Tabla de contenido
Publicidad
La distancia mínima entre la
Minimum clearance between
unidad de consumo de aire interior
outdoor air intake and exhaust
y la unidad de emisión de aire
air discharge to prevent an
de extracción para prevenir el
"air short circuit" (DIN 13779)
"cortocircuito de aire" (DIN 13779).
Ubicación de la unidad
Siting the CKL internal unit
interna CKL
CKL-Pool working modes
Modos de funcionamiento de CKL-piscina
Sistema CKL-piscina con placas dobles de flujo cruzado del intercambiador de calor hechas de polipropileno y con
el compresor con el circuito integrado es la solución ideal para el tratamiento de aire de las piscinas internas.
En las piscinas cubiertas el aire domina sobre la humedad producida por la evaporación del agua en la superficie
de la piscina. Durante el proceso la humedad relativa de aire crece significativamente lo que puede tener efectos
desagradables y representar una amenaza de muerte.
La ventilación del aire en las piscinas retiene la condensación en las superficies frías y así se hace cargo de y remueve
la humedad de las piscinas, además de asegurar las condiciones ideales y saludables del clima. De acuerdo con la
directriz VDI 2089-1994-07, en las piscinas es necesario mantener las condiciones siguientes:
1.
temperatura de aire en las piscinas
2.
temperatura del agua
3.
la máxima humedad de aire en total
Se instala un intercambiador de placas de calor para la reducción de las perdidas de calor y el aprovechamiento de
la energía de la corriente de aire de retorno. Cuando usamos la bomba de calor, la entalpía de la corriente de energía
del aire de retorno se usa para el calentamiento adicional de la corriente de aire de suministro. El sistema compacto
CKL-piscina se produce en dos formatos estándar con la corriente de aire de 1200-3200 m
63 m
de tamaño) y representa una excelente solución para la climatización dentro de casa y en pequeñas piscinas
2
de hoteles. El calentamiento de aire en las piscinas de natación requiere una cantidad grande de energía para su
funcionamiento. El consumo depende sobretodo de la construcción en general (paredes de vidrio, sótanos...) y las
instalaciones de la piscina (piscina con atracciones acuáticas, piscinas de natación...).
Las fuentes estáticas de calor (convectores, bancos con calefacción, calefacción por suelo...) dan 50-60% de energía
necesaria para piscinas y el resto viene del sistema de ventilación de aire.
8
8
5. Instalación / emplazamiento
5. Installation / siting
Aire exterior
Aire de
extracción
El lugar de montaje tiene que estar nivelado y con suficiente capacidad de
The installation site must be level and suffi ciently load bearing (at least 450 kg).
carga (por lo menos 450 kg). Nivele el sistema de modo horizontal (alinee
Level the unit horizontally (align using the adjustable feet). The installation site
mediante pies regulables). El lugar de montaje tiene que soportar el peso del
must be able to bear the load of the ventilation unit without vibrations on a long
sistema de ventilación sin vibraciones a largo plazo. Deje espacio suficiente
term basis. Provide suffi cient space at the front and electrical cabinet side of
en la parte delantera y para los cuadros eléctricos de los lados del sistema
the unit for service work.
para su funcionamiento.
Site the unit in a room that is free from the risk of frost.
Deje el sistema en el espacio sin riesgo de helada.
There must be a drain connection for any condensate that is generated.
Es necesario tener una conexión de desagüe para el condensado generado.
A clearance of at least 700 mm for the 20 GC and 800 mm for the 30 GC is
Es necesario dejar un espacio de mínimo 700 mm para el 20 GC y 800 mm
required in front of the unit and on electrical cabinet side to be able to open
para el 30 GC en la parte delantera del sistema y del lado del cuadro eléctrico
the inspection doors. Approx. 700 mm clearance is necessary above the unit
para poder abrir las puertas de inspección. Es necesario aproximadamente un
for air duct connections.
espacio de 700 mm por encima del sistema para las conexiones del conducto
de aire.
30...34 °C
2-4 °C menos que la temperatura de aire en la piscina
14,3 g agua/kg aire seco
Aire de
extracción
Aire exterior
/h (para piscinas de hasta
3
Publicidad
Tabla de contenido
