Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de DVD
RDR-GX7
Sony RDR-GX7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony RDR-GX7. Tenemos
3
Sony RDR-GX7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Conexiones Y Ajustes
Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones (120 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 3.99 MB
Tabla de contenido
Advertencia
2
Seguridad
2
Ubicación
2
Fuentes de Alimentación
2
Precauciones
2
Función Copy Guard (Protección de Copia)
3
Grabación
3
Limpieza
3
Notas sobre Los Discos
3
Tabla de Contenido
4
Índice
4
Funciones
6
Grabación
6
Reproducción
6
Edición de un Disco
6
Edición de DV (Video Digital)
7
Creación Automática de Capítulos para Escenas (DVD-RW (Videodisco Digital Regrabable menos RW) sólo en Modo VR (Grabación de Video))
7
Acerca de Este Manual
7
Nociones Básicas sobre la Grabadora de DVD (Videodisco Digital)
8
Paso 1: Selección del Tipo de Disco
8
Paso 2: Formateo del Disco para Iniciar la Grabación
8
Paso 3: Grabación Digital
9
Paso 4: Reproducción del Contenido Grabado
9
Paso 5: Edición de Los Discos Grabados
10
Reproducción en Otros Equipos de DVD (Videodiscos Digitales)
10
Guía de Componentes y Controles
11
Panel Frontal
11
Control Remoto
12
Pantalla del Panel Frontal
14
Panel Posterior
14
Funcionamiento
3
Ajuste del Volumen
3
Conexiones y Ajustes Básicos
15
Descripción General Rápida
15
Paso 1: Desembalaje
16
Paso 2: Conexión del Cable de Antena
16
Conexión 1: Antena Solamente (sin Televisión por Cable) O Cable sin Decodificador
16
Conexión 2: Conexión de un Decodificador con Muchos Canales Codificados
17
Conexión 3: Conexión de un Decodificador con Algunos Canales Codificados
17
Paso 3: Conexión de Los Cables de Video
18
Si el Televisor Tiene una Toma CONTROL
19
Paso 4: Conexión de Los Cables de Audio
19
Instalación
19
Conexión al Televisor
20
Conexión a un Amplificador (Receptor) de AV con una Toma de Entrada Digital y 6 Altavoces
21
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación
22
Paso 6: Preparación del Control Remoto
22
Paso 7: Easy Setup (Ajuste Fácil)
22
Para Volver al Paso Anterior
24
Configuración del Sistema VCR Plus
25
Para Verificar la Configuración de Canales
26
Configuración del Control Remoto
26
Control del Televisor con el Control Remoto
26
Códigos de Televisores Controlables
27
Control del Volumen del Amplificador (Receptor) de AV con el Control Remoto
27
Códigos de Amplificadores (Receptores) de AV Controlables
27
Si Tiene un Reproductor Sony de DVD (Videodiscos Digitales) O Más de una Grabadora Sony de DVD (Videodiscos Digitales)
28
Conexión de una Videograbadora O Dispositivo de Grabación Similar a las Tomas LINE (Línea)
29
Conexión para Grabar en Esta Grabadora
29
Conexión para Grabar en Otro Equipo
29
Conexión de un Receptor Satelital O un Decodificador
30
Si Quiere Utilizar la Función Synchro Rec (Grabación Sincronizada)
30
Uso de la Grabadora
31
Guía de Pantallas
31
System Menu (Menú del Sistema)
31
Title List (Lista de Títulos)
32
Para Desplazarse por la Pantalla de Lista por Página (Modo de Página)
32
TOOLS (Herramientas)
33
Submenú
33
Uso de las Pantallas
33
Para Volver a la Pantalla Anterior
33
Especificación de Caracteres
34
Grabación/Grabación con Temporizador
35
Antes de Grabar
35
Discos Grabables
35
Acerca de Los Formatos de Grabación
36
Diferencias Existentes entre Los Tipos de Discos
36
