Página 1 Haga doble clic en el icono del escritorio o visite el sitio Web: http://virtualtech.answerteam.com Centro InTouch ❖ Llamadas en EE.UU. (800) 457-7777 Llamadas fuera de EE.UU. (949) 859-4273 Para obtener más información, consulte el Capítulo 9 en la página de este manual. TOSHIBA C6601-0901M1SP...
Página 2: Protección De Datos Almacenados
TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS ("TOSHIBA”), SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES. USTED ACUERDA QUE TOSHIBA, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRA CUALESQUIERA NEGOCIOS, GANANCIAS, PROGRAMAS, DATOS O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES COMO CONSECUENCIA DEL...
Página 3: Aplicaciones Críticas
USO DE LOS PRODUCTOS DE COMPUTACIÓN EN CUALESQUIERA APLICACIONES CRÍTICAS. SI USA LOS PRODUCTOS DE COMPUTACIÓN EN APLICACIONES CRÍTICAS, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. Aviso de la FCC Se comprobó que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B, en virtud de la Parte 15 de las normas de la FCC.
Página 4: Requisito De La Industria Canadiense
: Sólo podrá conectar a esta computadora periféricos que cumplan los límites de FCC para la Clase B. Es probable que el uso con periféricos que no cumplan estas normas o no recomendados por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y TV. Deben utilizarse cables...
Página 5: Tipo De Servicio
FCC. En caso de que su módem requiera reparos, estos deben ser ejecutados por Toshiba America Information Systems, Inc. o por un agente de servicio autorizado por Toshiba America Information Systems, Inc.
Página 6: Desconexión
Desconexión Si usted decide desconectar permanentemente su módem de la línea telefónica que usa actualmente, por favor notifique a su compañía telefónica de dicho cambio. Identificación del Fax En EE. UU. se pasó una ley llamada “The Telephone Consumer Protection Act of 1991”...
Página 7: Interoperabilidad Inalámbrica
Interoperabilidad inalámbrica Los productos de tarjeta mini PCI para red LAN (de área local) inalámbrica de Toshiba están diseñados para interoperar con cualquier producto de red de área local inalámbrica que esté basado en la tecnología de radio de Espectro Expandido en Secuencia Directa (Direct Sequence Spread Spectrum;...
Página 8: Las Redes De Área Local Inalámbricas Y Su Salud
Información reglamentaria La tarjeta mini PCI para red LAN (de área local inalámbrica) de Toshiba debe instalarse y usarse con estricto apego a las instrucciones del fabricante como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el producto. Este aparato cumple con las siguientes normas de seguridad y radiofrecuencia.
Página 9: Comisión De Comunicaciones Federales - Estados Unidos (Fcc, Por Sus Siglas En Inglés)
Para obtener más información, consulte las Declaraciones Reglamentarias según se identifican en la documentación que se incluye con esos productos. La tarjeta mini PCI de LAN inalámbrica de Toshiba está muy por debajo de los límites de exposición a la radiofrecuencia establecidos por la FCC.
Página 10: Países En Que Se Aprueba Su Uso
PCI de LAN inalámbrica de Toshiba o por la sustitución o conexión de equipo y cables de conexión que no sean los que Toshiba especifica.
Página 11: Ubicación De La Etiqueta Requerida
Instrucción de seguridad para la unidad de CD-ROM, DVD-ROM, DVD-ROM/CD-RW La unidad de CD-ROM, DVD-ROM, DVD-ROM/CD-RW emplea un sistema láser. Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea este manual de instrucciones con detenimiento y guárdelo para consultarlo en el futuro. En el caso de que la unidad necesite mantenimiento, póngase en contacto con un centro autorizado de servicio.
Página 12: Legislación Relativa A La Exportación
Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Toshiba no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
Página 13: Marcas Registradas
Satellite, Noteworthy y Fn-Esse son marcas registradas, Ask IRIS Online, SelectServ, VirtualTech, FreedomWare son marcas comerciales e InTouch es una marca de servicio de Toshiba America Information Systems, Inc. y/o Toshiba Corporation. Intel y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation.
Página 14: Información Sobre El Desecho De Computadoras
Los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías propietarias. Información sobre el desecho de computadoras Este producto contiene mercurio. Debido a consideraciones medioambientales, el desecho de este material podría estar regulado. Para información sobre el desecho, reuso o reciclaje, por favor comuníquese con el gobierno local o con la Alianza de Industrias Electrónicas en www.eiae.org.
