.05 185/237...
Página 186
SE, GI <49> Entrada 52 b SE, GI <50> Entrada bloqueo fase SE, GI <51> EntradaDirección inversa SE, GI <52> Entrada disparo externo SE, GI <53> Entrada inicio falta SE, GI <54> Entrada inicio 79 SE, GI www.fanox.com Rev.05 186/237...
Página 187
Salida 3 SE, GI <95> Salida 4 SE, GI <133> Abrir Interruptor <134> Cerrar Interruptor <135> Bloquear 79 <136> DesBloquear 79 <137> Poner Telecontrol en Local <138> Poner Telecontrol en Remoto <141> Abrir Interruptor <142> Cerrar Interruptor www.fanox.com Rev.05 187/237...
Página 188
50 Disparo N <52> 50 Arranque A <53> 50 Arranque B <54> 50 Arranque C <55> 50 Arranque P <56> 50 Disparo A <57> 50 Disparo B <58> 50 Disparo C <59> 50 Disparo P <60> 50 Arranque A www.fanox.com Rev.05 188/237...
Página 190
Funciones de sistema en dirección de control Inicio de interrogación general <0> Init of GI Sincronización <0> Comandos generales en dirección de control Auto-reenganchador on / off <16> ACK,NACK LED reset <19> ACK,NACK Comandos particulares en dirección de control CB abrir/cerrar <1> ACK,NACK www.fanox.com Rev.05 190/237...
Dentro del Nodo, el arranque de la unidad se representará a través del Dato Str, teniendo una serie de Atributos que proporcionarán información sobre el arranque: El Atributo neut indica el estado del arranque, t el estampado de tiempo de cuando se produce el arranque, etc. www.fanox.com Rev.05 191/237...
(PHS)PIOC2 phsC 50P_2 Arranque P (PHS)PIOC2 general 50P_2 Disparo A (PHS)PIOC2 phsA 50P_2 Disparo B (PHS)PIOC2 phsB 50P_2 Disparo C (PHS)PIOC2 phsC 50P_2 Disparo P (PHS)PIOC2 general 51P_1 Arranque A (PHS)PTOC1 phsA 51P_1 Arranque B (PHS)PTOC1 phsB www.fanox.com Rev.05 192/237...
Página 193
(GND)PIOC2 general 67N_1 Arranque (GND)PTOC1 dirGeneral 67N_1 Disparo (GND)PTOC1 general 67N_2 Arranque (GND)PTOC2 dirGeneral 67N_2 Disparo (GND)PTOC2 general 67NA_1 Arranque (ISO)PIOC1 dirGeneral 67NA _1 Disparo (ISO)PIOC1 general 67NA _2 Arranque (ISO)PIOC2 dirGeneral 67NA _2 Disparo (ISO)PIOC2 general www.fanox.com Rev.05 193/237...
Estado 52 exceso de Aperturas GGIO2 Ind9 stVal Estado 52 exceso de Amperios GGIO2 Ind10 stVal acumulados Estado 52 exceso Aperturas por GGIO2 Ind11 stVal Minuto Estado 52-A GGIO2 Ind12 stVal Estado 52-B GGIO2 Ind13 stVal www.fanox.com Rev.05 194/237...
Página 195
Continuidad B GGIO3 Ind15 stVal Arranque SCBC1 ColFail stVal Inicio falta RDRE1 RcdStr stVal Estado 52 Cerrado CSWI1 stVal Estado 52 Tiempo de Apertura CSWI1 OpOpn stVal CB cerrar CSWI1 OpCls stVal Salida 1 GGIO1 Ind9 stVal www.fanox.com Rev.05 195/237...
La definición de los Datasets se realiza en el fichero de configuración IEC 61850 denominado ICD (IED Capability Description) que se proporciona con el equipo. Por defecto se definen 4 Datasets según funcionalidad (Disparos, Medidas, Eventos y Gooses): Disparos, denominado Trips, con los datos: www.fanox.com Rev.05 197/237...
Página 198
Medidas, denominado Measures, con los datos Eventos, denominado Events, con los datos: www.fanox.com Rev.05 198/237...
Página 200
Los URCB no disponen de buffer y no se podría recuperar reports enviados. Son utilizados habitualmente para reportar medidas. El equipo SILD compacto está preconfigurado con 10 URCB asociados al Dataset de medidas: 10 BRCB asociados al Dataset de Eventos y otros 10 al de Disparos: www.fanox.com Rev.05 200/237...
Cada equipo cliente tiene distintas formas de configurarse, por lo que se deberá acudir al manual de instrucciones del equipo cliente. www.fanox.com Rev.05 201/237...
