Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B e s c h r e i b u n g u n d t e c h n i s c h e D a t e n :
AMI/MIA/CIA
Schaugläser
indikator garantieren die sichere Anzeige bereits
geringer Feuchtegehalte in Kältesystemen. Bei leerer
Flüssigkeitsleitung sind beim AMI in der Linse
Prismenrillen sichtbar, die in gefülltem Zustand mit
gasfreier Flüssigkeit fast völlig verschwinden.
• Max. Betriebsüberdruck PS:
AMI: 35 bar, MIA: 45 bar, CIA: 60bar
• Prüfdruck PT:
AMI: 39 bar, MIA: 49,5 bar, CIA: 66bar
• Medientemperatur TS: -40 bis 100 °C
• Medienverträglichkeit:
• Kältemittel: R134a, R22, R404A, R407C, R410A
(nur MIA/CIA), R507, R744 (nur CIA). Nicht
zugelassen für R11 und Ammoniak.
• Öle: Mineral-, Alkylbenzol- und Esteröle.
• Kennzeichen:
,
UL, CSA
(AMI außer AMI-3, MIA außer
MIA-078)
Produkte mit Rohranschluss >32mm sind Kat. I
Produkte nach PED 97/23/EC und tragen das
Zeichen.
• Normen: prEN 12 178
!
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :
• Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Geräts sowie der Anlage und zu
Verletzungen führen.
• Der Einbau darf nur von Personen erfolgen, die
über das notwendige Fachwissen verfügen. Vor
dem Einbau ist darauf zu achten, daß der Druck
im Kältekreislauf gleich dem atmosphärischen
Druck ist und verbleibt.
• Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen
lassen !
• Es dürfen nur von Emerson freigegebene
Kältemittel eingesetzt werden. Die Verwendung
nicht
freigegebener
Medien
Gefahrenkategorie
und
Fig.1:
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 I 13509 Berlin I Germany
Schauglas mit Feuchtigkeitsindikator
Konformitätsbewertungsverfahren
Produkt
mit
Feuchtigkeits-
richtlinie 97/23/EG verändern.
• Bei Anlagen, in denen eine starke chemische
Zersetzung stattgefunden hat, ist das Einatmen
säurehaltiger
Hautkontakt mit Kältemittel oder Ölen zu
vermeiden.
Hautverletzungen führen.
• AMI/MIA/CIA
Kältemittel und Ammoniak zugelassen.
• AMI/MIA UL Anforderung: Der auf dem
Produkt angegebene Betriebsüberdruck muss
höher sein als der Betriebsdruck der Anlage oder
als die in ANSI/ASHRAE 15 für das jeweilige
Kältemittel angegebenen Werte. Nach Befüllen
der
Komponenten mit dem eingesetzten Kältemittel
und Öl gekennzeichnet werden.
E i n b a u o r t :
• Schaugläser nur in die Flüssigkeitsleitung einbauen,
ansonsten
Feuchtegehalte kommen.
• AMI/MIA/CIA
Durchflussrichtung und können in beliebiger Lage
eingebaut werden. Das Indikatorfenster sollte
jedoch gut einsehbar sein.
• Schaugläser werden in der Regel nach dem
Filtertrockner und vor dem Magnetventil montiert.
E i n b a u :
• Schutzkappen erst kurz vor dem Einbau vorsichtig
abziehen; Anschlüsse nicht beschädigen.
• Zur Vermeidung von Oxidationen Schauglas mit
Schutzgas (z.B. Stickstoff) einlöten.
• Max. zulässige Gehäusetemperatur von 100°C
beachten.
• Bei AMI Schaugläsern mit Lötanschluss (SS-
Version) vor dem Einlöten Glaseinsatz zum Schutz
vor
Wiedereinschrauben nicht übermäßig anziehen
(max. 8Nm), da die O-Ring-Dichtung nur einen
geringen Anpressdruck benötigt.
kann
die
das
erforderliche
Fig.2:
Kälte-
mittel
R22
R404A / R507
R134a
R407C
R410A
R744
www.emersonclimate.eu
Betriebsanleitung
AMI / MIA / CIA
gemäß
Europäischer
Druckgeräte-
Dämpfe
und
der
Nichtbeachtung
kann
sind
nicht
für
Anlage
müssen
die
installierten
kann
es
zur
Anzeige
sind
unabhängig
Beschädigung
abschrauben.
Flüssigkeits-
blau /
temperatur
trocken
°C
25
38
52
25
38
52
25
38
52
25
38
52
25
38
52
-40
-20
-10
0
+5
+20
Date: 19.12.2014
• Das MIA/ CIA ist vollständig hermetisch und kann
für
das
nicht demontiert werden.
• Lötflamme
beim
Schauglaskörper richten, ggf. mit einem nassen Tuch
o.ä. schützen (Fig. 1).
• Nach dem Einlöten des ersten Anschlusses
direkte
Schauglas ganz abkühlen lassen, dann zweiten
zu
Anschluss einlöten.
• Beide Anschlüsse nach der Installation auf Dichtheit
brennbare
prüfen.
Achtung: Es kann sonst zu Kältemittelverlust
kommen.
D i c h t h e i t s p r ü f u n g :
Nach der Installation ist ein Drucktest durchzuführen:
‾ gemäß EN378 für Geräte, die die Europäische
Druckgeräterichtlinie 97/23/EC erfüllen sollen.
‾ mit dem maximalen Arbeitsdruck des Systems für
alle anderen Anwendungen.
Achtung:
Bei Nichtbeachten droht Kältemittelverlust und
Verletzungsgefahr.
falscher
Die Druckprüfung darf nur von geschulten und
erfahrenen Personen durchgeführt werden.
von
der
F e u c h t i g k e i t s a n z e i g e :
• Der Wassergehalt in mg Wasser pro kg Kältemittel
(ppm) kann gemäß Fig.2 ermittelt werden.
• Das erste Ablesen der Feuchtigkeit nach der
Installation sollte frühestens nach 12 Stunden
erfolgen.
• Der Filtertrockner ist zu wechseln, wenn der
Indikator die Farbe rosa oder pink anzeigt.
S e r v i c e :
• Vor dem Service ist die Anlage abzuschalten und
von der Spannungsversorgung zu trennen.
• Schauglas nur in drucklosem Zustand ausbauen oder
öffnen. Im Falle einer Reparatur oder nach
Austausch des Glaseinsatzes sind die Dichtungen
am AMI grundsätzlich zu erneuern.
Beim
• MIA/ CIA können nicht repariert werden und
müssen komplett erneuert werden.
ppm
lila /
25
40
35
65
50
90
15
33
25
50
45
60
20
35
35
55
50
85
26
42
40
68
64
109
30
50
55
85
75
120
3
5
6
10
8
14
11
19
13
22
20
34
AMI_MIA_CIA_OI_ML_R10_862604.docx
Einlöten
nicht
gegen
den
pink
rosa
Vorsicht
Vorsicht - feucht
80
145
130
205
185
290
60
120
110
150
140
180
90
130
120
160
150
190
94
151
144
232
230
371
110
165
190
290
270
420
10
16
20
32
29
46
39
63
46
75
72
116
Publicidad
