Página 1 SIL-A Relé de Sobrecorriente y Faltas a Tierra USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO ES_FANOXTD_MANU_SIL_Ocefprimarydist_SILA ADAPTACION B & C_R033.Docx...
Página 2: Tabla De Contenido
Selección & Códigos de pedido ................27 Selección CT de fase y CT de neutro ............... 28 3.5.1 Curva de carga del SIL-A (1A) ................... 29 3.5.2 Curva de carga del SIL-A (5A) ................... 29 FUNCIONES DE PROTECCIÓN ................. 30 Función 50.
Página 3 Demanda de corriente (LDP) ..................73 Contadores ........................73 Estados y Eventos ...................... 75 Oscilografía (DFR) ...................... 85 8.5.1 SIL-A Adaptación B ....................88 8.5.2 SIL-A Adaptación C ....................89 Entradas Configurables ..................... 90 Salidas digitales ......................91 Lógica Programable de Control (PGC) ..............91 8.8.1...
Página 4 8.8.2 SIL-A Adaptation C ..................... 95 Función 86. Bloqueo de la Salida de disparo ............101 8.10 Autodiagnóstico ....................... 101 8.11 Comandos ......................... 102 8.12 Mando remoto ......................102 8.13 Sincronización horaria ..................... 102 8.14 Programa de test ...................... 103 8.14.1...
Página 5 Registro de ajustes de puesta en marcha: ............206 11.5 Entradas: ........................210 11.6 Salidas: ........................210 11.7 LEDs:.......................... 211 11.7.1 Plantilla de configuración de los Leds: ..............211 11.8 Señales Lógicas ......................212 11.9 Comentarios ......................214 www.fanox.com Rev. 033 5/217...
Página 6: Recepción, Manipulación, Instalación
En el momento de su recepción, es necesario examinar los equipos para asegurarse de que los relés no han sufrido ningún daño durante el transporte. Si se detecta cualquier defecto, será necesario informar a la empresa transportista y a FANOX inmediatamente.
Página 7: Instalación, Puesta En Marcha Y Servicio
Fanox Electronic, S.L. se acoge a la disposición adicional primera del Real Decreto 11/97 en el que se establece que el usuario final del envase debe entregarlo al final de su vida útil, segregando correctamente los materiales que lo componen, a una empresa de reciclaje, de recuperación o de tasación de residuos.
Página 8: Dimensiones Y Diagramas De Conexión
DIMENSIONES Y DIAGRAMAS DE CONEXIÓN 2.1 Modelo LPCT (SILAXX) 2.1.1 Vista frontal del equipo www.fanox.com Rev. 033 8/217...
Página 9: Dimensiones Del Equipo
2.1.2 Dimensiones del equipo Las dimensiones están en mm: www.fanox.com Rev. 033 9/217...
Página 10: Corte De Chapa
2.1.3 Corte de chapa www.fanox.com Rev. 033 10/217...
Página 11: Diagramas De Conexión
2.1.4 Diagramas de conexión Conexiones analógicas Conexiones digitales La siguiente conexión es sólo un ejemplo. La configuración puede ser escogida por el usuario. www.fanox.com Rev. 033 11/217...
Página 12: Bornas
2.1.5 Bornas www.fanox.com Rev. 033 12/217...
Página 13 (*) Cuando se selecciona el modelo es muy importante elegir correctamente el protocolo de comunicaciones. Si se selecciona puerto “RS485” el módulo de comunicaciones “E” no está disponible. Si se selecciona el módulo de comunicaciones “E” entonces puerto “RS485” no está disponible. www.fanox.com Rev. 033 13/217...
Página 14: Sila Estándar
2.2 SILA Estándar 2.2.1 Frente del equipo www.fanox.com Rev. 033 14/217...
Página 15: Dimensiones Del Equipo
2.2.2 Dimensiones del equipo Las dimensiones están en mm: www.fanox.com Rev. 033 15/217...
Página 16: Corte De Chapa
2.2.3 Corte de chapa www.fanox.com Rev. 033 16/217...
Página 17: Diagramas De Conexión
2.2.4 Diagramas de conexión Conexiones analógicas. 3 Transformadores de corriente de fase 4 Transformadores de corriente de fase www.fanox.com Rev. 033 17/217...
Página 18: Conexiones Digitales
Conexiones digitales La siguiente conexión es sólo un ejemplo. La configuración puede ser escogida por el usuario. www.fanox.com Rev. 033 18/217...
Página 19: Bornas
2.2.5 Bornas www.fanox.com Rev. 033 19/217...
Página 20 (*) Cuando se selecciona el modelo es muy importante elegir correctamente el protocolo de comunicaciones. Si se selecciona puerto “RS485” el módulo de comunicaciones “E” no está disponible. Si se selecciona el módulo de comunicaciones “E” entonces el puerto “RS485” no está disponible. www.fanox.com Rev. 033 20/217...
Página 21: Descripción
3.2 Descripción El SIL-A, es una protección de tecnología digital que se alimenta con una tensión auxiliar a 24- 230 Vac/dc. Además de las funciones de protección de sobreintensidad propias de una línea con interruptor, instantánea de fase y neutro, y protección de sobreintensidad de tiempo inverso de fase y neutro,...
Página 22 El relé SIL-A tiene 4 salidas configurables por el usuario y una serie de entradas que dependiendo del modelo serán: 6 entradas configurables para adaptación B. 4 entradas configurables y 2 no configurables dedicadas para la función 74TCS para la adaptación C.
Página 23 Gracias a las funciones de protección disponibles, su interfaz de fácil manejo, sus reducidos requisitos de mantenimiento y su integración sencilla, el SIL-A representa una solución precisa y práctica para la protección de redes eléctricas y centros de transformación y distribución, tanto industriales como públicos.
Página 24 * del disparo SHB * Bloqueo por segundo armónico 1 (Opcional) *SIL-A tiene como opcional el SHB o el Bloqueo de Disparo, pero no es possible tener ambos en el mismo equipo. Interruptor ✓ Estado y mando del interruptor ✓...
Página 25 Grupos de ajustes Por ajustes generales 4 grupos de ajustes Por entradas Mecánica 4U x 1 4 ⁄ rack Dimensiones Peso 1.5 kg (**) Modelo LPCT: 50N/G y 50/51N/G: neutro calculado; Modelo estándar: 50N/G y 50/51N/G: neutro medido www.fanox.com Rev. 033 25/217...
Página 26: Diagrama Funcional
(1*) SILA-XX (Modelo LPCT), la precisión en la medida del neutro es 8% 3.3 Diagrama funcional www.fanox.com Rev. 033 26/217...
Página 27: Selección & Códigos De Pedido
Sin 50-2, 50G-2 y 50BF (74TCS con entradas dedicadas) (1) Modelo LPCT: 50N/G y 50/51N: neutro calculado; Modelo estándar: 50N/G y 50/51N/G: neutro medido No todas las combinaciones son posibles. Por favor, confirmar con Fanox el modelo elegido. www.fanox.com Rev. 033...
Página 28: Selección Ct De Fase Y Ct De Neutro
CTs y el relé. PRECISIÓN BURDEN RELES 5P10 1,5 VA SIL-A/1 5P20 1,5 VA SIL-A/1 5P30 1,5 VA SIL-A/1...
Página 29: Curva De Carga Del Sil-A (1A)
3.5.1 Curva de carga del SIL-A (1A) 0,04 0,03 0,02 0,01 SILA/1 Circuito de Medida SILA/1 Circuito de Medida 3.5.2 Curva de carga del SIL-A (5A) 0,08 0,06 0,04 0,02 SILA/5 Circuito de Medida www.fanox.com Rev. 033 29/217...
Página 30: Funciones De Protección
SHB y T=0.00 s disponible solo en modelo SILAxxxx4xxxxx. Para otros modelos el mínimo es T=0.02 s. IEC Inversa, IEC Muy Inversa, IEC Extremadamente Inversa , IEC inversa de tiempo largo, IEEE Inversa, IEEE Muy inversa, IEEE extremadamente inversa, Tiempo definido www.fanox.com Rev. 033 30/217...
Página 31 Rev. 033 31/217...