11. PROTOCOLO DNP 3.0 11.1. Device profile document DNP V3.00 DEVICE PROFILE DOCUMENT This document must be accompanied by : Implementation Table and Point List. FANOX Electronic, S.L. Vendor Name: SIL-D Device Name: Highest DNP Level Supported: Device Function: For Requests ...
Página 203
Never Always Sometimes Configurable _______________________________________________________________________ Attach explanation: All points support the same Function Codes :Select Before Operate (SBO) All points support the same Control Codes : Pulse ON, Latch ON, Latch OFF, Pulse OFF and Trip-Pulse ON. www.fanox.com Rev.05 203/237...
Analog Change Event – Any variations 6,7,8 16-Bit Analog Change Event with Time 129,130 Assigned to Class 2. Time and Date count=1 Time Delay Fine count=1 Class 0 Data Class 1 Data 6,7,8 20,21 Class 2 Data 6,7,8 20,21 www.fanox.com Rev.05 206/237...
Estado 52-A Estado 52-B Estado 79 Tiempo de Reenganche Estado 79 Abierto Estado 79 Tiempo de Espera Estado 79 Tiempo de Reposición Estado 79 Tiempo de Seguridad Estado 79 Tiempo de Apertura Definitiva Arranque 74TCS 50 HZ www.fanox.com Rev.05 207/237...
Página 208
50_1 Disparo N 50_2 Arranque N 50_2 Disparo N 50_1 Arranque A 50_1 Arranque B 50_1 Arranque C 50_1 Arranque P 50_1 Disparo A 50_1 Disparo B 50_1 Disparo C 50_1 Disparo P 50_2 Arranque A 50_2 Arranque B www.fanox.com Rev.05 208/237...
Página 210
0 to 6 / 0 to 1,2 Amps (0 to 4095). En el relé SIL-D, cada valor se encuentra en el rango 0 – 4095 donde 4095 corresponde a 1,2*In e.j. un valor de 806 con un valor nominal de In=5A corresponde a 1,18A www.fanox.com Rev.05 210/237...
CONFIRMAR timeout antes de reintentar una unsolicited response. Unsolicited Max. Retries: Cuántas veces debe el Esclavo renviar Unsols antes que declarer el equipo remote fuera de línea. Unsolicited Offline Retry Delay: Cada cuánto tiempo debe reintentarse unsolicited responses después de maxRetries reintentos. www.fanox.com Rev.05 211/237...
16 o 0x10 en hexadecimal, se indicará con un 0x90. DATOS Esta parte consta de un número variable de bytes, dependiendo del código de la bytes función. Puede incluir: direcciones, longitudes de datos, comandos o códigos de excepción enviados por el cliente. www.fanox.com Rev.05 212/237...
SLAVE DEVICE BUSY El esclavo está ocupado y no puede realizar la operación requerida NEGATIVE ACKNOWLEDGE No-reconocimiento genérico 12.4. Tipos de datos Tipo Longitud Descripción 1 Bit por dirección UINT16 Entero sin signo de 2 bytes (lsw-msw) www.fanox.com Rev.05 214/237...
Entrada Digital 6 Salida Digital 1 Salida Digital 2 Salida Digital 3 Salida Digital 4 12.7. Mapa de Señales de Supervisión Activación por Supervisión del Circuito de Disparo (74TCS) Arranque por Supervisión del Circuito de Disparo (74TCS) www.fanox.com Rev.05 215/237...
Arranque Neutro Arranque General Disparo Fase A Disparo Fase B Disparo Fase C Disparo General Relé a 50Hz Error de Medida Sincronismo horario Eeprom de fábrica Error de Eeprom Cambio de Eeprom Bloqueo Ruptor Entrada Bloqueo 50P www.fanox.com Rev.05 216/237...
52 Fallo de apertura 52 Fallo de cierre 52 Exceso número de aperturas 52 Exceso Amperios acumulados 52 Exaceso número de aperturas por minuto Estado A Estado B 12.12. Mapa de Estados de Protección 50P1 Arranque P 50P1 Arranque A www.fanox.com Rev.05 217/237...
Dir inicio Dir inicio Data Trans Protocolo 1F 6A 00 00 00 06 FF 00 Y el SIL-D responderá: Longitud Dirección Función Dir inicio Dir inicio Data Trans Protocolo 1F 6A 00 00 00 06 FF 00 www.fanox.com Rev.05 220/237...
La IP del relé, su máscara de red y puerta de enlace por defecto son: • Direccion IP: 192.168.0.121) • Máscara de red: 255.255.255.0 • Puerta de enlace: 192.168.0.1 Para cambiar estos parámetros, se debe hacer click en Settings y en IP Configuration del menú desplegable: www.fanox.com Rev.05 221/237...
