Tabla De Contenido - Bosch Kiox BUI330 Instrucciones De Servicio

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise5
Produkt- Und Leistungsbeschreibung5
Energieversorgung Des Bordcomputers7
Lagerungsmodus/Kiox Rücksetzen7
Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers7
Start-Screen8
Status-Screen8
Bordcomputer Ein-/Ausschalten9
Unterstützungslevel Einstellen9
Schiebehilfe Ein-/Ausschalten10
Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten10
Energieversorgung Externer Geräte Über Usb- Anschluss10
Anzeige Fehlercode10
Wartung Und Service13
Wartung Und Reinigung13
Kundendienst Und Anwendungsberatung13
Safety Instructions15
Product Description And Specifications15
Declaration Of Conformity16
Fitting And Removing The On-Board Computer (See Figure A)16
Before Initial Commissioning16
Power Supply Of The On-Board Computer17
Storage Mode/Resetting The Kiox17
Displays And Settings Of The On- Board Computer17
Operating Logic17
Start Page18
Status Page18
Quick Menu19
Switching The On-Board Computer On/Off19
Battery Charge Indicator19
Setting The Assistance Level19
Switching The Push-Assistance Function On/Off19
Switching Bicycle Lights On/Off20
Powering External Devices Via The Usb Port20
Error Code Display20
Maintenance And Servicing23
Maintenance And Cleaning23
After-Sales Service And Advice On Using Products23
Consignes De Sécurité25
Description Des Prestations Et Du Produit25
Utilisation Conforme25
Éléments Constitutifs25
Caractéristiques Techniques25
Déclaration De Conformité26
Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord27
Logique De Commande27
Masque De Départ28
Menu Rapide29
Mise En Marche/Arrêt De L'ordinateur De Bord29
Indicateur De Niveau De Charge De La Batterie29
Entretien Et Service Après-Vente33
Nettoyage Et Entretien33
Élimination Des Déchets33
Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs33
Indicaciones De Seguridad35
Descripción Del Producto Y Servicio35
Utilización Reglamentaria35
Componentes Principales35
Datos Técnicos35
Montaje36
Operación36
Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo37
Reposición De Modo De Almacenamiento/Kiox37
Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo37
Lógica De Mando37
Pantalla De Inicio (Start-Screen)38
Pantalla De Estado (Status-Screen)38
Menú Rápido39
Conectar/Desconectar El Ordenador De A Bordo39
Indicador Del Estado De Carga Del Acumulador39
Ajuste Del Modo De Asistencia39
Conexión/Desconexión De La Ayuda Para Empuje40
Conectar/Desconectar La Iluminación De La Bicicleta40
Alimentación De Aparatos Externos Vía Puerto40
Indicador De Código De Fallos40
Mantenimiento Y Servicio43
Mantenimiento Y Limpieza43
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente43
Eliminación43
Instruções De Segurança45
Descrição Do Produto E Do Serviço45
Declaração De Conformidade46
Colocar E Retirar O Computador De Bordo (Ver Figura A)46
Antes Da Primeira Colocação Em Funcionamento46
Abastecimento De Energia Do Computador De Bordo47
Modo De Armazenamento/Repor O Kiox47
Indicações E Definições No Computador De Bordo47
Ecrã Inicial48
Ecrã De Estado48
Menu Rápido49
Ligar/Desligar O Computador De Bordo49
Indicador Do Nível De Carga Da Bateria49
Definir O Nível De Apoio49
Ligar/Desligar Auxiliar De Empurre50
Ligar/Desligar A Iluminação Da Bicicleta50
Manutenção E Assistência Técnica53
Manutenção E Limpeza53
Avvertenze Di Sicurezza55
Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti55
Dichiarazione Di Conformità56
Introduzione E Rimozione Del Computer Di Bordo (Vedere Fig. A)56
Prima Della Messa In Funzione Iniziale56
Alimentazione Del Computer Di Bordo57
Modalità Magazzinaggio/Reset Di Kiox57
Indicatori Ed Impostazioni Del Computer Di Bordo57
Logica Di Comando57
Schermata Iniziale58
Schermata Di Stato58
Menu Rapido59
Attivazione/Disattivazione Del Computer Di Bordo59
Indicazione Livello Di Carica Della Batteria59