Modo de Grabación
36
IMágenes que no Se Pueden Grabar
36
Acerca de las IMágenes con Señales de Control de Copia
36
Comprobación del Espacio Disponible en el Disco (Disc Info. (Información del Disco))
37
Grabación de Programas de Televisión
39
Utilización de la Función Quick Timer (Temporizador Rápido)
40
Grabación de un Programa en Estéreo y SAP (Segundo Programa de Audio)
40
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación
41
Creación de Capítulos en un Título
41
Grabación con Temporizador
41
Ajuste Manual del Temporizador (Standard (Estándar))
41
Para Detener la Grabación Durante la Grabación con Temporizador
42
Comprobación/Cambio/Cancelación de Los Ajustes del Temporizador (Timer List (Lista del Temporizador))
43
Cambio de la Prioridad de Los Ajustes Superpuestos
45
Grabación de Programas de Televisión con el Sistema VCR Plus+ (Grabación de Videocasetes Plus+)
46
Para Detener la Grabación con Temporizador
47
Para Confirmar, Cambiar O Cancelar la Grabación con Temporizador
47
Ajuste de la Calidad y del Tamaño de la Imagen de Grabación
47
Rec Screen Size (Tamaño de la Pantalla de Grabación)
48
Rec Video Equalizer (Ecualizador de Video de la Grabación)
48
Grabación desde un Equipo Externo con Temporizador (Synchro Rec (Grabación Sincronizada))
49
Para Detener la Grabación
50
Para Cancelar Synchro Rec (Grabación Sincronizada)
50
Si Se Superponen Los Ajustes del Temporizador de una Grabación Sincronizada y Otra Grabación con Temporizador
50
Reproducción
51
Antes de Iniciar la Reproducción
51
Discos que Se Pueden Reproducir
51
Discos que no Se Pueden Reproducir en Esta Grabadora
52
Reproducción de Discos
53
Uso del Menú del DVD (Videodisco Digital)
54
Uso del Botón PROGRESSIVE (Progresivo)
54
Operaciones Básicas/Cambio de la Velocidad de Reproducción
55
Para Reanudar la Reproducción desde el Punto en el que Ha Detenido el Disco (Reanudación de Reproducción)
56
Selección de un Título Grabado en un Disco
56
Para Cambiar el Orden del Título (Sort (Clasificación))
57
Para Ver la Lista con Más Detalle (Ampliación)
57
Búsqueda de Títulos/Capítulos/Pistas
58
Para Cancelar la Búsqueda
59
Comprobación de la Información y el Tiempo de Reproducción
59
Para Comprobar el Tiempo Restante
60
Verificación del Tiempo de Reproducción en la Pantalla del Panel Frontal
60
Selección del Sonido
61
Comprobación del Formato de la Señal de Audio
62
Configuración del Sonido Envolvente Virtual del Televisor (TVS)
63
Modos de Sonido Envolvente Virtual de Televisor
63
Para Cancelar el Ajuste
63
Cambios de Los Ángulos
64
Visualización de Los Subtítulos
64
Para Desactivar Los Subtítulos
64
Ajuste de la Imagen y el Sonido de Reproducción
65
Ajuste de la Calidad de Imagen
65
Ajuste de la Calidad del Sonido
66
Edición de un DVD (Videodisco Digital)
67
Antes de la Edición
67
Verificación del Tipo de Disco, Formato de Grabación y Tipo de Título
67
Opciones de Edición para DVD-RW
67
Digital Regrabable Más RW)/DVD-R
67
Menos R)
67
Opciones de Edición para DVD-RW (Videodiscos Digitales Regrabables menos RW) (Modo VR (Grabación de Video))
68
Edición de la "Playlist" (Lista de Reproducción)
68
Edición Básica
69
Etiquetado de un Título (Title Name (Nombre del Título))
69
Protección de un Título (Protect Title)
70
Borrar un Título (Erase)
70
Borrar Varios Títulos (Erase Titles)
71
Borrar una Sección de un Título (A-B Erase (Borrado de A-B))
71
Si una Playlist Hace Referencia al Título Seleccionado
72
Creación Manual de Capítulos
73
Edición Avanzada (Playlist (Lista de Reproducción) Edit)
73
Creación de un Título de Playlist (Lista de Reproducción) a Partir de Otros Títulos
73
H PLAY (Reproducción), X PAUSE
74
Mover un Título de Playlist (Lista de Reproducción) (Move Title)
76
Dividir un Título de Playlist (Lista de Reproducción) (Divide Title)
76
Agrupación de Varios Títulos de Playlist (Lista de Reproducción) (Combine Titles)
77
Funciones Adicionales de Edición de la Playlist (Lista de Reproducción)
78
Etiquetado, Protección O Finalización del Disco
78
Etiquetado de un Disco (Disc Name (Nombre del Disco))
78
Protección de un Disco (Protect Disc)
79
Finalización de un Disco (Finalize)
79
Borrar todos Los Títulos del Disco (Erase All)
80
Volver a Formatear un Disco (Format)
81
Conexión de una Videocámara
82
Digital U Otro Equipo
82
Antes de Grabar O Editar
82
Preparativos para la Grabación con la Toma DV in (Entrada de Video Digital)
82
Conexiones
83
Funciones de Copia de DV (Video Digital) Disponibles
84
Imagen en Miniatura
85
Grabación de una Cinta Completa de Formato DV/Digital8 (Video Digital/Digital 8) (ONE TOUCH DUB (Copia en un Paso))
85
Para Detenerse Durante la Grabación
85
Program Edit (Edición de Programas)
86
Advanced Program Edit (Edición Avanzada de Programas)
89
Reedición del "Programa" en la Lista de Edición de DV/D8 (Video Digital/Digital 8)
91
Para Obtener una Vista Previa de un Programa
93
Para Crear un Título de Playlist (Lista de Reproducción) del Programa
93
Para Utilizar el Nombre Predeterminado, Presione
93
Creación de una Copia del Contenido Editado (Copy Dubbing (Copia))
94
Para Borrar un Programa
95
Grabación desde un Equipo Conectado a las Tomas LINE in (Entrada de Línea)
96
Conexión de Otro Equipo a las Tomas LINE 2 in (Entrada de Línea 2)
96
Grabación desde el Equipo Conectado
96
Valores y Ajustes
98
Acerca de la Estructura de las Pantallas de Configuración
98
Uso de las Pantallas de Configuración
99
Para Apagar la Pantalla
99
Settings (Ajustes Básicos)
100
Tuner Preset (Programación del Sintonizador)
100
Ajuste VCR Plus+ Channels (Canales de Grabación de Videocasete Plus+)
101
Language (Idioma)
102
Ajustes de Video
103
Pause Mode (Modo de Pausa) (Solamente DVD (Videodiscos Digitales))
103
Component Black Level (Nivel de Negro del Componente)
103
Progressive Mode (Modo Progresivo)
103
Ajustes de Audio
104
Downmix (Mezcla) (Solamente DVD (Videodiscos Digitales))
104
Ajustes de Funciones
105
Auto Chapter (Capítulo Automático)
105
Parental Control (Bloqueo de Seguridad) (Solamente DVD VIDEO (Video de Videodisco Digital))
105
Presione M/M para Seleccionar un Área Geográfica
106
One Touch Dubbing (Copia en un Paso)
107
Ajustes de Opciones
107
Easy Setup (Ajuste Fácil) (Restauración de la Grabadora)
108
Información Complementaria
109
Solución de Problemas
109
Alimentación
109
No Se Puede Grabar una Pista de Audio
110
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
111
Grabación desde el Equipo con un Temporizador
112
Control Remoto
112
Función de Autodiagnóstico (cuando Aparecen Letras/Números en la Pantalla)
113
Especificaciones
114
Acerca de I.link
115
Acerca del Nombre "I.link
115
Velocidad en Baudios I.link
115
Funciones I.link de Esta Grabadora
115
Cable I.link Necesario
115
Glosario
116
Lista de Códigos de Idioma
117
Índice Alfabético
118