Página 222
En caso de haber cambiado la IP por defecto y no recordar cuál se ha introducido, se deberá utilizar el icono de lupa del EasyConnect para identificar los equipos en red: Se mostrarán todos los equipos bajo el sobrenombre de SYNC241 aunque no se encuentren en el mismo segmento de red. www.fanox.com Rev.05 222/237...
PC mostrándose a la izqiuerda del EasyConnect una estructura ramificada donde al pulsar en el Channel-2 Modbus podremos cambiar parámetros de la conexión, como el puerto utilizado, Timeouts o limitar los maestros indicando la IP. No se recomienda modificar esta parte de la configuración. www.fanox.com Rev.05 223/237...
Página 224
PC mostrándose a la izqiuerda del EasyConnect una estructura ramificada donde al pulsar en el Channel-2 DNP TCP Slave podremos cambiar parámetros de la conexión, la dirección IP del equipo remoto y su puerto. No se recomienda modificar esta parte de la configuración. www.fanox.com Rev.05 224/237...
Página 225
PC mostrándose a la izqiuerda del EasyConnect una estructura ramificada donde al pulsar en el Channel-2 IEC61850 Peer Server podremos cambiar el fichero ICD existente para modificar los datasets, RCBs o GCBs. No se recomienda modificar esta parte de la configuración. www.fanox.com Rev.05 225/237...
Página 226
IP del relé, marcaremos la casilla de Configuaration File y pulsamos Download Una vez enviada la configuración al relé, el EasyConnect ofrecerá aplicar la nueva configuración. Una vez aceptado, el relé tomará los nuevos parámetros configurados. www.fanox.com Rev.05 226/237...
Led -5: Led -6: Led -79: Led -52: 14.4. Registro de ajustes de puesta en marcha Contraseña………………………………….……………………………………………………… Identificación: ……………………….……………….....…………………… Corrientes nominales de fase y neutro: Corriente nominal de fase: ………………………………………………………………. Corriente nominal de neutro: …………………………………………………………………… www.fanox.com Rev.05 227/237...
Página 228
IEEE Inverso IEEE Muy Inverso IEEE Extr Inverso Tiempo definido ………………………… Dial ……… s Tiempo Definido 50N/G_1 Permitido Prohibido Permiso …………………xIn Toma Corriente …………s Tiempo Definido 50N/G_2 Permitido Prohibido Permiso …………………xIn Toma Corriente …………s Tiempo Definido www.fanox.com Rev.05 228/237...
Página 229
NO Directa Inversa Direccionalidad .……………… A Corriente Baja .……………… V Tension Baja .……………… A Corriente Alta .……………… V Tension Alta ……… s Tiempo Definido .……………… º Angulo de Operación .……………… º Angulo de Semicono www.fanox.com Rev.05 229/237...
Página 230
Tiempo 1º reenganche ……………………s Tiempo 2º reenganche ……………………s Tiempo 3º reenganche ……………………s Tiempo 4º reenganche ……………………s Tiempo 5º reenganche ……………………s Tiempo de espera ……………………s Tiempo de reposición Tiempo de apertura definitiva …………….s 50BF Permitido Prohibido Permiso www.fanox.com Rev.05 230/237...
Página 231
Número máximo de amperios acumulados ………………………………. ……………………………….. Tiempo máximo de apertura ……………………………….. Tiempo máximo de cierre número de aperturas ……………….. Número aperturas / tiempo: Periodo de tiempo …………………… min 74TCS Permitido Prohibido Permiso ……..… Tiempo de operación www.fanox.com Rev.05 231/237...
Bloqueo 50P Direccionalidad Inversa Rearme Tabla 1 Tabla 2 Inicio Falta Inicio 79 Permiso 79 Bloqueo 79 por nivel Bloqueo 79 por pulso Desbloqueo 79 por pulso Continuidad A Continuidad B Señal lógica 1 Soñal lógica 2 www.fanox.com Rev.05 232/237...
Salida 3 Salida 4 14.8 Leds Configurables Parpadeo Latch Negado Leds Led 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led 5 Led 6 Led 52 Led 79 14.8.1 Plantilla de Configuración de leds: 50/51 50N/51N 50BF 67N/67NA 74TCS www.fanox.com Rev.05 233/237...
…………….....……………………………………………………………………………..……………....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..Responsable de puesta en marcha…………………………….. Fecha…………… Mantenimiento realizado el……………………… por …….……………………………………... www.fanox.com Rev.05 235/237...