Página 15: Tabla De Contenido
Índice de materias Introducción................23 Este Manual ................23 Iconos de seguridad.............. 24 Otros iconos utilizados............. 25 Otra documentación.............. 25 Opciones de servicio............. 26 Capítulo 1: Descripción general..........27 Asegúrese de que no falta ningún componente....27 Parte frontal con la pantalla cerrada ........28 Parte posterior...............
Página 16 Capítulo 2: Para Comenzar............42 Selección del lugar de trabajo..........42 Creación de un entorno adecuado para la computadora..............42 Cómo mantenerse cómodo..........43 Precauciones..............47 Instalación de la computadora..........48 Cómo agregar memoria (opcional)........ 49 Retiro de un módulo de memoria........52 Conexión de un mouse............
Página 17 Teclas especiales de Windows ........75 Teclado superpuesto............75 Inicio de un programa............77 Almacenamiento del trabajo..........77 Impresión del trabajo............79 Uso de disquetes..............80 Introducción y extracción de disquetes......80 Cuidado de los disquetes..........80 Realización de copias de seguridad de los datos....81 Cómo copiar a un disquete ..........
Página 18 Capítulo 4: Computación móvil ..........106 El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía..106 Administración del consumo de energía......107 Uso de la computadora con alimentación de la batería... 107 Uso de baterías adicionales........... 108 Precauciones de seguridad con la batería....108 Máxima duración de la batería........
Página 19 Cómo maximizar y minimizar las ventanas....134 Cómo cambiar el tamaño y la posición de las ventanas..............135 Lección 8: Cómo cerrar sus programas......136 Lección 9: Creación de accesos directos......136 Creación de un acceso directo a la Calculadora... 137 Creación de un acceso directo al Mapa de caracteres 138 Lección 10: Cambio del protector de pantalla....
Página 20 Navegación por la Internet..........164 Características de la Internet.......... 164 Cargar y descargar archivos de la Internet....165 Recursos de Toshiba en línea..........166 Realización de una reunión electrónicamente ....166 Estudio de las características de vídeo......167 Visualización de presentaciones o películas en DVD en el televisor ..............
Página 21 Capítulo 8: WinDVD 2000............186 Reproducción de los DVD..........186 Uso de la barra de herramientas de WinDVD....188 Uso de la barra de estado de WinDVD......189 Uso del panel de control de WinDVD......189 Uso de los botones de reproducción del panel de control.................
Página 22 Si necesita ayuda adicional ..........241 Antes de llamar............... 241 Contacto con Toshiba............. 242 Otros sitios Web de Toshiba en la Internet ...... 243 Delegaciones de Toshiba en el mundo......243 Centros Autorizados de Servicio en Latinoamérica..244 Apéndice A: Teclas directas............ 245 Apéndice B: Conectores de cables de alimentación ....
Página 23: Introducción
Pro. En este manual del usuario encontrará información concerniente a ambos sistemas operativos y también la relacionada a cómo éstos funcionan con su computadora Toshiba. Si desea obtener información más específica sobre uno de los sistemas operativos, consulte el material impreso de Microsoft que se incluyó...
Página 24: Iconos De Seguridad
Iconos de seguridad ❖ Utilizar el contenido y el índice para encontrar información específica. Si para usted las computadoras son algo nuevo o si nunca ha usado una computadora portátil, lea los primeros capítulos para familiarizarse con los distintos componentes de su computadora y aprender cómo se enciende la computadora.
Página 25: Otros Iconos Utilizados
❖ fábrica en su computadora o que puede instalar usando su CD de Configuración y Recuperación. En las listas de información sobre accesiorios de Toshiba se ❖ incluye una lista de accesorios disponibles a través de Toshiba; además, se brinda información sobre cómo solicitarlos.
Página 26: Opciones De Servicio
Opciones de servicio Opciones de servicio Toshiba ofrece una línea de opciones de servicio dentro de sus ™ programas de garantía SelectServ . Para obtener más información, consulte el sitio Web de Toshiba en www.Toshiba.com. Si tiene algún problema o necesita ponerse en contacto con Toshiba, consulte “Si surge un problema”...
Página 27: Capítulo 1: Descripción General
Capítulo 1 Descripción general En este capítulo se brinda una descripción general de su computadora Satellite, con referencias que le servirán para localizar partes específicas de la computadora. Asegúrese de que no falta ningún componente Antes de hacer cualquier otra cosa, consulte la Hoja de Referencia Rápida que se envió...
Página 28: Parte Frontal Con La Pantalla Cerrada
Descripción general Parte frontal con la pantalla cerrada Parte frontal con la pantalla cerrada Pestillo de la pantalla Controles del panel frontal Parlante Parlante Unidad de disquete El pestillo de la pantalla mantiene el panel de la pantalla cerrado y bloqueado. Para abrirlo, deslice el pestillo hacia la derecha y levante el panel.