Página 32: Funciones 50G. Sobrecorriente Instantánea De Neutro Medido
La activación de la función se produce al 100% de la entrada ajustada y la desactivación al 95%. El tipo de rearme es instantáneo. La precisión del tiempo de operación es: www.fanox.com Rev. 033 32/217...
Página 33: Función 50/51G. Sobrecorriente De Tiempo Inverso De Neutro Medido
Si se seleciona una cruva en el ajuste correspondiente, la precisión del tiempo de operación es ±30 ms o ±5% (el mayor de ambos). Las curvas utilizadas son IEC 60255-151 e IEEE, las cuales están descritas en su correspondiente apartado. www.fanox.com Rev. 033 33/217...
Página 34: Function 46. Protección De Intensidad Para Equilibrio De Fases
Si se seleciona una cruva en el ajuste correspondiente, la precisión del tiempo de operación es ±30 ms o ±5% (el mayor de ambos). Las curvas utilizadas son IEC 60255-151 e IEEE, las cuales están descritas en su correspondiente apartado. www.fanox.com Rev. 033 34/217...
Página 35: Función 46Bc. Detección De Conductor Roto
Si la unidad opera como Tiempo Definido, la precisión del tiempo de operación es: El tiempo de ajuste ±30ms o ±0.5% (el mayor) si 0.02 s < tiempo definido <300 s. El tiempo de ajuste ±50ms o ±0.5% (el mayor) si 0.00 s < tiempo definido <0.02 s www.fanox.com Rev. 033 35/217...
Página 36: Función 49. Imagen Térmica
Se establece un nivel ajustable de imagen térmica para generar una alarma. Si se produce el disparo, la función de sobrecarga se repone cuando la imagen térmica cae por debajo del nivel de alarma ajustado. www.fanox.com Rev. 033 36/217...
Página 37: Gráfico De Evolución De La Medida De Imagen Térmica
La medida de imagen térmica se puede visualizar en el menú de medidas. El restablecimiento de esta función se realiza desde el menú de Maniobras (Reponer IT). Esta maniobra repone el valor de la imagen térmica al valor indicado en el nivel de Alarma. www.fanox.com Rev. 033 37/217...
Página 38: Curvas De Protección Térmica
El relé tiene 6 entradas configurables y cualquiera de ellas puede ser configurada como disparo externo. Esta entrada se conecta normalmente a un contacto bimetálico asociado al transformador. Esto sirve como un respaldo a las funciones de sobrecorriente. www.fanox.com Rev. 033 38/217...
Página 39: Función 52. Monitorización Del Interruptor
“Exceso de aperturas repetidas” durante el tiempo ajustado en Alarma de excesivas aperturas “Tiempo de exceso de aperturas repetidas”. Funciona como un repetitivas en un periodo de tiempo acumulador, para estar activo necesita detectar las aperturas dentro del rango definido por estos dos ajustes. www.fanox.com Rev. 033 39/217...
Página 40 Si disponemos sólo del contacto 52b del interruptor, lo cableamos a la entrada física correspondiente. Asignamos esa entrada física a la entrada lógica “52b”. La entrada lógica 52a se calcula internamente como la negada de la 52b. El comportamiento del interruptor se describe en la siguiente máquina de estados: www.fanox.com Rev. 033 40/217...
Página 41: Comandos De Apertura Y Cierre Del Interruptor
Comandos de apertura y cierre del interruptor Están implementados las maniobras de apertura y cierre del interruptor. Estos comandos pueden ejecutarse desde el menú de comandos del HMI o utilizando la tecla específica del HMI ó desde www.fanox.com Rev. 033 41/217...
Página 42: Contadores De Número De Aperturas
4.9.2 Contadores de número de aperturas El equipo SIL-A dispone de un contador que registra el número de aperturas del interruptor. Este contador tiene asociado el ajuste “Máximo número de aperturas”. Cuando el número de aperturas supera el valor ajustado, se activa el estado “Alarma Número de aperturas” y se genera el evento correspondiente.
Página 43: Función 50Bf. Fallo De Apertura Del Interruptor
Para monitorizar la apertura del interruptor se utiliza la medida de la corriente por las tres fases. Cuando la corriente por las tres fases es inferior al 8% de la corriente nominal, se considera que el interruptor está abierto. www.fanox.com Rev. 033 43/217...
Página 44 Rev. 033 44/217...
Página 45: Función 74Tcs. Supervisión Del Circuito De Disparo
Rev. 033 45/217...
Página 46 300.00 0.01 Tiempo de espera 0.02 300.00 0.01 Tiempo de reposición 0.02 300.00 0.01 0.02 300.00 0.01 Tiempo de seguridad Otro ajuste de tiempo, configurable en la función 52, se usa en el algoritmo del reenganchador: www.fanox.com Rev. 033 46/217...
Página 47 último mando. En la figura adjunta se presenta el automatismo del reenganchador. En ella existen dos estados estables, Reposo y Lockout o Bloqueo, el resto de los estados son transitorios www.fanox.com Rev. 033 47/217...
Página 48 Estando en Reposo. El reenganchador puede salir del mismo por tres condiciones: ✓ Bloqueo del reenganchador, por una maniobra. ✓ Apertura manual o de remota del interruptor. En esa situación esperará la apertura definitiva del mismo, y de allí irá a bloqueo www.fanox.com Rev. 033 48/217...
Página 49: Contador De Número De Reenganches
4.12.1 Contador de número de reenganches El equipo SIL-A dispone de un contador que registra el número de reenganches. 4.13 Function CLP. Arranque en carga fría Esta función de protección se puede ajustar usando los siguientes parámetros: Función...
Página 50: Función 74Ct. Supervisión Ti De Fase
La supervisión del transformador de corriente de fases se proporciona para detectar la pérdida de alguna de las fases. Si se detecta una corriente inferior al 8% de la corriente nominal en una fase durante el tiempo ajustado, se produce un disparo. www.fanox.com Rev. 033 50/217...
Página 51: Función 37. Subcorriente Instantánea De Fase
Protección de seccionador mediante bloqueo del disparo TB (*) Permiso de Función Yes/No Toma de corriente 1.50 30.00 0.01 I nominal 7.00 (*) Opcional dependiendo del modelo Algunos centros de transformación utilizan una combinación de interruptores y fusibles para realizar el corte. www.fanox.com Rev. 033 51/217...
Página 52 Como resultado, los fusibles son responsables de cortar el circuito ante corto circuitos de alta corriente, para evitar que el interruptor se destruya al abrir en esta situación. Para hacer frente a esta situación, el disparo es bloqueado cuando la corriente de fase excede un valor pre-definido www.fanox.com Rev. 033 52/217...
Página 53: Función Shb. Bloqueo Por Segundo Armónico
Salida 1 : Arranque funciones 50 o 50/51 Salida 2: Arranque funciones 50G o 50/51G RELÉ GENERADOR (Supply) Entrada 1: Bloqueo disparo de funciones 50 y 50/51 Entrada 2: Bloqueo disparo de funciones 50G y 50/51G www.fanox.com Rev. 033 53/217...
Página 54 Tp = Tiempo del pulso (ms) Tof = Tiempo de operación del alimentador (ms) Thf = Tiempo de mantenimiento del disparo del alimentador (200ms) ΔT = Tiempo de seguridad (aproximadamente 40ms) www.fanox.com Rev. 033 54/217...
Página 55 El alimentador no disparará porque el generador hace que la falta desaparezca antes que su tiempo de operación termine. www.fanox.com Rev. 033 55/217...
Página 56 Rev. 033 56/217...
Página 57 Rev. 033 57/217...
Página 58: Ajustes Generales
(**) Protocolos remotos dependientes del modelo (IEC60870-5-103 o Modbus RTU; IEC61850; IEC60870-5-104; DNP3.0 o Modbus RTU; ModbusTCP/IP o DNP3.0 TCP/IP) Los siguientes puntos se deben tener en cuenta: Los ajustes pueden ser modificados tanto desde el HMI como por comunicaciones. www.fanox.com Rev. 033 58/217...
Página 59: Grupos De Ajuste
En caso de no desear utilizar las dos entradas es posible utilizar una de ellas, pero dependiendo de cual se utilice, es posible operar con el grupo de ajustes 1 o con el grupo de ajustes 2. www.fanox.com Rev. 033...
Página 60: Curvas Disponibles
Muy Inverse 13,5 Inversa 0,14 0,02 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo D, que puede ajustar el usuario. es la toma de corriente inicial, ajustada por el usuario. adjusted www.fanox.com Rev. 033 60/217...
Página 61 Rev. 033 61/217...
Página 62 Rev. 033 62/217...
Página 63 Rev. 033 63/217...
Página 64 Rev. 033 64/217...
Página 65: Curvas Ieee
0,491 Inversa 0,0515 0,02 0,114 La curva puede desplazarse desde su eje utilizando el dispositivo de selección de tiempo TD, que puede ajustar el usuario. es la toma de corriente inicial, ajustada por el usuario. adjusted www.fanox.com Rev. 033 65/217...
Página 66 IEEE Inversa 1000,000 100,000 Dial 10,000 0,05 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 1,000 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 033 66/217...
Página 67 IEEE Muy Inversa 1000,000 100,000 Dial 10,000 0,05 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 Dial 1,5 1,000 Dial 2 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 033 67/217...
Página 68 IEEE Extremadamente Inversa 1000,000 100,000 Dial 0,05 10,000 Dial 0,1 Dial 0,2 Dial 0,5 Dial 0,8 Dial 1 Dial 1,2 Dial 1,5 Dial 2 1,000 Dial 2,2 0,100 0,010 10,0 100,0 I/It www.fanox.com Rev. 033 68/217...
Página 69: Ejemplos De Aplicación
Intensidad primaria: I =100 A Ajustes de la función 50/51 • Tipo de curva: IEC Inversa • Dial: 0,05 • Toma: 1xI Ajustes de la 50 • Toma: 11xI • Tiempo de operación: 0,05 s • www.fanox.com Rev. 033 69/217...
Página 70 Figura 1. Representación gráfica 50 y 50/51 IEC Inversa www.fanox.com Rev. 033 70/217...
Página 71 Intensidad primaria: I =500 A Ajustes de la función 50/51 • Tipo de curva: IEEE Extremadamente Inversa • Dial: 2.20 • Toma: 1xI Ajustes de la función 50 • Toma: 14xI • Tiempo de operación: 0.1 s www.fanox.com Rev. 033 71/217...
Página 72 50 está ajustada a 14xIn, ésta actuará antes de llegar al valor de falta 24xIn, es decir, actuará una vez el valor de falta supere 14xIn. Se presenta a continuación (Figura 4) la curva que definirá el disparo del relé: Figura 4. Curva disparo del relé www.fanox.com Rev. 033 72/217...
Página 73: Monitorización Y Control
NOTA: Una vez cambiado el ajuste de la demanda, es necesario apagar y encender el relé para asegurarse que el relé ha guardado el nuevo ajuste. 8.3 Contadores Se disponen los siguientes contadores: Número de aperturas de interruptor Amperios acumulados (l2t) durante las aperturas del interruptorr Número de renganches www.fanox.com Rev. 033 73/217...
Página 74 Rev. 033 74/217...
Página 75: Estados Y Eventos
Los eventos tienen la siguiente estructura: Identifier Unique event identifier: e.g.: 51_1.4 = 50/51 PICKUP ON(Activated) /OFF(Deactivated): Value an event is generated for Activation and deActivation Year Month Time Minutes Seconds Milliseconds www.fanox.com Rev. 033 75/217...
Página 76 Disparo fase A Disparo fase B Disparo fase C Disparo Neutro Disparo 50 Disparo 50N Disparo fase Informe de Falta Activación/Desactivación Informe de Falta NO. Grupo Activado por entrada Activación Grupo de ajustes NO. Borrado de Eventos Activación www.fanox.com Rev. 033 76/217...
Página 77 Rev. 033 77/217...
Página 78 50_2 Disparo fase A Activación Corriente fase A 50_2 Disparo fase B 50_2 Disparo fase B Activación Corriente fase B 50_2 Disparo fase C 50_2 Disparo fase C Activación Corriente fase C 50_2 Disparo 50_2 Disparo Activación www.fanox.com Rev. 033 78/217...
Página 79 50/51N/G Disparo Corriente de neutro Activación/Desactivación Cold Load Pickup CLP Dehabilitado 52 Cerrado 52 Abierto 52 Apertura definitiva Cierre por Cold Load Apertura por Cold Load Activación/Desactivación Cold load Pickup Corriente de fase Cold Load pickup www.fanox.com Rev. 033 79/217...
Página 80 52 Exceso de amperios 52 Exceso de amperios acumulados (I2t). acumulados (I2t). Activación/Desactivación 52 Exceso de aperturas en 52 Exceso de aperturas en Activación/Desactivación ventana de tiempo ventana de tiempo 52 a 52 a Activación/Desactivación www.fanox.com Rev. 033 80/217...
Página 81 Activación 37 Disparo 37 Disparo Activación Protección de seccionador mediante bloqueo del disparo / SHB (**) Activación/Desactivación Bloqueo fase A Bloqueo fase A Bloqueo de disparo / SHB (*) Activación/Desactivación Bloqueo fase B Bloqueo fase B www.fanox.com Rev. 033 81/217...
Página 82 Led 5 Led 6 Led 52 Led 79 Lógica 52 a 52 a Activación/Desactivación 52 b 52 b Activación/Desactivación Disparo externo Disparo externo Activación/Desactivación Inicio 50BF Activación/Desactivación Inicio 50BF Inicio de DFR Activación/Desactivación Inicio de DFR www.fanox.com Rev. 033 82/217...
Página 83 Comunicación IEC60870-5-103 Abrir 52 Identificaddor mando Abrir Interruptor Activación Cerrar 52 Identificaddor mando Cerrar Interruptor Activación 79 Bloquear 79 Bloquear Identificaddor mando Activación 79 Desbloquear 79 Desbloquear Identificaddor mando Activación Mando Local Mando Local Identificaddor mando Activación www.fanox.com Rev. 033 83/217...
Página 84 (*) Opcional dependiendo del modelo (**) El SIL-A tiene como opcional la función SHB o el bloqueo de disparo, no es posible disponer de ambas en un mismo relé. A continuación, vamos a dar una breve descripción de los estados generales: •...
Página 85: Oscilografía (Dfr)
A continuación, mostramos el formato de un fichero de cabecera de COMTRADE generado por el programa SICom: ******************** .HDR COMTRADE **************************** *************************************************************** Cycles pre-fault = 3 Total cycles = 100 Analog channels = 4 Digital channels = 48 COMTRADE = 2 Date/Time = 1/8/2019 - 16:27:36.588 www.fanox.com Rev. 033 85/217...
Página 86 **************************************************************** www.fanox.com Rev. 033 86/217...
Página 87 La oscilografía empieza cuando la señal lógica ‘Inicio DFR’ se activa. La configuración por defecto es como sigue: Es posible visualizar la oscilografía usando el software SICom y guardarlas como archivos COMTRADE. www.fanox.com Rev. 033 87/217...
Página 88: Sil-A Adaptación B
8.5.1 SIL-A Adaptación B La información incluída en cada registro de COMTRADE es la siguiente: Número Canales analógicos Corriente fase A Corriente fase B Corriente fase C Corriente neutro Esta corriente está en amperios de primario. Además de las magnitudes analógicas el relé guarda 48 registros digitales, con igual precisión de 16 muestras ciclo.
Página 89: Sil-A Adaptación C
8.5.2 SIL-A Adaptación C La información incluída en cada registro de COMTRADE es la siguiente: Número Canales analógicos Corriente fase A Corriente fase B Corriente fase C Corriente neutro Esta corriente está en amperios de primario. Además de las magnitudes analógicas el relé guarda 37 registros digitales, con igual precisión de 16 muestras ciclo.
Página 90: Entradas Configurables
8.6 Entradas Configurables El SIL-A adaptación B tiene 6 entradas digitales configurables por el usuario. La adaptación C tiene también 6 entradas, pero dos de ellas, 74TCS A y 74TCS B están dedicadas a la supervisión del circuito de disparo. Los otros 4 bits pueden ser configurados de acuerdo con las necesidades del usuario.
