Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDPDMXC145 – 192-CHANNEL DMX CONTROLLER
1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDPDMXC145 ! Please read the manual carefully before bringing this
device into service.
This is a 192-channel DMX controller, capable of controlling 12 devices with up to 16 channels.
The device features 30 banks of 8 scenes each, 6 chases for scene programming and a 4-digit
LED display.
Check carefully for damage caused by transportation. Consult your dealer and don't install this
device if it has been damaged in transit.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation : touching live
wires can cause life-threatening electroshocks.
Keep this device away from rain and moisture
Unplug the mains lead before opening the housing
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature.
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room
temperature.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications
of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an
authorised dealer to replace the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Note that damage caused by user modifications to the device are not covered by the
warranty. Keep the device away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is a lighting controller for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The
VDPDMXC145 should only be used indoors with the included adapter working on an
alternating current of max. 230Vac/50Hz.
VDPDMXC145
1
VELLEMAN
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power VDPDMXC145
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPDMXC145
- Página 1 VDPDMXC145 – 192-CHANNEL DMX CONTROLLER 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDPDMXC145 ! Please read the manual carefully before bringing this device into service. This is a 192-channel DMX controller, capable of controlling 12 devices with up to 16 channels.
- Página 2 1. Scanner Buttons SCANNERS CHANNEL 1-16 17-32 33-48 49-64 65-80 81-96 97-112 113-128 129-144 145-160 161-176 177-192 Press the button to activate the selected scanner (LED is lit). All appropriate channels are ready for use and can be adjusted. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 3 TRIGGER LED is lit, indicating that the AUTO RUN mode has been activated. Press the AUTO button again to deactivate the auto run mode. DEL : Push this button to delete a scene or a chase while in the programming mode. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 4 2. It is possible to select several devices and control them simultaneously. 3. Adjust the appropriate faders to the desired output level. 4. Press the MIDI/ADD button 5. Select the desired bank with ▲ or ▼. 6. Press a SCENE button to store this scene in the selected bank. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 5 Hold the PROGRAM button for 2 seconds to activate the programming mode. The programming LED will start to flash. One chase can contain up to 240 scenes and the scenes are run in the programmed order. The first scenes to be run will be the first that were programmed. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 6 The device is in RUN mode when it is turned on. Hold the PROGRAM button for 2 seconds to enter the PROGRAM mode. Subsequently, the device automatically switches to the BLACKOUT mode. Press the BLACKOUT button to enter the RUN mode. Only those scenes programmed into a bank can be run. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 7 The correct bank is selected by means of the NOTE ON signal coming from the MIDI device e.g. a keyboard. BANK NOTE NUMBER FUNCTION Turn on/off SCENE 1 Turn on/off SCENE 2 Turn on/off SCENE 3 Turn on/off SCENE 4 BANK 1 Turn on/off SCENE 5 Turn on/off SCENE 6 Turn on/off SCENE 7 VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 8 AC/DC adapter 9-12Vdc/300mA (supplied) Number of DMX Channels Max. Cable Length 100m Music Control via built-in microphone or MIDI interface Dimensions 482 x 132 x 73mm Weight 2.5kg The information in this manual is subject to change without prior notice. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 9 VDPDMXC145 – 192-KANAALS DMX CONTROLLER 1. Inleiding & Kenmerken Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding voor u het toestel in gebruik neemt. Dit is een 192-kanaals DMX controller waarmee u 12 toestellen met elk 16 kanalen kunt aansturen.
- Página 10 Fig. 1 1. Scannerknoppen SCANNERS KANAAL 1-16 17-32 33-48 49-64 65-80 81-96 97-112 113-128 129-144 145-160 161-176 177-192 Druk op de knop om de geselecteerde scanner te activeren (LED brandt). De gewenste kanalen zijn gebruiksklaar en kunnen worden geregeld. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 11 AUTO : Druk op deze knop terwijl het toestel zich in de RUN mode bevindt. De AUTO TRIGGER LED gaat branden om aan te geven dat de AUTO RUN is geactiveerd. Druk de AUTO knop nogmaals in om de auto run mode uit te schakelen. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 12 Het toestel heeft een ingebouwde microfoon voor geluidsregeling. Gebruik de MIDI ingang indien u het geluid door een externe bron wilt laten sturen. 5. Bedieningsinstructies Scènes programmeren Houd de PROGRAM knop gedurende 2 seconden ingedrukt om de PROGRAM mode te activeren. De PROGRAM LED begint te knipperen. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 13 3. Selecteer de bank die u wilt kopiëren met de ▲ of ▼ knop. 4. Druk de MUSIC/BANKCOPY knop in. h) Een bank wissen 1. Selecteer de bank die u wilt wissen. 2. Druk AUTO/DEL en MUSIC/BANKCOPY tezelfder tijd in. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 14 1. Selecteer de chase in kwestie met de CHASE knop. 2. Houd die CHASE knop ingedrukt en druk op AUTO/DEL f) Alle chases wissen 1. Druk tezelfder tijd op ▼ en AUTO/DEL wanneer u het toestel uitschakelt. 2. Schakel het toestel weer in. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 15 MANUAL RUN, AUTO RUN, MUSIC RUN en MIDI RUN modes. Selecteer de gewenste chase met de CHASE knop. De geselecteerde chase wordt weergegeven op de LCD. f) Fade Time Regeling Regel de fadetijd met de schuifregelaar FADE TIME. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 16 4. Verbreek de verbinding met het lichtnet voor u met onderhoudswerkzaamheden begint. 5. Veeg het toestel geregeld schoon met een vochtige doek. Gebruik geen alcohol of solventen. 6. Laat het onderhoud over aan een geschoold technicus. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 17 Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Le VDPDMXC145 est un contrôleur DMX à 192 canaux, capable de contrôler 12 appareils de 16 canaux chacun. L’appareil est pourvu de 30 BANKS (banques de mémoire) de 8 scènes chacun, 6 chases pour la programmation de scènes et un afficheur LED à...
- Página 18 • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie. Tenez votre VDPDMXC145 à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants. 3. Directives générales • Cet appareil est un bloc de puissance pour usage professionnel dans les discothèques, les théâtres, etc.
- Página 19 à clignoter. Il est maintenant possible de programmer la SCENE et le CHASE. Gardez PROGRAM enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode BLACKOUT. La PROGRAM LED s’éteint et l’indication BLACKOUT s’illumine. Pressez le bouton BLACKOUT pour retourner au mode MANUAL RUN. La LED blackout s’éteint. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 20 Le fabricant n’est pas responsable de dommages causés par des connexions erronées. Connectez l’adaptateur inclus au jack CC et branchez l’autre bout à une prise. L’appareil est pourvu d’un microphone incorporé pour le réglage sonore. Utilisez l’entrée MIDI si vous voulez piloter le son par une source externe. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 21 1. Sélectionnez la scène en question en pressant le bouton approprié. 2. Gardez le bouton AUTO/DEL enfoncé pendant que vous pressez le bouton de la scène à effacer. f) Effacer l’ensemble des scènes 1. Pressez PROGRAM et ▼ lors de la désactivation de l’appareil. 2. Réactivez l’appareil. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 22 4. Utilisez ▲ et ▼ et pressez le bouton SCENE correct pour sélectionner une scène d’une banque. 5. Pressez MIDI/REC pour insérer la nouvelle scène dans l’étape que vous venez de créer. L’ancienne étape 10 devient alors la nouvelle étape 11, etc. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 23 3. Pressez MUSIC/BANKCOPY une nouvelle fois pour quitter le mode MUSIC RUN. d) Mode Midi Run Les scènes d’une banque sont sélectionnées via l’entrée MIDI lorsque l’appareil se trouve dans le mode MANUAL RUN, AUTO RUN ou MUSIC RUN. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 24 Activez/désactivez SCENE 3 Activez/désactivez SCENE 4 BANQUE 15 Activez/désactivez SCENE 5 Activez/désactivez SCENE 6 Activez/désactivez SCENE 7 Activez/désactivez SCENE 8 Activez/désactivez SCENE 1 Activez/désactivez SCENE 2 Activez/désactivez SCENE 3 CHASE Activez/désactivez SCENE 4 Activez/désactivez SCENE 5 Activez/désactivez SCENE 6 BLACKOUT VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 25 ¡Gracias por haber comprado el VDPDMXC145! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. El VDPDMXC145 es un controlador DMX de 192 canales, apto de controlar 12 aparatos de 16 canales cada uno. El aparato está provisto de 30 BANKS (bancos de memoria) de 8 escenas cada uno, 6 chase para la programación de escenas y una pantalla LED de 4 dígitos.
- Página 26 • No quite el código de barras de serie del aparato. En caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida. Sólo use el VDPDMXC145 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc.
- Página 27 (01 – 30) se componen del tercer y cuarto dígito de la pantalla LED. 9. Chase (1 – 6) Apriete uno de estos botones para almacenar o reproducir un chase. El primer dígito en la pantalla es el número del chase (1 – 6). VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 28 Vuelva a apretar este botón para desactivar el modo blackout. Fig. 2 b) Panel posterior 16. MIDI IN 17. DMX POLARITY SELECT 18. DMX OUT (XLR de 3 polos) 19. Entrada CC (9-12V, 300mA) VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 29 3. Seleccione un banco con ▲ o ▼ y apriete el botón de la escena hacia la cual quiere copiar los ajustes de la primera escena. e) Borrar una escena 1. Seleccione la escena en cuestión apretando el botón correspondiente. 2. Mantenga apretado el botón AUTO/DEL mientras que apriete el botón de la escena que quiere borrar. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 30 4. Seleccione una escena de un banco usando ▲ o ▼ y apriete el botón SCENE correcto. 5. Apriete MIDI/REC para introducir la nueva escena en el paso recién creado. El previo paso 10 se vuelve el nuevo paso 11, etc. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 31 3. Vuelva a apretar MUSIC/BANKCOPY para salir del modo MUSIC RUN. d) Modo Midi Run Las escenas de un banco se seleccionan mediante la entrada MIDI cuando el aparato se encuentra en el modo MANUAL RUN, AUTO RUN o MUSIC RUN. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 32 Activa/desactiva SCENE 3 Activa/desactiva SCENE 4 BANCO 15 Activa/desactiva SCENE 5 Activa/desactiva SCENE 6 Activa/desactiva SCENE 7 Activa/desactiva SCENE 8 Activa/desactiva SCENE 1 Activa/desactiva SCENE 2 Activa/desactiva SCENE 3 CHASE Activa/desactiva SCENE 4 Activa/desactiva SCENE 5 Activa/desactiva SCENE 6 BLACKOUT VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 33 VDPDMXC145 – 192-KANAL DMX-CONTROLLER 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDPDMXC145 ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dies ist ein 192-Kanal DMX-Controller, mit dem Sie 12 Geräte mit je 16 Kanälen ansteuern können.
- Página 34 • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 35 Hiermit stellen Sie die DMX-Werte der jeweiligen Kanäle zwischen 0 und 255 ein. Der eingestellte Wert erscheint im LCD-Display. 4. Page Select Drücken Sie diese Taste um zwischen der Pagina A (Kanäle 1-8) und der Pagina B (Kanäle 9-16) des Gerätes umzuschalten. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 36 Der MUSIC-Modus ist jetzt aktiviert und die MUSIC TRIGGER-LED leuchtet. Drücken Sie diese Taste nochmals um den MUSIC-Modus auszuschalten. BANK COPY : Drücken Sie diese Taste um eine Bank zu kopieren wenn das Gerät sich im Programmiermodus befindet. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 37 6. Drücken Sie die SZENEN-Taste um diese Szene in der ausgewählten Bank zu speichern. b) Szenen editieren 1. Drücken Sie die SZENEN-Taste um die gewünschte Bank aufzurufen in der die zu editierende Szene liegt. 2. Nehmen Sie mit den Fadern die gewünschten Einstellungen vor. 3. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 38 1. Wählen Sie über die entsprechende CHASER-Taste einen Chaser mit programmierten Szenen. 2. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ eine der zuvor auf einer der Bänke abgelegten Szenen aus und drücken Sie diese SZENEN-Taste. 3. Drücken Sie die MIDI/ADD-Taste. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 39 Taste um den RUN-Modus zu aktivieren. Sie können nur die in einer Bank gespeicherten Szenen aufrufen. a) Manuell Szenen aufrufen 1. Vergewissern Sie sich, dass AUTO TRIGGER und MUSIC TRIGGER aus sind. 2. Wählen Sie eine Bank mit ▲ oder ▼ oder über ein MIDI-Signal. 3. Drücken Sie die gewünschte SZENEN-Taste. VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 40 SZENE 2 ein-/ausschalten SZENE 3 ein-/ausschalten SZENE 4 ein-/ausschalten BANK 1 SZENE 5 ein-/ausschalten SZENE 6 ein-/ausschalten SZENE 7 ein-/ausschalten SZENE 8 ein-/ausschalten SZENE 1 ein-/ausschalten SZENE 2 ein-/ausschalten BANK 2 SZENE 3 ein-/ausschalten “ “ SZENE 1 ein-/ausschalten VDPDMXC145 VELLEMAN...
- Página 41 6. Die Wartung darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler. 7. Technische Daten Spannungsversorgung AC/DC-Adapter 9-12Vdc/300mA (mitgeliefert) DMX-Kanäle Max. Kabellänge 100m Abmessungen 482 x 132 x 73mm Gewicht 2.5kg Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. VDPDMXC145 VELLEMAN...