CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO
PORTUGUÊS
3DUD FDGD IXQomR GHYHVH UHVSHLWDU R kPELWR GH
DSOLFDomR
FDGHLUD GH PHVD GRV PHVHV H DSUR[LPDGD-
PHQWH DWp TXH D FULDQoD WHQKD .JV
FDGHLUD GH PHVD VHP EDQGHMD GRV PHVHV
H DSUR[LPDGDPHQWH DWp TXH D FULDQoD WHQKD
.JV
ADVERTÊNCIA
1XQFD GHL[H R VHX ¿OKR VHP YLJLOkQFLD
&HUWL¿TXHVH GH TXH RV FLQWRV HVWmR FRUUHFWD-
PHQWH ¿[DGRV
8WLOL]DU VHPSUH R FLQWR GH VHJXUDQoD H R HQWUH-
SHUQDV GHYLGDPHQWH DMXVWDGRV
(VWD FDGHLUD Vy GHYH VHU XWLOL]DGD TXDQGR WRGRV
RV VHXV FRPSRQHQWHV HVWLYHUHP FRUUHFWDPHQWH
DSHUWDGRV H DMXVWDGRV
(YLWH FRORFDU D FDGHLUD SHUWR GH WRPDGDV HOHF-
WULFDV IRQWHV GH IRJR RX FDORU GLVSRVLWLYRV GH
DTXHFLPHQWR IRJ}HV GH FR]LQKD FDERV HOHFWUL-
FRV HWF
1mR XVH R SURGXWR FDGHLUD GH PHVD HQTXDQWR
D FULDQoD QmR IRU FDSD] GH VHQWDUVH VR]LQKD
6H DOJXP FRPSRQHQWH HVWLYHU TXHEUDGR RX HP
IDOWD QmR XWLOL]H R SURGXWR
18
35,1&,3$,6 &216(/+26 3$5$ 0$187(1d2
SLOVENSKO
3UHG XSRUDER XSRãWHYDMWH
-HGLOQL VWRO RG PHVHFHY GR QDMYHþ NJ
-HGLOQL VWRO ± EUH] SODGQMD RG PHVHFHY GR
QDMYHþ NJ
OPOZORILO
2WURND QLNROL QH SXVWLWH VDPHJD EUH] QDG]RUD
3UHG YVDNR XSRUDER SUHYHULWH DOL MH YDUQRVWQL
SDV SUDYLOQR SULSHW LQ DOL VR YDURYDOQL PHKDQL]-
PL SUDYLOQR WHU GREUR ]DVNRþLOL
9HGQR XSRUDEOMDMWH YDURYDOQL VLVWHP
-HGLOQHJD VWROD XSRUDEOMDMWH OH þH VR YVL VHVWDY-
QL GHOL SUDYLOQR SULWUMHQL LQ XUDYQDQL
,]GHOHN YHGQR SRVWDYLWH QD UDYQD WOD ,]EHULWH
WDN NUDM NL QL Y QHSRVUHGQL EOLåLQL VWRSQLF DOL
QHYDUQLK L]YRURY WRSORWH QSU ãWHGLOQLND SHþL
HOHNWLþQLK NDEORY«
,]GHOND MHGLOQHJD VWROD QH XSRUDEOMDMWH þH
RWURN VDPRVWRMQR ãH QH VHGL
,]GHOND QH XSRUDEOMDMWH þH MH NDNãHQ GHO
SRãNRGRYDQ DOL PDQMND
63/2â1$ 1$92',/$ =$ 9='5ä(9$1-(