Página 91: Salidas Digitales
(*) Dependiendo del modelo / (**)Entradas 74TCS A y 74TCS B en adaptación C. 8.7 Salidas digitales El SIL-A dispone de 4 salidas físicas. Las salidas pueden ser configuradas tanto por el HMI como a través del programa SICom. La configuración de las salidas se describe en el punto 8.8 Lógica Programable de Control.
Página 92 79 Inicio 79 Permiso 79 Bloqueo Nivel 79 Bloquear 79 Desbloquear Bloqueo 50/51 Bloqueo 50/51G Rearme Grupo de ajustes 1 Grupo de ajustes 2 74TCS Continuidad A 74TCS Continuidad B Señal lógica 1 Señal lógica 2 www.fanox.com Rev. 033 92/217...
Página 93 Salida 3 Cierre Remoto Modbus del SALIDAS interruptor FÍSICAS • Cierre Remoto DNP3.0 del interruptor • Disparo general • Apertura local del interruptor • Apertura Remota Modbus del Salida 4 interruptor • Cierre Remoto DNP3.0 interruptor www.fanox.com Rev. 033 93/217...
Página 94 79 Permiso No configurada 79 Bloqueo Nivel No configurada 79 Bloquear No configurada 79 Desbloquear No configurada 74TCS Continuidad A No configurada 74TCS Continuidad B No configurada Señal lógica 1 No configurada Señal lógica 2 No configurada www.fanox.com Rev. 033 94/217...
Página 95: Sil-A Adaptation C
8.8.2 SIL-A Adaptation C LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LEDs LED 5 LED 6 LED 52 LED 79 Salida 1 Salida 2 SALIDAS FÍSICAS Salida 3 Salida 4 Disparo Externo Bloqueo 50/51 Bloqueo 50/51G SEÑALES LÓGICAS Grupo de Ajustes 1 Grupo de Ajustes 2 Reposición...
Página 96 LED 79 • 79 Reposo Salida 1 • Ready • 46 Disparo Salida 2 • 46BC Disparo SALIDAS FÍSICAS • 79 Tiempo de cierre • Cierre Local del interruptor Salida 3 • Cierre Remoto Modbus del interruptor www.fanox.com Rev. 033 96/217...
Página 97 PROGRAMABLE DE CONTROL que puede ser configurada desde el HMI o desde el software SICom. Por cada salida hay una PUERTA LÓGICA. Puede realizar una operación lógica de hasta 4 estados binarios para obtener un resultado binario. www.fanox.com Rev. 033 97/217...
Página 98 En la V3 del PGC las PUERTAS LÓGICAS que son soportadas por el SIL-A son: LOGICAL GATE HMI SYMBOL NOR4 OR4_LACTH Φ NOR4_LACTH OR4_PULSES AND4 & NAND4 § AND4_PULSES OR_TIMER_UP NOR_TIMER_UP AND_TIMER_UP NAND_TIMER_UP OR_PULSE NOR_PULSE AND_PULSE NAND_PULSE www.fanox.com Rev. 033...
Página 99 Guía de selección de la puerta lógica La señal configurada generará un pulso de duración los milisegundos ajustados, una vez la señal de entrada esté activada Input Output La señal configurada espera los milisegundos ajustados para activarse. Input Output www.fanox.com Rev. 033 99/217...
Página 100 La señal configurada estará activada hasta que detecte un RESET externo (maniobra, teclado, comunicaciones), aunque la señal de entrada se desactive. Input Output La señal configurada efectuará pulsos de los milisegundos ajustados, mientras la señal de entrada permanezca activada. Input Output www.fanox.com Rev. 033 100/217...
Página 101: Función 86. Bloqueo De La Salida De Disparo
Los bits de estado asociados a este proceso son los siguientes: Error de medida Problema en el bloque de medida Error de Eeprom Problema en la memoria eeprom, alguna tabla está corrompida Error de Eventos Problema en la grabación de eventos www.fanox.com Rev. 033 101/217...
Página 102: Comandos
PC (SICom). En caso de utilizarse Mando Remoto se recomienda configurar un led para visualizar cuándo está permitido y cuándo no. 8.13 Sincronización horaria Se puede sincronizar el equipo desde el HMI o por comunicaciones. www.fanox.com Rev. 033 102/217...
Página 103: Programa De Test
8.14 Programa de test El equipo SIL-A dispone de un menú de test desde el cuál se puede verificar el funcionamiento de los leds y las salidas. La secuencia de teclas para acceder al menú de test es la siguiente: desde el menú principal se pulsan secuencialmente las teclas “◄”, “▼”, “►”...
Página 104: Sil-A Adaptación C
Salida activada 8.15 Power Supply El equipo SIL-A está diseñado para alimentarse con una tensión auxiliar de 24-230 Vac/dc. El equipo posee un consumo en potencia menor de 4 vatios. La alimentación se garantiza entre -20%/+10% de la tensión auxiliar. Fuera de estos rangos es posible que el relé...
Página 105 Protocolo local. El comportamiento es idéntico al HMI, el relé sincroniza la fecha y la hora, y realiza un nuevo evento de sincronización. Protocolos remotos. Estos protocolos pueden incluir tramas continuas de sincronismo, por eso, resulta inadecuado realizar el evento de sincronización. www.fanox.com Rev. 033 105/217...
Página 106: Especificaciones Técnicas Y Normativa
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y NORMATIVA 9.1 Especificaciones técnicas 9.1.1 SIL-A Adaptación B Permiso de función : Sí/No Rango de operación: 0,10 a 30 x In (paso 0,01) Tiempo de operación: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) 50_1 Nivel de activación 100% 50_2 Nivel de reposición 95%...
Página 107 Dial: 0,02 a 2,20 (paso 0,01) Nivel de activación de la curva 110% Nivel de reposición de la curva 100% Nivel de activación del tiempo definido 100% Nivel de reposición del tiempo definido 95% Reposición instantánea www.fanox.com Rev. 033 107/217...
Página 108 Tiempo de apertura definitiva: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) Posibilidades de bloqueo: pulso, nivel o maniobra. Permiso de función : Sí/No Tiempo de operación: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) 74TCS Continuidad en circuitos A y B Entradas configurables www.fanox.com Rev. 033 108/217...
Página 109 Rango de operación: 0,10 a 30 x In (paso 0,01) Tiempo de operación: 0,02 a 300 s (paso 0,01 s) Nivel de activación 100% Nivel de reposición 105% Reposición instantánea Precisión de la temporización: ±30 ms o ±0,5% (el mayor de ambos) www.fanox.com Rev. 033 109/217...
Página 110 Ratio de muestreo (intervalo): configurable a través de comunicaciones: 1 – 60 min Demanda de • Formato de registro: corriente (LDP) Fecha/Hora IMAX (en intervalo) IMAX (actual) Entradas Misma tensión que la alimentación configurables 6 entradas configurables Salidas 250 Vac – 8 A www.fanox.com Rev. 033 110/217...
Página 111 Medida 3 LPCT (transformadores de corriente con salida de tensión) Caja metálica Montaje en panel Características Altura x Anchura: 177 x 107 (mm) Mecánicas Fondo:122.1 mm Peso: 1.5 Kg IP-54 Montado en panel (*) Opcional dependiendo del modelo LPCT model→50N/G, 50/51N: calculated neutral; www.fanox.com Rev. 033 111/217...
Página 112: Sil-A Adaptation C
Standard model→50N/G, 50/51N/G: measured neutral 9.1.2 SIL-A Adaptation C Permiso de función : Sí/No/SHB Rango de operación: 0,10 a 30 x In (paso 0,01) Tiempo de operación: 0,00 a 300 s (paso 0,01 s) Nivel de activación 100% 50_1 Nivel de reposición 95% Reposición instantánea...
Página 113 Precisión de la temporización para curvas IEC y IEEE: ± 30 ms o ± 5% (mayor de ambos). Precisión de la temporización para tiempo definido: Si tiempo de reposición 0.00 a 0.02: ±50 ms o ±0,5% (el mayor de ambos) www.fanox.com Rev. 033 113/217...
Página 114 Exceso aperturas repetidas: 1 a 10000 (paso 1) Tiempo de exceso aperturas repetidas: 1 a 300 min (paso 1 min) Nivel de activación de circuito abierto: 8% In Nivel de desactivación de circuito abierto 10% In www.fanox.com Rev. 033 114/217...
Página 115 NAND4, NAND4_TIMERUP, NAND4_PULSE Permite bloquear el contacto de disparo mediante el uso de la lógica programable (PGC:LATCH) Disparo externo. Disponible a través de entradas configurables Permiso de función : Sí/No Toma: 0,10 a 2,40 Inominal (paso 0,01) www.fanox.com Rev. 033 115/217...
Página 116 Inicio de oscilografía configurable 20 informes de falta con 24 eventos cada uno Oscillografía 5 COMTRADE de 100 ciclos: 3 de prefalta y 97 de postfalta (DFR) COMTRADE IEEE C37.111-1991 4 canales analógicos y 48 canales digitales www.fanox.com Rev. 033 116/217...
Página 117 1 puerto remoto RS485: ModBus RTU orIEC 60870-5-103 (por ajuste general) • 1 puerto RJ45: IEC 61850, DNP3.0, Modbus TCP/IP or IEC 60870-104 (dependiendo del modelo) Alimentación 24-230 Vac/dc (-20%/+10%) auxiliar Temperatura de operación: -10 a 70ºC www.fanox.com Rev. 033 117/217...
Página 118: Condiciones Ambientales
Medida 3 LPCT (transformadores de corriente con salida de tensión) Caja metálica Montaje en panel Altura x Anchura: 177 x 107 (mm) Características mecánicas Fondo:122.1 mm Peso: 1.5 Kg IP-54 Montado en panel (*) Opcional dependiendo del modelo www.fanox.com Rev. 033 118/217...
Página 119: Resistencia Térmica
±4kV, Signal and control terminals ±2kV. Repetition frequency 5KHz, Burst duration IEC 61000-4-4 75s. 1.7. Surge IEC 60255-26 Level 4, Line to earth for all terminals ±4kV. Line to Line for all terminals excepts IEC 61000-4-5 Communication port ±2kV www.fanox.com Rev. 033 119/217...
Página 120 500V applied between each group to earth and with rest of the groups in short-circuit IEC 60255-5 2.4. Protective bonding IEC 60255-27 Test current 2xIn, Test voltage 12Vac during resistance 60s. Resistance shall be less than 0.1 ohm www.fanox.com Rev. 033 120/217...
Página 121 Damp Heat Cyclic Db, Upper temp +40ºC, Humidity 93%, 2 cycles. Relay energized IEC 60068-2-78 Damp Heat Steady State Test Cab, Upper temp +40ºC, Humidity 85%, 2 days. Relay not energized 7. Mechanical requirements IEC 60255-27 www.fanox.com Rev. 033 121/217...
Página 122 IEC 60255-27 3xIn without damage for continuous operation 8.2. CT Input short time overload IEC 60255-27 70xIn without damage for 1s short time overloading 9. Enclosure protection IEC 60255-27 IP-54 IEC 60529 Quality Management System ISO 9001:2008 www.fanox.com Rev. 033 122/217...
Página 123: Communication And Hmi
COMMUNICATION AND HMI El relé SIL-A dispone de los siguientes puertos de comunicaciones, dependiendo del modelo: LOCAL (frontal) RS232 Modbus RTU REMOTO (trasera) RS485 Modbus RTU o IEC60870-5-103 o DNP3.0 Serie (seleccionable por modelo/ajuste) REMOTO (trasera) RJ45 IEC 61850 REMOTO (trasera)
Página 124 Diagrama de conexionado de un bus RS485: SILA con un puerto RJ45 para IEC 61850/DNP 3.0/IEC60870-5-104 o Modbus Se dispone de 1 puerto RJ45 para IEC61850, DNP3.0 TCP/IP, Modbus TCP/IP o IEC60870-5- 104 dependiendo del modelo. www.fanox.com Rev. 033 124/217...
Página 125: Lcd Y Teclado
10.3 LCD y teclado El relé SIL-A, en su parte frontal, está equipado con una pantalla de cristal líquido (LCD) alfanumérica de 20x2. A través de ella, el equipo facilita el acceso del usuario a la lectura de información sobre los parámetros de ajuste, mediciones, estados, eventos… Toda esta información está...
Página 126: Como Instalar Sicom Software
10.4.1 Como instalar SICOM Software Para instalar el SICOM es necesario pinchar en el siguiente link: http://fanox.blob.core.windows.net/sicom/publish.htm El link abrirá la siguiente ventana donde debe pulsarse la tecla “Install” Los drivers necesarios dependen del sistema operativo y pueden ser descargados de esta página.
Página 127: Establecimiento De Sesión: Contraseña Y Niveles De Acceso
4 no serán aceptadas). Por defecto el equipo tiene las siguientes contraseñas y niveles asociados: CONTRASEÑA NIVEL DE ACCESO 2222 3333 4444 5555 El SIL-A no dispone de ajustes protegidos. www.fanox.com Rev. 033 127/217...
Página 128: Menús
Trip 50-1 13/01/15 13:51:44825 Aun en caso de pérdida de alimentación auxiliar, al realimentar el SIL-A recordará la situación de último disparo. Solo desaparecerá la pantalla de último disparo tras una pulsación continuada de la tecla “RESET”...
Página 129: Accediendo A Los Menús
Con la tecla “C”, se regresa a la pantalla de reposo. Sn: 12345678 SILA000C2A12BB ▲ 0.00 0.00 0.00 0.00 Version: 4.0 – 1.0 www.fanox.com Rev. 033 129/217...
Página 130: Parámetros De Comunicación
Desde la pantalla de reposo pulsando la tecla “◄” se visualiza el menú Contraste. Pulsando las teclas “▲” y “▼” puede cambiarse el nivel de contraste. Pulsando la tecla “C” volvemos a la pantalla de reposo. CONTRASTE SILA000C2A12BB ◄ 0.00 0.00 0.00 0.00 www.fanox.com Rev. 033 130/217...
Página 131: Informe De Faltas
Usando las teclas “▲” y “▼” es posible adentrarse en cada informe de falta y pulsando OK se podrá consultar la información de cada uno de ellos. ↑ INFORME FALTA SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ INFORME FALTA Disparo 50-1 07/01/15 12:08:58828 ↓ 07/01/15 12:08:58828 ┐ Arranque 50-1 Disparo 51 ▲▼ 07/01/15 10:01:11661 www.fanox.com Rev. 033 131/217...
Página 132: Menú De Test
Desde la pantalla de reposo, pulsando secuencialmente las teclas “◄”, “▼” , “►”, y posteriormente “OK” de manera mantenida, pasamos a la pantalla de “Menú de test”. Pulsando “OK” accedemos a los elementos sobre los que hacemos el test. SIL-A Adaptación B ◄ ▼ ►...
Página 133 Led 2: ▲▼ no activo Led 2: <<ACTIVO>> Led 3: ▲▼ no activo Led 3: <<ACTIVO>> Led 4: ▲▼ no activo Led 4: <<ACTIVO>> Led 5: ▲▼ no activo Led 5: <<ACTIVO>> www.fanox.com Rev. 033 133/217...
Página 134 Led 6: ▲▼ no activo Led 6: <<ACTIVO>> Led 79: ▲▼ no activo Led 79: <<ACTIVO>> Led 52: ▲▼ no activo Led 52: <<ACTIVO>> Salida 1: ▲▼ no activo Salida 1: <<ACTIVO>> Salida 2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 134/217...
Página 135 Salida 3: <<ACTIVO>> Salida 4: no activo Salida 4: <<ACTIVO>>  NOTA Tenga cuidado al activar la salida que tenga configurada como disparo. Cuando el equipo esté instalado abrirá el circuito como si fuese un disparo. www.fanox.com Rev. 033 135/217...
Página 136 SIL-A Adaptation C Una vez que el relé está en modo Menú de Test, todos los LEDs se activarán simultáneamente. MENU DE TEST s/n? SILA000C4712AC ◄ ▼ ► OK sin proteccion! 0.00 0.00 0.00 0.00 mantenido Introduce clave SILA000C4712AC -> 0 0.00...
Página 137 Salida 3: <<ACTIVO>> Salida 4: ▲▼ no activo Salida 4: <<ACTIVO>>  NOTA Tenga cuidado al activar la salida que tenga configurada como disparo. Cuando el equipo esté instalado abrirá el circuito como si fuese un disparo. www.fanox.com Rev. 033 137/217...
Página 138: Menú Funcional
10.6.10 Menú Funcional El menú del relé SIL-A se divide en 8 bloques principales: • Medidas. • Estados. • Ajustes. • Eventos. • Contadores. • Maniobras. • LDP. • Informes de falta. SILA000C2A12BB SILA000C2A12BB MEDIDAS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00...
Página 139 Para acceder al segundo nivel desde la pantalla principal, pulse la tecla “OK”. En el Segundo nivel, para desplazarse de una sección del menú a otra, utilice las teclas ▲ y ▼. Para volver a un nivel superior, utilice la tecla “C”. www.fanox.com Rev. 033...
Página 140: Measurements Menu
“MEDIDAS” y pulsamos “OK”. Con las teclas “▲” y “▼” nos posicionamos sobre la medida y visualizamos su valor. ↑ MEDIDAS SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ MEDIDAS 1/11 0.00 A ↓ 1/11 0.00 A 2/11 ▲▼ 0.00 A 3/11 ▲▼ 0.00 A 4/11 ▲▼ 0.00 A 5/11 ▲▼ 0.00 A www.fanox.com Rev. 033 140/217...
Página 141 6/11 ▲▼ 0.00 A ▲▼ IA-2H 7/11 ▲▼ IB-2H 8/11 ▲▼ IC-2H 9/11 IMax 10/11 ▲▼ 0.00 A 11/11 ▲▼ 20.00% www.fanox.com Rev. 033 141/217...
Página 142: Menú De Estados
A continuación, se muestran de forma gráfica la navegación por el menú de estados. ↑ ESTADOS SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑ ESTADOS Est. GENERAL ▲▼ >Activo ↓ Est. GENERAL Disparo: no activo >Activo 50Hz: ▲▼ <<ACTIVO>> Perm. Blq Disp: no activo www.fanox.com Rev. 033 142/217...
Página 143 Ready: <<ACTIVO>> Cambio ajuste: ▲▼ no activo Sinc Fecha/Hora: ▲▼ no activo Local: ▲▼ <<ACTIVO>> Ajustes Fabrica: ▲▼ no activo Error Eeprom: ▲▼ no activo Cambio Eeprom: ▲▼ no activo Error de Eventos: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 143/217...
Página 144 Arranque Fase A: ▲▼ no activo Arranque Fase B: ▲▼ no activo Arranque Fase C: ▲▼ no activo Arranque Neutro: ▲▼ no activo Disparo Fase A: ▲▼ no activo Disparo Fase B: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 144/217...
Página 145 50 Disparo: ▲▼ no activo 50G Disparo: ▲▼ no activo Disparo Fases: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS OK Est. 50-1 ↓ Arranque fase A Est. 50-1 no activo Arranque fase B ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 145/217...
Página 146 Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 50-2 ↓ Arranque fase A Est. 50-2 no activo www.fanox.com Rev. 033 146/217...
Página 147 Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 50G-1 ↓ www.fanox.com Rev. 033 147/217...
Página 148 Disparo neutro: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 50G-2 ↓ Arranque neutro: Est. 50G-2 no activo Disparo neutro: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 51 ↓ Arranque fase A: Est. 51 no activo www.fanox.com Rev. 033 148/217...
Página 149 Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo Disparo fases: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 51G ↓ Disparo neutro: Est. 51G no activo www.fanox.com Rev. 033 149/217...
Página 150 ↑ ESTADOS Est. 46 ▲▼ ↓ Est. 46 Arranque: no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. CLP ↓ CLP Prohibido: Est. CLP <<ACTIVO>> 52 cerrado: ▲▼ no activo 52 abierto ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 150/217...
Página 151 ▲▼ no activo CLP Abierto: ▲▼ no activo CLP: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS Est. 52 ▲▼ >Cerrado ↓ 52 Inicio: Est. 52 no activo >Cerrado 52 Error: ▲▼ no activo 52 Abierto: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 151/217...
Página 152 52 F. Apertura: ▲▼ no activo 52 Cerrado: ▲▼ <<ACIVO>> 52 T. Cierre: ▲▼ no activo 52 F. Cierre: ▲▼ no activo Alarma N.Apert: ▲▼ <<ACTIVO>> Alarma I2t: ▲▼ <<ACTIVO>> Alarma Apert/T: ▲▼ Repetido: no activo www.fanox.com Rev. 033 152/217...
Página 153 >Lockout 79 T.Reenganche: ▲▼ no activo 79 52 Abierto?: ▲▼ no activo 79 T. Espera: ▲▼ no activo 79 T. Cierre: ▲▼ no activo 79 T.Reposicion: ▲▼ no activo 79 Bloqueado: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 153/217...
Página 154 79 Apertura Man: ▲▼ no activo 79 Habilitado: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 50BF ↓ Arranque: Est. 50BF no activo Disparo: ▲▼ no activo ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 74TCS ↓ Arranque 74TCS: Est. 74TCS no activo www.fanox.com Rev. 033 154/217...
Página 155 ↑ ESTADOS ▲▼ Est. 74CT ↓ Arranque 74CT: Est. 74CT no activo Alarme 74CT: ▲▼ no activo Est. 49 ↑ ESTADOS ▲▼ ↓ Est. 49 Alarma: no activo Disparo: ▲▼ no activo Est. 37 ↑ ESTADOS www.fanox.com Rev. 033 155/217...
Página 156 Arranque fase B: ▲▼ no activo Arranque fase C: ▲▼ no activo Arranque fases: ▲▼ no activo Disparo fase A: ▲▼ no activo Disparo fase B: ▲▼ no activo Disparo fase C: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 156/217...
Página 157 ↑ ESTADOS Est. 46BC ↓ Est. 46BC Arranque: no activo Disparo: ▲▼ no activo Est. T. BLOCK ↑ ESTADOS ↓ Est. T. BLOCK Bloqueo fase A: no activo Bloqueo fase B: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 157/217...
Página 158 ▲▼ no activo Est. SHB ↑ ESTADOS ↓ Est. SHB Bloqueo fase A: no activo Bloqueo fase B: ▲▼ no activo Bloqueo fase C: ▲▼ no activo Bloqueo fases: ▲▼ no activo Est. ENTRADAS ↑ ESTADOS www.fanox.com Rev. 033 158/217...
Página 159 Entrada 2: ▲▼ no activo Entrada 3: ▲▼ no activo Entrada 4: ▲▼ no activo Entrada 5 / 74TCS A: ▲▼ no activo Entrada 6 / 74TCS B: ▲▼ no activo Est. SALIDAS ↑ ESTADOS >Activated ↓ www.fanox.com Rev. 033 159/217...
Página 160 Est. SALIDAS Salida 1: <<ACTIVO>> >Activated Salida 2: ▲▼ no activo Salida 3: ▲▼ no activo Salida 4: ▲▼ no activo Est. LEDS ↑ ESTADOS >Activo ↓ Est. LEDS Led1: <<ACTIVO>> >Activo Led2: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 160/217...
Página 161 Led3: ▲▼ no activo Led4: ▲▼ no activo Led5: ▲▼ no activo Led6: ▲▼ no activo Led52: ▲▼ no activo Led79: ▲▼ no activo Est. LOGICA ↑ ESTADOS >Activo ↓ Est. LOGIC 52a: no activo >Activo www.fanox.com Rev. 033 161/217...
Página 162 DisparoExt.: ▲▼ no activo Inicio 50BF: ▲▼ no activo Inicio DFR: ▲▼ no activo Blq 50/51: ▲▼ no activo Blq 50/51G: ▲▼ no activo Rposición: ▲▼ no activo G. Ajustes 1: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 162/217...
Página 163 79 Inicio: ▲▼ no activo 79 Permiso: ▲▼ no activo 79 Blq Nivel: ▲▼ no activo 79 Bloquear: ▲▼ no activo 79 Desbloquear: ▲▼ no activo 74TCS A: ▲▼ no activo 74TCS B: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 163/217...
Página 164 ▲▼ no activo Señal Logica 2: ▲▼ no activo Est. LOCAL ↑ ESTADOS >Activo ↓ COM. Local: Est. LOCAL no activo >Activo Actividad HMI: ▲▼ <<ACTIVO>> Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 164/217...
Página 165 79 Bloquear: ▲▼ no activo 79 Desbloquear: ▲▼ no activo Mando Local: ▲▼ no activo Mando Remoto: ▲▼ no activo Reposición: ▲▼ no activo Reponer IT: ▲▼ no activo Est. REMOTO ↑ ESTADOS www.fanox.com Rev. 033 165/217...
Página 166 ↓ COM.Remota: Est. REMOTO no activo Abrir 52: ▲▼ no activo Cerrar 52: ▲▼ no activo 79 Bloquear: ▲▼ no activo 79 Desbloquear: ▲▼ no activo Mando Local: ▲▼ no activo www.fanox.com Rev. 033 166/217...
Página 167 NOTA: La comunicación REMOTA puede ser, IEC60870-5-103, IEC61850, DNP3.0, Modbus TCP/IP o IEC60870-5-104 dependiendo del modelo *El SIL-A tiene como opcional la función SHB o el bloqueo de disparo, no es posible disponer de ambas en un mismo relé. *En la adaptación B, se mostrarán los dos protocolos remotos, independientemente de cuál esté seleccionado. En la adaptación C, aparecerá sólo el protocolo seleccionado.
Página 168: Menú De Ajustes
↑ 1 (G.Activo) COM → ↓ ↓ Select group ↑ ▲▼ ↓ Select group ↑ ▲▼ ↓ Select group ↑ ▲▼ ↓ AJUSTES  GEN ↑ Ajus(1) 50-1 COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50-1 www.fanox.com Rev. 033 168/217...
Página 169 NO -> NO Permiso de Funcion ▲▼ NO -> SI Permiso de Funcion NO > SI s/n AJUSTE CAMBIADO Permiso de Funcion Permiso de Funcion Toma de Corriente ▲▼ 1.00 xIn Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev. 033 169/217...
Página 170 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Definido ▲▼ 5.00 s  GEN AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) 50G-1 COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50G-1 Toma de Corriente ▲▼ 0.50 xIn Tiempo Definido ▲▼ 1.00 s www.fanox.com Rev. 033 170/217...
Página 171 Tiempo Definido ▲▼ 1.00 s  GEN AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) 51 COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 51 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial (TMS) ▲▼ 0.05 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn www.fanox.com Rev. 033 171/217...
Página 172  GEN ↑ AJUSTES ▲▼ Ajus(1) 51G COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 51G Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial (TMS) ▲▼ 0.05 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Definido ▲▼ 5.00 s www.fanox.com Rev. 033 172/217...
Página 173 Tipo de Curva ▲▼ IEC E.I. Dial (TMS) ▲▼ 0.05 Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn Tiempo Definido ▲▼ 5.00 s AJUSTES  GEN ↑ ▲▼ Ajus(1) CLP COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) CLP www.fanox.com Rev. 033 173/217...
Página 174 Tiempo de CLP ▲▼ 15 s  GEN AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) COM → ↓ Max Num Aperturas Ajus(1) Max Amp Acumulados ▲▼ 1000 MA2 Max. Tmp Apertura ▲▼ 0.10 s Max. Tmp Cierre ▲▼ 0.10 s www.fanox.com Rev. 033 174/217...
Página 175 AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) Permiso de Espera ▲▼ Número Reenganches ▲▼ Tiempo Reenganche 1 ▲▼ 0.02 s Tiempo Reenganche 2 ▲▼ 0.02 s Tiempo Reenganche 3 ▲▼ 1.00 s www.fanox.com Rev. 033 175/217...
Página 176 Tiempo de Espera ▲▼ 1.00 s Tiempo Reposición ▲▼ 1.00 s Tiempo Seguridad ▲▼ 1.00 s  GEN AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) 50BF COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) 50BF Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s www.fanox.com Rev. 033 176/217...
Página 177 Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s Ajus(1) 74CT ↑ AJUSTES  GEN COM → ↓ Ajus(1) 74CT Permiso de Funcion Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s  GEN AJUSTES ↑ ▲▼ Ajus(1) COM → ↓ Permiso de Funcion Ajus(1) www.fanox.com Rev. 033 177/217...
Página 178 Toma de Corriente ▲▼ 1.00xIn z Cte.Calentamiento ▲▼ 3 min Cte.Enfriamiento ▲▼ Nivel de Alarma ▲▼ Ajus(1) 37 ↑ AJUSTES  GEN COM → ↓ Ajus(1) 37 Permiso de Funcion Toma de Corriente ▲▼ 0.20 xIn www.fanox.com Rev. 033 178/217...
Página 179 ↑ AJUSTES  GEN COM → ↓ Ajus(1) 46BC Permiso de Funcion Toma de Corriente ▲▼ Tiempo Definido ▲▼ 0.02 s Ajus(1) Blq Disp ↑ AJUSTES  GEN COM → ↓ Ajus(1) Blq Disp Permiso de Funcion www.fanox.com Rev. 033 179/217...
Página 180 Toma de Corriente ▲▼ Tiempo Reposición ▲▼ 0.00 s Umbral Bloqueo ▲▼ 10.00 x In *El SIL-A tiene como opcional la función SHB o el bloqueo de disparo, no es posible disponer de ambas en un mismo relé*. www.fanox.com Rev. 033 180/217...
Página 181 La corriente nominal de fase podrá ser 0.5 A o 2.5 A La corriente nominal de neutro podrá ser 0.1 A o 0.5 A Nombre del Equipo ↑ AJUSTES  GEN ◄ free text COM →" ↓ Frecuencia de Red ▲▼ 50Hz www.fanox.com Rev. 033 181/217...
Página 182 Numero d Serie ▲▼ Idioma ▲▼ ENG. G. Ajustes Activo ▲▼ Corriente Nominal F ▲▼ Corriente Nominal N ▲▼ Ratio TI Fase ▲▼ Ratio TI Neutro ▲▼ www.fanox.com Rev. 033 182/217...
Página 183 Direccion COM Local ▲▼ Direccion Remota ▲▼ Vel. Remota ▲▼ 19200 Protocolo Remoto ▲▼ DNP3 DNP3 Dirección Maestro ▲▼ DNP3 Ajuste Serie ▲▼ 8-N-1 DNP3 IA Banda Muerta ▲▼ www.fanox.com Rev. 033 183/217...
Página 184 Es posible seleccionar el protocolo para la comunicación remota entre MODBUS TCP/IP y DNP3.0 TCP/IP. Para los modelos SILAxxxxx(B,D)xxxx El protocolo viene impuesto por la lista de modelos. Las siguientes opciones están disponibles: IEC61850 o IEC60870-5-104. www.fanox.com Rev. 033 184/217...
Página 185: Menú De Eventos
12/04/12 01:57:03180 4/5: 0 ▲▼ ┐ 52 Error apertura ┐ 52 Error apertura Introduce contraseña EVENTOS ↑ RESET -> 0 Hay 5 ↓ Introduce contraseña ◄▼▲► -> 5555 Confirmar Borrar Eventos s/n? EVENTOS ↑ Hay 1 ↓ www.fanox.com Rev. 033 185/217...
Página 186 • Desplazamiento del evento dentro de la lista de eventos • Evento generado por activación ó reposición del estado • Medida asociada (si la tiene) Desplaz evento/número eventos Hora Medida asociada Fecha 01/01/00 00:54:18600 1/275 medida EventosBorrados EventosBorrados Activado o No activado Descripción de Evento www.fanox.com Rev. 033 186/217...
Página 187: Menú De Contadores
Si es necesario cambiar un carácter o un número de la contraseña debido a un error, se pulsa “C” para borrarlo. Para validar la contraseña se pulsa “OK“. ↑CONTADORES SILA5000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ ↑CONTADORES Numero Aperturas ↓ Amp. Acumulados ▲▼ 14011325 k(A2) Num. Reenganches ▲▼ www.fanox.com Rev. 033 187/217...
Página 188: Menú De Maniobras
MANIOBRAS 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ EJECUTAR MAN. s/n MANIOBRAS Abrir 52 ↓ Introduce clave EJECUTAR MAN. s/n -> Abrir 52 Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 CONFIRMAR MAN. s/n Abrir 52 En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ www.fanox.com Rev. 033 188/217...
Página 189 ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ 79 Bloquear ↓ CONFIRMAR MAN y/n EJECUTAR MAN. s/n 79 Bloquear 79 Bloquear En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ 79 Desbloquear ↓ www.fanox.com Rev. 033 189/217...
Página 190 ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ Mando Local ↓ CONFIRMAR MAN. s/n EJECUTAR MAN. s/n Mando Local Mando Local En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ Mando Remoto ↓ www.fanox.com Rev. 033 190/217...
Página 191 Mando Remoto En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ Reposición ↓ CONFIRMAR MAN. EJECUTAR MAN. s/n Reposición Reposición En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ EJECUTAR MAN. s/n ↑ MANIOBRAS ▲▼ Reponer IT ↓ www.fanox.com Rev. 033 191/217...
Página 192 CONFIRMAR MAN. EJECUTAR MAN. s/n Reponer IT Reponer IT En progreso ↑ MANIOBRAS ↓ www.fanox.com Rev. 033 192/217...
Página 193 “LDP”. Presionar ‘OK’ y usar las teclas ‘▲’ and ‘▼’ para visualizar los diferentes registros. ↑ SILA000C2A12BB 0.00 0.00 0.00 0.00 ↓ 19/02/2019 11:18 ↑ LDP 2.00 2.00 2.00 2.00 ↓ 08/01/2019 13:56 ▲▼ 1.50 0.00 0.0 1.50 1.50 www.fanox.com Rev. 033 193/217...
Página 194: Menú De Informe De Falta
Para borrar los informes de falta posicionarse en el menú “INFORME FALTA” y pulsar la Tecla RESET de manera mantenida. Una vez introducida la contraseña solicitada y confirmar pulsando la Tecla OK aparecerá un mensaje informativo indicando que no hay informes. www.fanox.com Rev. 033...
Página 195: Menú De Configuración: Entradas, Leds Y Salidas Físicas
10.6.19 Menú de configuración: Entradas, Leds y salidas físicas SIL-A Adaptation B ↑ESTADOS Est. 50-1 ↓ Arranque fase A: Est. 50 no activo Arranque fase B: ▲▼ no activo Introduce clave Arranque fase B: -> no activo Introduce clave ◄▼▲►...
Página 196 Arranque fase B: > Led2 s/n? ◄ Arranque fase B: Φ > Led2 s/n ◄ Arranque fase B: & > Led2 s/n? ◄ Arranque fase B: > Led2 s/n? ◄ Arranque fase B: § > Led2 s/n? ◄ www.fanox.com Rev. 033 196/217...
Página 197 > Led2 s /n? ◄ Arranque fase B: > Led2 s /n? ◄ Arranque fase B: > Led2 s /n? ◄ Arranque fase B: ◄ > Led2 s /n? Arranque fase B: ▲▼ > Led3 s/n? www.fanox.com Rev. 033 197/217...
Página 198 Led 52 y/n? Arranque fase B: > Led 79 y/n? Arranque fase B: > Salida 1 y/n? Arranque fase B: > Salida 2 y/n? Arranque fase B: > Salida 3 y/n? Arranque fase B: > Salida 4 y/n? www.fanox.com Rev. 033 198/217...
Página 199 SIL-A Adaptation C ↑ ESTADOS Est. 50 ↓ Arranque fase A: Est. 50 no activo Arranque fase B: ▲▼ no activo Introduce clave ► -> Introduce clave ◄▼▲► -> 5555 Arranque fase B: Est. 50 > Salida 1 s/n? Arranque fase B: ▲▼...
Página 200 52a s/n? Arranque fase B: ▲▼ > 52b s/n? Arranque fase B: > DisparoExt s/n? Arranque fase B: > Blq. 50/51 s/n? Arranque fase B: > Blq. 50/51G s/n? Arranque fase B: > G.Ajustes 1 s/n? www.fanox.com Rev. 033 200/217...
Página 201 Arranque fase B: > 79 Permiso s/n? Arranque fase B: > 79 Bloq Nivel s/n? Arranque fase B: > 79 Bloquear s/n? Arranque fase B: > 79 Desbloquear s/n? Arranque fase B: > Inicio DFR s/n? www.fanox.com Rev. 033 201/217...
Página 202 Arranque fase B Arranque fase B: ◄ Ю > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ ⌠ > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led 2 s/n? Arranque fase B: Φ ◄ > Led 2 s/n www.fanox.com Rev. 033 202/217...
Página 203 > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led 2 s/n? Arranque fase B: ◄ > Led 2 s/n? www.fanox.com Rev. 033 203/217...
Página 204 Led 2 s/n? Arranque fase B: ▲▼ > Led 3 s/n? Arranque fase B: > Led 4 s/n? Arranque fase B: > Led 5 s/n? Arranque fase B: > Led 6 s/n? Phase B Pickup: > Led-52 y/n? www.fanox.com Rev. 033 204/217...
Página 205 Phase B Pickup: > Led-79 y/n? www.fanox.com Rev. 033 205/217...
Página 206: Apéndice
 Led -5:  Led -79:  Led -52: 11.4 Registro de ajustes de puesta en marcha: Contraseña:…………………………………….…………………………………………………… Identificación: ……………………….……………….....……………………………….. Corrientes nominales de fase y neutro: Corriente nominal de fase: ……………………………………………………………………. Corriente nominal de neutro: …………………………………………………………………… www.fanox.com Rev. 033 206/217...
Página 207  Sí  No  SHB Permiso de Función Toma de Corriente ..…………… x In Tiempo Definido: ..………... 50N/G_2  Sí  No  SHB Permiso de Función Toma de Corriente ..…………… x In Tiempo Definido: ..………... www.fanox.com Rev. 033 207/217...
Página 208 Toma de Corriente ..…………… x In Tipo de Curva IEC Inversa IEC Muy Inversa IEC Extr. Inversa IEC L Inversa IEEE Inverse IEEE Muy Inversa IEEE E Inversa Tiempo Definido ...……………… Dial (TMS) ……………… Tiempo Definido www.fanox.com Rev. 033 208/217...
Página 209 Tiempo de Reposición ……………………s ……………………s Tiempo de Seguridad ………………………………………. Número máximo de aperturas …………………… Número máximo de amperios acumulados Tiempo máximo de apertura……………………………………………... Tiempo máximo de cierre………………………………………………… Número aperturas repetitivas: ……………..……………………………. Tiempo para número aperturas repetitivas: ……………………………… www.fanox.com Rev. 033 209/217...
Página 210 Tiempo Definido 11.5 Entradas:   Entrada -1: Entrada -4:   Entrada -2: Entrada -5:   Entrada -3: Entrada -6: 11.6 Salidas:  Salida -1:  Salida -2:  Salida -3:  Salida -4: www.fanox.com Rev. 033 210/217...
Página 211: Plantilla De Configuración De Los Leds
LED -2: LED -6:   LED -3: LED -52:   LED -4: LED -79: 11.7.1 Plantilla de configuración de los Leds: SIL-A – Adaptación B 50/51 50N/51N 50BF 74TCS SIL-A – Adaptación C 50/51 50N/51N 74TCS www.fanox.com Rev. 033...
Página 212 79 Inicio Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. 79 Permiso Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. 79 Bloqueo Nivel Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. 79 Bloquear Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. www.fanox.com Rev. 033 212/217...
Página 213 ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. 74TCS Continuidad B Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. Señal Lógica 1 Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. Señal Lógica 2 Entradas:……..… ……..… ……..… ……..… Puerta Lógica: …….. www.fanox.com Rev. 033 213/217...
Página 214: Comentarios
11.9 Comentarios …………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..……………....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..…………….....……………………………………………………………………………..Persona rsponsable de la Puesta en Marcha………..……..…………..Fecha………..www.fanox.com Rev. 033 214/217...
Página 215 Mantenimiento realizado en………………….. por ………..………………………………. NOTAS: …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… www.fanox.com Rev. 033 215/217...
Página 216 …………………………………………………………………………………………………..…… …………………………………………………………………………………………………..…… www.fanox.com Rev. 033 216/217...
Página 217 ES_FANOXTD_MANU_SIL_OCEFPrimaryDist_SILA ADAPTACION B & C_R033.docx...

Fanox SIL-A Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Fanox SIL-A

Resumen de contenidos para Fanox SIL-A

Tabla de contenido