Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I n f o r m a t i o n g é n é r a l e e t t e c h n i q u e :
Les voyants indicateurs d'humidité de la série
AMI/MIA/CIA sont conçus pour mesurer le taux
d'humidité du fluide frigorigène de la tuyauterie
liquide sur l'installation frigorifique. Avec du fluide à
l'état entièrement gazeux, des cercles sont visibles sur
le verre (AMI). Lorsque du fluide à l'état liquide est en
contact avec le verre, les cercles ne sont plus perçues et
cela indique un état satisfaisant.
• Pression maximum de fonctionnement PS:
AMI: 35 bar, MIA: 45 bar, CIA: 60bar
• Pression de test PT:
AMI: 39 bar, MIA: 49,5 bar, CIA: 66bar
• Plage de température du fluide TS: -40 à 100 °C
• Compatibilité: Réfrigérants: R134a, R22, R404A,
R407C, R410A (MIA/CIA seulement), R507 R744
(CIA seulement). Non compatible pour R11 et
l'ammoniac.
• Huiles: Minérale, Alkyl benzène et ester.
• Marque:
,
UL, CSA
(AMI – excepté AMI-3, MIA -
excepté MIA-078),
Les appareils ayant un diamètre de raccord >
32mm entrent dans la catégorie I de la DESP
97/23/CE et sont avec le marquage
• Norme applicable pr EN 12178
!
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de montage.
L'absence du suivis de ces instructions peut
entraîner des dommages à l'appareil, au système
ou des dommages corporels.
• L'utilisation du matériel doit être faite par du
personnel qualifié et ayant les connaissances
appropriées. Assurez vous que la pression du
circuit est ramenée à la pression atmosphérique
avant toute intervention.
• Le fluide réfrigérant ne doit pas être rejeté dans
l'atmosphère.
• Ne pas l'utiliser avec un fluide autre que ceux
mentionnés
sans
l'approbation
d'Emerson.
L'utilisation
approuvé peut conduire à une modification de la
classe d'approbation et de sécurité du produit au
regard de la Directive Pression Européenne
97/23/CE.
Fig.1:
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 I 13509 Berlin I Germany
Voyants indicateurs d'humidité
• Avec un système très contaminé, éviter de
respirer les vapeurs d'acide et le contact de la
peau avec le fluide et l'huile contaminés. Le non-
respect de cette règle peut conduire à des
blessures de la peau.
• Les
approuvés pour l'utilisation avec des fluides
inflammables
hydrocarbures ou l'ammoniac.
• AMI/MIA Exigences UL: La pression marquée
sur ce document ne devrait jamais être en
dessous
l'installation ou en dessous de la valeur indiquée
en ANSI/ASHRAE 15 pour les réfrigérants de
remplacement. Après un changement, marquer
l'équipement du type de réfrigérant et d'huile
utilisés.
P o s i t i o n d e m o n t a g e :
• Le AMI/MIA/CIA doit être installé sur la ligne
liquide, autrement l'indicateur d'humidité peut
donner des valeurs erronées.
• AMI/MIA/CIA est bidirectionnel et peut être
installé dans une position quelconque qui permet
libre accès au voyant.
• Le voyant est installé normalement après le filtre
déshydrateur et avant la vanne solénoïde liquide.
I n s t a l l a t i o n :
• Ne pas enlever les bouchons de protection avant le
moment
protection doivent être enlevés soigneusement pour
éviter des dommages aux tubes.
• Pour éviter l'oxydation il est bien recommandé de
braser sous atmosphère de gaz neutre tel que l'azote.
• La température max. du corps ne doit pas excéder
100°C.
• Sur les modèles AMI...SS, le verre doit être
démonté avant de braser le corps, utiliser une clef à
douille six pans 35 mm et ne pas appliquer un
couple de serrage supérieur à 8 Nm (70 inch lbs)
lors du remontage afin d'éviter l'endommagement du
joint torique.
• Le modèle MIA/CIA est monobloc et n'est pas
expresse
démontable.
d'un
fluide
non
• Dans le doute, utiliser un chiffon humide ou tout
autre protection évitant la transmission de la chaleur
(Fig. 1).
Fig.2:
Réfrigérants
R22
R404A / R507
R134a
R407C
R410A
R744
www.emersonclimate.eu
Instructions de service
AMI / MIA / CIA
voyants
AMI/MIA/CIA
ne
ou
toxique
tels
de
celle
de
fonctionnement
de
l'installation.
Les
bouchons
Teneur en humidité en mg d'eau par kg de réfrigérant (ppm)
Température
du réfrigérant
°C
25
38
52
25
38
52
25
38
52
25
38
52
25
38
52
-40
-20
-10
0
+5
+20
Date: 19.12.2014
• Pendant l'opération de brasage, la flamme doit être
dirigée vers l'extérieur du corps.
• Pour éviter une chauffe excessive, il est préférable
de braser une extrémité, de refroidir le AMI et de
répéter l'opération pour l'autre extrémité.
• Faire un essai d'étanchéité des brasures après
sont
pas
l'installation.
que
les
• Attention: une perte de fluide peut résulter du
fait de ne pas suivre cette instruction.
T e s t d ' é t a n c h é i t é :
Après le montage, un test de pression doit être fait en
de
respectant:
- la norme EN378 pour les systèmes qui doivent
répondre à la Directive Pression Européenne pour
les équipements.
- la pression maximum de fonctionnement pour les
autres applications.
Attention:
Une perte de fluide peut résulter du fait de ne pas
suivre cette instruction.
Le test de pression doit être fait par du personnel
qualifié et connaissant le danger relatif aux fluides
sous pression.
V é r i f i c a t i o n d u t a u x d ' h u m i d i t é :
• Le taux d'humidité exprimé en mg d'eau par kg de
fluide réfrigérant "ppm" peut être appréhendé
suivant le code couleur de la Fig. 2.
• Après installation, une période 12 heures au moins
de
doit être observée avant de vérifier le taux
d'humidité.
• Au cas où l'indicateur est de couleur fuschia ou
rose, le remplacement du filtre déshydrateur
s'impose.
M a i n t e n a n c e / S e r v i c e :
• Avant toute intervention, arrêtez le système et
l'isoler de sa source d'alimentation électrique
• Il faut dépressuriser les voyants type AMI / MIA/CIA.
Après
l'avoir
atmosphérique, le voyant AMI peut être ouvert pour le
remplacement éventuel des pièces internes. Sur le AMI,
en cas d'ouverture ou de remplacement du verre, utiliser
toujours un joint torique neuf.
• Le voyant MIA/CIA n'est pas démontable pour
entretien ou réparation, en cas de problème il doit
être remplacé.
bleu /
violet
sec
25
40
35
65
50
90
15
33
25
50
45
60
20
35
35
55
50
85
26
42
40
68
64
109
30
50
55
85
75
120
3
5
6
10
8
14
11
19
13
22
20
34
AMI_MIA_CIA_OI_ML_R10_862604.docx
dépressurisé
jusqu'à
la
pression
fuschia
rose
Alerte
Alarme– humide
80
145
130
205
185
290
60
120
110
150
140
180
90
130
120
160
150
190
94
151
144
232
230
371
110
165
190
290
270
420
10
16
20
32
29
46
39
63
46
75
72
116
Publicidad