Impostazione Del Livello Di Assistenza59
Attivazione/Disattivazione Dell'ausilio Alla Spinta60
Accensione/Spegnimento Dell'illuminazione Bicicletta60
Alimentazione Di Apparecchi Esterni Tramite Collegamento Usb60
Visualizzazione Codice Errore60
Manutenzione Ed Assistenza63
Manutenzione E Pulizia63
Servizio Assistenza Clienti E Consulenza Tecnica63
Smaltimento63
Beschrijving Van Product En Werking65
Verklaring Van Overeenstemming66
Boordcomputer Plaatsen En Verwijderen (Zie Afbeelding A)66
Vóór De Eerste Ingebruikname66
Energievoorziening Van De Boordcomputer67
Opslagmodus/De Kiox Resetten67
Aanduidingen En Instellingen Van De Boordcomputer67
Boordcomputer In-/Uitschakelen69
Ondersteuningsniveau Instellen69
Duwhulp In-/Uitschakelen69
Fietsverlichting In-/Uitschakelen70
Energievoorziening Van Externe Apparaten Via Usb-Aansluiting70
Aanduiding Foutcode70
Onderhoud En Service73
Onderhoud En Reiniging73
Klantenservice En Gebruiksadvies73
Sikkerhedsinstrukser75
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse75
Overensstemmelseserklæring76
Isætning Og Udtagning Af Cykelcomputer (Se Billede A)76
Før Første Ibrugtagning76
Energiforsyning Af Cykelcomputeren77
Opbevaringstilstand/Nulstilling Af Kiox77
Cykelcomputerens Visninger Og Indstillinger77
Tænd/Sluk Af Cykelcomputer79
Indstilling Af Understøtningsniveau79
Til-/Frakobling Af Skubbehjælp79
Tænd/Sluk Af Cykelbelysning80
Energiforsyning Af Eksterne Enheder Via Usb- Tilslutning80
Visning Af Fejlkode80
Vedligeholdelse Og Service82
Vedligeholdelse Og Rengøring82
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning83
Bortskaffelse83
Produkt- Och Prestandabeskrivning85
Försäkran Om Överensstämmelse86
Innan Första Idrifttagandet86
Idrifttagning Av Ebike-Systemet86
Cykeldatorns Energiförsörjning87
Strömbesparingsläge/Återställ Kiox87
Visningar Och Inställningar Av Cykeldatorn87
Sätta På/Stänga Av Cykeldatorn88
Indikering Batteristatus89
Tända/Släcka Cykelbelysning89
Visning Felkod90
Underhåll Och Service92
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning92
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner93
Forskriftsmessig Bruk93
Illustrerte Komponenter93
Før Første Gangs Bruk94
Visninger Og Innstillinger På Kjørecomputeren95
Slå Kjørecomputeren På/Av97
Indikator For Batteriladenivå97
Stille Inn Fremdriftshjelpnivået97
Slå Skyvehjelp På/Av97
Slå Lysene På Sykkelen På/Av98
Strømforsyning Til Eksterne Enheter Via Usb- Inngang98
Visning Av Feilkode98
Service Og Vedlikehold101
Vedlikehold Og Rengjøring101
Kundeservice Og Kundeveiledning101
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus103
Vaatimustenmukaisuusvakuutus104
Ennen Ensikäyttöä104
Ebike-Järjestelmän Käyttöönotto104
Ajotietokoneen Näytöt Ja Asetukset105
Ajotietokoneen Käynnistys/Sammutus107
Akun Lataustilan Näyttö107
Talutusavun Päälle-/Poiskytkentä107
Polkupyörän Valojen Päälle-/Poiskytkentä108
Ulkoisten Laitteiden Virransyöttö Usb-Liitännän Kautta108
Vikakoodin Näyttö108
Hoito Ja Huolto110
Huolto Ja Puhdistus110
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta111
Υποδείξεις Ασφαλείας113
Υπόδειξη Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων113
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος113
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό113
Δήλωση Συμμόρφωσης114
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Του Υπολογιστή Οχήματος (Bordcomputer) (Βλέπε Εικόνα A)114
Θέση Σε Λειτουργία Του Συστήματος Ebike115
Οθόνη Εκκίνησης116
Οθόνη Κατάστασης117
Γρήγορο Μενού117
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Υπολογιστή Οχήματος (Bordcomputer)117
Ένδειξη Κατάστασης Φόρτισης Μπαταρίας117
Ρύθμιση Του Επιπέδου Υποστήριξης118
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Φωτισμού Ποδηλάτου118
Συντήρηση Και Service122
Συντήρηση Και Καθαρισμός122
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής122