Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LPTDX402E – 4-CHANNEL DIMMER PACK
1. Introduction
Thank you for buying the LPTDX402E ! Please read the manual carefully before bringing this
device into service.
The LPTDX402E is DMX-controlled and features 4 channels with LED indication and a chaser
function.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should
contact your dealer and postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful when installing the device : touching
live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up
Protect this device against rain and moisture
Unplug the supply cable before you open the housing
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature.
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room
temperature.
• It is essential that the device be earthed. A qualified technician must carry out the electric
connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications
of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an
authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if
they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
Keep the device away from children and unauthorised users.
LPTDX402E
1
VELLEMAN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HQ-Power LPTDX402E

  • Página 1 LPTDX402E – 4-CHANNEL DIMMER PACK 1. Introduction Thank you for buying the LPTDX402E ! Please read the manual carefully before bringing this device into service. The LPTDX402E is DMX-controlled and features 4 channels with LED indication and a chaser function.
  • Página 2 Output max. 10A / channel, total 40A Signal Input/Output DMX512 / 1990 Signal Connector 3-pin XLR, 6P4C, RJ11 telephone jack Dimensions 220 x 220 x 70 (W x H x D) Mounting truss, rack, desktop operation Weight 2.5kg LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 3 7. Circuit breaker, 10A max. 7. Wiring CAUTION : Make sure all wires and connectors meet both the usual standards and the legal requirements. 8. Operation a) Standard DMX512 Signal This point flashes when the DMX signal is being received LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 4 Adjust e.g. the VR fader of CH2 to dim channel 2 directly. e) How to Return to the DMX Address Display Press the DMX key at any given time. The display will automatically return to the DMX address display if no other key is pressed for 10 minutes. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 5 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. The LPTDX402E is DMX-gestuurd en beschikt over 4 kanalen met LED aanduiding en een chase-functie. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.
  • Página 6 • 2 signaalingangen & -uitgangen, ofwel met een 3-pins XLR connector of een RJ11 telefoonjack • LED display • soft-start functie beschermt de belasting en verlengt de levensduur van de ampoules • automatische ‘frequency tracking’ functie • C3 dimcurve (professioneel toestel) LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 7 Gewicht 2.5kg 6. Beschrijving frontpaneel 1. AC voedingsaansluiting 2. AC voedingsschakelaar 3. DMX signaalingang (6P4C telefoonjack) 4. DMX signaaluitgang (6P4C telefoonjack) 5. DMX signaalingang (3-pins plug) 6. DMX signaaluitgang (3-pins plug) 7. Stroomonderbreker, 10A max. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 8 Druk 4 x op FNC (zie figuur rechts). Gebruik FNC om het volgende kanaal te selecteren. Regel het dimniveau met ▲ of ▼. Houd ▲ ingedrukt tot de volgende tekst op de LCD verschijnt (zie figuur rechts) : dus : FL = 100% LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 9: Lptdx402E - Bloc De Puissance Dmx A 4 Canaux

    1. Inleiding Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt. Le LPTDX402E set piloté via DMX et est pourvu de 4 canaux avec indication LED et une fonction chase. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.
  • Página 10 • Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. il est interdit aux personnes non qualifiés d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causes par un usage non professionnel. • Transportez l'appareil dans son emballage d'origine. • Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 11 Entrée/sortie de signal DMX512 / 1990 Connecteur de signal XLR 3 broches, 6P4C, jack téléphonique RJ11 Dimensions 220 x 220 x 70 (La x H x P) Montage pied d’éclairage, rack, table Poids 2.5kg 6. Description du panneau frontal LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 12 Choisissez le premier canal à tester. p.ex. testez canal 4 à ‘full on’ (intensité de la lumière à 100%). Pressez FNC 4 fois (voir figure à droite). Pressez FNC pour sélectionner le prochain canal. Réglez le niveau de variation avec ▲ ou ▼. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 13 • Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. • Remplacez un fusible sauté par un nouvel exemplaire aux mêmes spécifications. • Commandez des pièces de rechange chez votre revendeur. Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 14: Lptdx402E - Dimmer Pack De 4 Canales

    Gracias por haber comprado el LPTDX402E! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. El LPTDX402E se controla por DMX y está provisto de una función “chaser” y de 4 canales con indicación LED. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 15 • No quite el código de barras de serie del aparato. En caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida. Sólo use el LPTDX402E para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc.
  • Página 16 7. Cortocircuito, 10A máx. 7. Conexión CUIDADO : Todos los hilos y conectores deben satisfacer a las normas estándar y a las disposiciones legales. 8. Operación a) Señal DMX512 estándar Este punto parpadea si se recibe la señal DMX LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 17 Ajuste el fader VR de CH2 para variar canal 2 directamente. e) Volver a la visualización de la dirección DMX Apriete el botón DMX cuando quiere. La dirección inicial DMX se visualizará automáticamente si no apriete ningún otro botón durante 10 minutos. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 18 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. LPTDX402E – 4-KANAL DIMMER PACK 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des LPTDX402E ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dieses Gerät wird über DMX gesteuert und verfügt über 4 Kanäle mit LED-Anzeige und eine Lauflichtfunktion ("chaser").
  • Página 19 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist ein Dimmerpack für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Das LPTDX402E ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Página 20 220 x 220 x 70 (B x H x D) Montage Tragekonstruktion, Rack, Tisch Gewicht 2.5kg 6. Beschreibung der Frontplatte 1. AC-Stromversorgungsanschluss 2. AC -Netzschalter 3. DMX-Signaleingang (6P4C Telefonjack) 4. DMX-Signalausgang (6P4C Telefonjack) 5. DMX-Signaleingang (3-pol. Anschluss) 6. DMX-Signalausgang (3-pol. Anschluss) 7. Stromunterbrecher, 10A max. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 21 Halten Sie ▲ gedrückt bis den folgenden Text im LCD erscheint (siehe Abbildung rechts) : also : FL = 100% Drücken Sie die DMX-Taste um die Einstellung zu lösen. Die DMX-Adresse erscheint automatisch im LCD wenn Sie während zehn Minuten keine andere Taste drücken. LPTDX402E VELLEMAN...
  • Página 22 • Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. • Ersetzen Sie eine defekte Sicherung durch eine neue gleichen Typs. • Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Händler. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. LPTDX402E VELLEMAN...