Guía Rápida para Los Tipos de Discos DVD (Videodiscos Digitales)
120
Características
120
Publicidad
Sony RDR-GX7 Manual De Instrucciones (101 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Seguridad
2
Ubicación
2
Utilización
2
Función Copy Guard (Protección de Copia)
3
Funciones
6
Grabación
6
Edición de un Disco
6
Conceptos Básicos de la Grabación de DVD
8
Paso 1: Selección del Tipo de Disco
8
Paso 2: Formateo del Disco para Iniciar la Grabación
8
Si Utiliza un DVD-RW
8
Paso 3: Grabación Digital
9
Paso 4: Reproducción del Contenido Grabado
9
Paso 5: Edición de un Disco Grabado
10
Reproducción de Discos en Otros Equipos de DVD
10
Al Utilizar un DVD+RW
10
Guía de Componentes y Controles
11
Panel Frontal
11
Visor del Panel Frontal
14
Panel Posterior
15
Guía de Pantallas
16
Configuración
16
Lista de Títulos
16
Para Desplazarse por la Lista por Página (Modo de Página)
17
Utilización de las Pantallas
17
Para Volver a la Pantalla Anterior
18
Lista de Opciones del Menú Herramientas/Submenú
18
Pantalla de Información del Disco (Información del Disco)
19
Introducción de Caracteres
19
Antes de Grabar
21
Discos Grabables
21
Acerca de Los Formatos de Grabación
22
IMágenes que no Se Pueden Grabar
22
Modo de Grabación
22
Comprobación del Espacio del Disco Disponible (Información del Disco)
22
Acerca de la Función de Teletexto
25
Para Detener la Grabación
25
Para Realizar una Pausa en la Grabación
25
Para Ver Otro Programa de Televisión Durante la Grabación
25
Utilización de la Función Quick Timer (Temporizador Rápido)
26
Comprobación del Estado del Disco Durante la Grabación
26
Para Cancelar Quick Timer (Temporizador Rápido)
26
Creación de Capítulos en un Título
26
Grabación de Programas Estéreo y Bilingües
26
Grabación con Temporizador
27
Ajuste Manual del Temporizador (Estándar)
27
Para Detener la Grabación con Temporizador
28
Para Confirmar, Cambiar O Cancelar la Grabación con Temporizador
28
Para Prolongar la Duración de Grabación
29
Comprobación/Cambio/Cancelación de Ajustes del Temporizador (Lista del Temporizador)
29
Grabación de Programas de Televisión Mediante el Sistema Showview
30
Si Los Ajustes del Temporizador Se Superponen
31
Ajuste de la Calidad y del Tamaño de la Imagen de Grabación
32
Grabación desde un Equipo Externo con un Temporizador (Grab. Sincronizada)
33
Detener la Grabación
33
Para Cancelar la Grabación Sincronizada
33
Etiquetado, Protección O Finalización del Disco
34
Etiquetado de un Disco (Nombre del Disco)
34
Protección de un Disco (Proteger Disco)
35
Diferencias entre Los Tipos de Disco
36
Para Anular la Finalización de un Disco
36
Borrado de todos Los Títulos del Disco (Borrar Todo)
36
Volver a Formatear un Disco (Formatear)
37
Antes de Iniciar la Reproducción
38
Discos que Se Pueden Reproducir
38
Discos que no Se Pueden Reproducir en Esta Grabadora
39
Reproducción de Discos
39
Uso del Menú del DVD
40
Operaciones Básicas/Cambio de la Velocidad de Reproducción
41
Para Reanudar la Reproducción desde el Punto en el que Ha Detenido el Disco (Reanudación de Reproducción)
42
Selección de un Título Grabado en un Disco
42
Para Cambiar el Orden de Los Títulos (Ordenar)
43
Mostrar la Lista en Mayor Detalle (Zoom)
43
Búsqueda de Títulos/ Capítulos/Pistas
44
Comprobación de la Información y el Tiempo de Reproducción
45
Para Cancelar la Búsqueda
45
Comprobación del Tiempo de Reproducción en el Visor del Panel Frontal
46
Para Comprobar el Tiempo Restante
46
Selección del Sonido
47
Comprobación del Formato de la Señal de Audio
48
Configuración del Sonido Envolvente Virtual del Televisor (TVS)
48
Modos de Sonido Envolvente Virtual de Televisor
48
Cambio de Los Ángulos
49
Para Cancelar el Ajuste
49
Visualización de Los Subtítulos
50
Ajuste de la Imagen y el Sonido de Reproducción
50
Ajuste de la Calidad de Imagen
50
Ajuste de la Calidad del Sonido
51
Edición de un Disco DVD
52
Antes de la Edición
52
Comprobación del Tipo de Disco, Formato de Grabación y Tipo de Título
52
Opciones de Edición para Discos
52
Opciones de Edición para Discos DVD
53
Edición Básica
54
Protección de un Título (Proteger)
54
Asignación de un Título (Nombre del Título)
54
Para Cancelar la Protección
55
Borrado de Varios Títulos (Borrar Títulos)
55
Borrado de una Sección de un Título (Borrado de A-B)
56
Edición Avanzada (Edición de Playlist)
57
Creación Manual de Capítulos
57
Creación de un Título de Playlist a Partir de Otros Títulos
57
División de un Título de Playlist (Dividir)
60
Desplazamiento de un Título de Playlist (Mover)
60
Agrupación de Varios Títulos de Playlist (Combinar)
61
Otras Funciones de Edición de Playlist
61
Antes de Grabar O Editar
62
Conexiones
63
Funciones de Copiado de DV Disponibles
64
Imagen en Miniatura
64
Grabación de una Cinta de Formato DV/Digital8 Completa (ONE TOUCH DUB)
65
Edición de Programas
65
Nueva Edición del "Programa" en la Lista de Edición de DV
70
Para Crear un Título de Lista de Reproducción del Programa
72
Para Obtener una Vista Previa de un Programa
72
Creación de una Copia del Contenido Editado (Copia)
73
Grabación desde un Equipo Conectado a las Tomas LINE
74
Para Borrar un Programa
74
Conexión de Otro Equipo a las Tomas
74
Grabación desde el Equipo Conectado
75
Valores y Ajustes
76
Acerca de la Estructura de la Pantalla de Ajustes
76
Uso de las Pantallas de Configuración
77
Ajustes de Vídeo
79
Salida Componente
80
Ajustes de Audio
81
Salida Digital
81
Ajustes de Funciones
82
Capítulo Auto
82
Página Guía TV
82
Pulse SYSTEM MENU Varias Veces para Apagar
83
Reproducción Prohibida (DVD VIDEO Solamente)
83
Ajustes de Opciones
85
Ajuste de Fábrica
86
Ajuste Fácil
86
Solución de Problemas
87
Información Complementaria
87
Alimentación
87
Grabación/Grabación con Temporizador/Edición
89
La Grabación no Se Detiene Después de Pulsar
89
Mando a Distancia
90
Grabación desde el Equipo con un Temporizador
90
Función de Autodiagnóstico (cuando Aparecen Letras/ Números en el Visor)
91
Especificaciones
92
Lista de Códigos de Idioma
95
Características
100
Sony RDR-GX7 Conexiones Y Ajustes (84 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de DVD
| Tamaño: 2.14 MB
Tabla de contenido
Español
3
Advertencia
2
Precauciones
2
Tabla de Contenido
3
Conexiones y Ajustes Básicos
4
Descripción General Rápida
4
Paso 1: Desembalaje
5
Paso 2: Conexión del Cable de la Antena
5
Paso 3: Conexión de Los Cables de Vídeo
5
Paso 4: Conexión de Los Cables de Audio
7
Instalación
7
Conexión al Televisor
8
Conexión a un Amplificador (Receptor) Estéreo y 2 Altavoces/Conexión a una Platina de MD O DAT
8
Conexión a un Amplificador (Receptor) de AV con una Toma de Entrada Digital y 6 Altavoces
9
Paso 5: Conexión del Cable de Alimentación
10
Paso 6: Preparación del Mando a Distancia
10
Si Dispone de un Reproductor de DVD de Sony O de Más de una Grabadora de DVD de Sony
10
Paso 7: Ajuste Fácil
11
Conexiones y Ajustes Avanzados
15
Ajuste del Reloj
15
Cambio de Emisora para Realizar la Función de Ajuste Automático del Reloj
15
Ajuste Manual del Reloj
16
Memorización de Canales
17
Memorización Manual de Canales
17
Cambio O Desactivación de Los Canales
20
Cambio O Desactivación de las Posiciones de Los Programas
20
Cambio de Los Nombres de las Emisoras
21
Control del Televisor O del Amplificador (Receptor) de AV
22
Control de Televisores con el Mando a Distancia
22
Control del Volumen del Amplificador (Receptor) de AV con el Mando a Distancia
23
Códigos de Amplificadores (Receptores) de AV Controlables
23
Conexión de una Videograbadora O de un Dispositivo de Grabación Similar a la Toma LINE3
23
Cómo Conectar la Grabadora para Grabar
23
Similar a la Toma
24
Dispositivo de Grabación
24
Line3
24
Videograbadora O de un
24
Conexión a un Sintonizador Digital O de Satélites
24
Conexión de un Decodificador para Canal Plus y Demás Televisiones de Pago
25
Ajuste de Canales para Canal Plus y Demás Televisiones de Pago
25
Italiano
31
Presentazione
32
Punto 1: Disimballaggio
33
Punto 2: Collegamento del Cavo Dell'antenna
33
Punto 3: Collegamento Dei Cavi Video
33
Punto 4: Collegamento Dei Cavi Audio
33
Punto 5: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
33
Telecomando
33
Punto 4: Collegamento Dei Cavi Audio
35
Collegamento al Televisore
36
Punto 5: Collegamento del Cavo DI Alimentazione
38
Punto 6: Preparazione del Telecomando
38
Punto 7: Impostazione Rapida
39
Impostazione Dell'orologio
43
Collegamenti E Impostazioni Avanzati
43
Impostazione Manuale Dell'orologio
44
Preselezione Dei Canali
45
Modifica/Disattivazione Dei Canali
48
Controllo del Televisore O Dell'amplificatore AV (Ricevitore)
50
Controllo del Televisore Tramite Il Telecomando
50
(Ricevitore) (Vedere la Tabella Riportata DI
51
Collegamento Ad un Sintonizzatore Satellitare O Digitale
52
Collegamento Ad un Decodificatore PAY-TV/ Canal Plus
53
System
53
Menu
53
Return
53
Enter
54
Premere SYSTEM MENU
54
Viene Visualizzato Il Menu Sistema
54
Premere M/M Per Selezionare "IMPOSTAZIONE", Quindi Premere ENTER
54
Impostazione
54
Impostazioni
54
Impostazione Canale
54
Video Elenco Dei Canali
54
Audio Orologio
54
Funzioni Lingua
54
Impostazione Dell'orologio 15 IT
56
Dutch
59
Voorzorgsmaatregelen
58
Waarschuwing
58
Opmerkingen over Discs
59
Basisaansluitingen en Instellingen
60
Snelle Kennismaking
60
Stap 1: Uitpakken
61
Stap 2: Antennekabel Aansluiten
61
Stap 3: Videokabels Aansluiten
61
Stap 4: Audiokabels Aansluiten
63
Aansluiting Op de Televisie
64
Stap 5: Netsnoer Aansluiten
66
Stap 6: Afstandsbediening Voorbereiden
66
Stap 7: Easy Setup
67
Geavanceerde Aansluitingen en Instellingen
71
Klok Instellen
71
De Klok Handmatig Instellen
72
Kanalen Instellen
73
Kanalen Wijzigen/ Uitschakelen
76
Televisie of AV-Versterker (Receiver) Bedienen
78
Aansluiten Op de LINE3
79
Videorecorder of Vergelijkbaar Opnameapparaat Aansluiten Op de LINE3 Aansluiting
79
Satelliet of Digitale Tuner Aansluiten
80
PAY-Tv/Canal Plus-Decoder Aansluiten
81
Index
84
Opnameapparaat
79
Vergelijkbaar
79
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony RDR-GX300
Sony RDR-GX210
Sony RDR-GX380
Sony RDR-GX120
Sony RDR-GX220
Sony RDR-GX3
Sony RDR-GX70
Sony RDR-GX700
Sony RDR-HX950
Sony RDR-HXD790
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL