Brevi COMPTINE Convivio Instrucciones De Uso página 16

ITALIANO
3HU RJQL IXQ]LRQH GHYH HVVHUH ULVSHWWDWR O¶DPELWR
GL DSSOLFD]LRQH SUHYLVWR
‡ VHJJLRORQH GDL  PHVL D  NJ
‡ VHJJLRORQH  VHQ]D YDVVRLR GDL  PHVL D  NJ
AVVERTENZA
‡ 1RQ ODVFLDUH PDL LO EDPELQR LQFXVWRGLWR
‡ $VVLFXUDUVL FKH LO VLVWHPD GL ULWHQXWD VLD FRUUHW-
WDPHQWH PRQWDWR
‡ 8VDUH VHPSUH LO VLVWHPD GL ULWHQXWD
‡ 1RQ XVDUH LO VHJJLRORQH VHQ]D FKH WXWWL L FRP-
SRQHQWL VLDQR FRUUHWWDPHQWH DSSOLFDWL H UHJRODWL
FRUUHWWDPHQWH
‡ 3UHVWDUH DWWHQ]LRQH D QRQ SRVL]LRQDUH LO SURGRW-
WR YLFLQR D VRUJHQWL GL SHULFROR FDORUH R ¿DPPH
OLEHUH FRPH IRUQHOOL HOHWWULFL R D JDV VWXIH FDYL
HOHWWULFL HFF«
‡ 1RQ XWLOL]]DUH LO VHJJLRORQH ¿QR D TXDQGR LO
EDPELQR QRQ VD VWDUH VHGXWR GD VROR
‡ 1RQ XVDUH LO SURGRWWR VH DOFXQL FRPSRQHQWL
VRQR URWWL R PDQFDQWL
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
ENGLISH
)RU HDFK IXQFWLRQ WKH IROORZLQJ PXVW EH REVHUYHG
‡ KLJFKDLU IURP  PRQWKV DQG XS WR PD[LPXP 
NJV
16
‡ KLJFKDLU  ZLWKRXW WKH WUD\ IURP  PRQWKV DQG
XS WR PD[LPXP  NJV
WARNING
‡ 1HYHU OHDYH WKH FKLOG XQDWWHQGHG
‡ 0DNH VXUH WKDW WKH FUXWFK VWUDS DQG WKH VDIHW\
UDWFKHW DUH ¿WWHG FRUUHFWO\
‡ $OZD\V XVH WKH UHVWUDLQW V\VWHP
‡ 'R QRW XVH WKH KLJK FKDLU LI DOO HOHPHQWV DUH QRW
¿[HG DQG UHJXODWHG SURSHUO\
‡ $YRLG SODFLQJ WKH KLJKFKDLU QHDU VDIHW\ KD]DUGV
VXFK DV VRXUFHV RI KHDW RU ÀDPHV VXFK DV JDV
VWRYHV HOHFWULF KHDWHUV HOHFWULFDO FRUGV HWF
‡ 'R QRW XVH WKLV SURGXFW KLJFKDLU IRU \RXU FKLOG
XQWLO KH RU VKH LV DEOH WR VLW XSULJKW DORQH
‡ 'R QRW XVH WKH SURGXFW LI DQ\ FRPSRQHQWV DUH
EURNHQ RU PLVVLQJ
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
DEUTSCH
:lKOHQ 6LH GLH 6WHOOXQJ DXIJUXQG GHU MHZHLOLJHQ
$QZHQGXQJ
‡ +RFKVWXKO DE  0RQDWHQ XQG ELV K|FKVWHQV 
NJ
‡ +RFKVWXKO  RKQH $EODJHÀlFKH DE  0RQDWHQ
XQG ELV K|FKVWHQV  NJ
WARNUNG
‡ /DVVHQ 6LH ,KU .LQG QLH XQEHDXIVLFKWLJW
‡ %LWWH SUIHQ GDVV GLH 6LFKHUKHLWVODVFKHQ ULFK-