Página 29: Parte Posterior
Descripción general Parte posterior Parte posterior Conector Puerto paralelo DC-IN Puerto LAN Puerto serial Puerto PS/2 Puerto de monitor Conector de salida de TV Puertos USB Conector de micrófono Puerto infrarrojo Conector de audífonos El conector DC-IN se utiliza para conectar el adaptador de CA. Para obtener más información, consulte “Conexión del adaptador de CA”...
Página 30 Descripción general Parte posterior El conector de micrófono de 3.5 mm le permite conectar un micrófono u otro dispositivo de entrada externo de audio monoaural. El conector de audífonos de 3.5 mm le permite conectar audífonos u otros dispositivos de salida de audio estereofónicos, como parlantes externos.
Página 31: Lado Derecho
Descripción general Lado derecho DEFINICIÓN: USB es una norma para expansión de periféricos que brinda una velocidad de transferencia de datos de hasta 12 Mbps. Los periféricos USB tienen un estándar único para cables y conectores. La norma USB le permite instalar y retirar dispositivos USB mientras la computadora está...
Página 32: Lado Izquierdo
Descripción general Lado izquierdo El botón de expulsión de disco le permite expulsar el disco de la unidad de CD-ROM, DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW. El botón de expulsión manual de disco le permite expulsar manualmente el disco de la unidad de CD-ROM, DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW cuando el sistema está...
Página 33 Descripción general Lado izquierdo las dos ranuras de tarjeta PC apiladas y compatibles con PCMCIA le permiten instalar dispositivos adicionales. Cada ranura puede acomodar una tarjeta PC Tipo I o una Tipo II. Para instalar una tarjeta Tipo III se requiere usar ambas ranuras. Para obtener más información, consulte “Uso de tarjetas PC”...
Página 34: Parte Frontal Con La Pantalla Abierta
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta Parte frontal con la pantalla abierta Pantalla Panel de estado Botones de acceso directo Botón de alimentación Teclado Botón de control secundario TouchPad Botón de Panel de indicadores del sistema control principal Controles del panel frontal La pantalla es:...
Página 35: Panel De Estado
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta Los botones de acceso directo le permiten tener acceso directo a los programas de aplicaciones. El botón de alimentación enciende y apaga la computadora. El teclado brinda toda la funcionalidad de un teclado de tamaño normal.
Página 36: Botones De Acceso Directo
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta número impreso en la parte frontal derecha de la tecla, en lugar de la letra impresa en la parte superior de la misma. Para obtener más información, consulte la sección “Uso del teclado superpuesto para la introducción de datos numéricos”...
Página 37: Controles Del Panel Frontal
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta ❖ Se ilumina de color verde cuando la batería está completamente cargada Se ilumina de color ámbar cuando la batería se está cargando ❖ Parpadea de color ámbar cuando la carga llega a un nivel ❖...
Página 38 Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta El botón reproducir/pausar inicia la reproducción de la pista actual en la unidad de CD-ROM, DVD-ROM o DVD-ROM/CD-RW o bien, pausa la reproducción de una pista que ya se esté reproduciendo. El botón detener/expulsar detiene la reproducción del disco, en caso de que se esté...
Página 39: Interruptor De Alimentación Del Reproductor Cd/Dvd/Media
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta Interruptor de alimentación del Reproductor CD/DVD/Media El interruptor de alimentación del reproductor CD/DVD/Media le permite reproducir los CD de audio cuando la computadora está apagada. Este interruptor tiene dos posiciones: la de CD/DVD, que con la parte frontal de la computadora frente a usted está...
Página 40 Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta Lo que sucede cuando no hay disco alguno en la unidad Si en la unidad no hay ningún disco, colocar el interruptor en su posición izquierda enciende el sistema de sonido y la luz de actividad de disco.
Página 41: Parte Posterior
Descripción general Parte posterior Parte posterior Cubierta de la ranura de memoria Batería Pestillo de desenganche de la batería La cubierta de la ranura de memoria protege el módulo de memoria de expansión. Para obtener más información sobre módulos de memoria de expansión, consulte “Cómo agregar memoria (opcional)”...
Página 42: Capítulo 2: Para Comenzar
Capítulo 2 Para Comenzar En este capítulo se proporcionan sugerencias para utilizar la computadora con comodidad, al tiempo que se describe cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora portátil. Selección del lugar de trabajo Su computadora es portátil y está...
Página 43: Cómo Mantenerse Cómodo
Si la computadora no funciona correctamente después de encenderla de nuevo, comuníquese con un centro autorizado de servicio Toshiba. ❖ Equipos que generen campos magnéticos fuertes, como los parlantes estereofónicos (excepto los que se encuentran instalados en la computadora) o los teléfonos “manos libres”...
Página 44: Ubicación De La Computadora
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo información, consulte libros sobre la ergonomía, las lesiones provocadas por el esfuerzo repetitivo y el síndrome de tensión repetitiva. Ubicación de la computadora La ubicación correcta de la computadora y de los dispositivos externos es importante para evitar lesiones provocadas por el esfuerzo repetitivo.
Página 45: Iluminación
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo Independientemente del tipo que elija, siga estas pautas para colocar la silla de manera que proporcione la máxima comodidad al utilizar la computadora. Coloque la silla de forma que el teclado se pueda ubicar al ❖...
Página 46: Brazos Y Muñecas
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo ❖ Si es posible, utilice una iluminación suave e indirecta en el área de trabajo donde se encuentre la computadora. Brazos y muñecas Evite doblar, arquear o torcer las muñecas. Mantenga una ❖ postura relajada y neutra al teclear.
Página 47: Precauciones
Para Comenzar Selección del lugar de trabajo Precauciones Su computadora portátil está diseñada para optimizar la seguridad, minimizar la tensión y aguantar los rigores de los viajes. No obstante, debe tomar ciertas precauciones para reducir aún más el riesgo de sufrir lesiones o provocar daños en la computadora. Evite tocar por períodos prolongados la parte de abajo de la ❖...
Página 48: Instalación De La Computadora
Para Comenzar Instalación de la computadora Apagar la computadora cuando ésta está leyendo un disco o escribiendo en un disco podría dañar el disco, la unidad o ambos. Mantenga la computadora y los discos alejados de objetos que ❖ generen fuertes campos magnéticos, como parlantes estereofónicos grandes.
Página 49: Cómo Agregar Memoria (Opcional)
Para Comenzar Instalación de la computadora ❖ Conectar un mouse (consulte la sección “Conexión de un mouse” en la página Conectar un teclado de tamaño normal (consulte la sección ❖ “Conexión de un monitor, teclado y mouse” en la página 157) Conectar un monitor externo (consulte la sección “Conexión...
Página 50 Para Comenzar Instalación de la computadora Si la computadora está encendida, haga clic en Inicio y después haga clic en Turn Off Computer (Apagar computadora). En el recuadro de diálogo Turn Off Computer, seleccione Turn Off (Apagar). La computadora se apagará. Retire todos los cables conectados a la computadora.
Página 51 Para Comenzar Instalación de la computadora PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar el módulo de memoria. Antes de manejar el módulo, toque una superficie metálica con toma a tierra para descargar toda la electricidad estática acumulada. Evite tocar los conectores del módulo de memoria o de la computadora.
Página 52: Retiro De Un Módulo De Memoria
Para Comenzar Instalación de la computadora Haga clic en Inicio y haga clic en Panel de control para abrir el Panel de control. Haga doble clic en el icono Sistema para abrir el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. Verifique que la cantidad de RAM que aparece coincida con la cantidad de memoria que está...
Página 53: Conexión De Un Mouse
Podrá continuar usando el TouchPad , incluso si conectó otro dispositivo apuntador a la computadora. Para obtener más información, consulte “Hardware Setup de Toshiba” en la página 182. Conexión de un mouse USB Conecte el cable del mouse al puerto USB.
Página 54: Conexión De Un Mouse Ps
Para Comenzar Instalación de la computadora Conexión de un mouse PS/2 El sistema no puede detectar un mouse PS/2 si lo conecta después de haber encendido la computadora. NOTA: Si conecta un mouse PS/2 a la computadora mientras ésta se encuentra en el modo Standby (Suspensión), no podrá...
Página 55: Conexión De Un Teclado
Para Comenzar Instalación de la computadora Conexión de un teclado Si prefiere usar un teclado de tamaño normal, puede conectar uno a su computadora. El puerto PS/2 de la computadora soporta a cualquier tipo de teclado compatible con el estándar PS/2. NOTA: Si conecta un teclado PS/2 a la computadora mientras ésta se encuentra en el modo Standby (Suspensión), no podrá...
Página 56: Conexión Del Adaptador De Ca
Para Comenzar Instalación de la computadora comprar uno en un establecimiento de cómputo o artículos electrónicos. NOTA: Si su impresora cumple con las normas ECP o ICEE, asegúrese que el cable de impresora sea del tipo IEEE 1284. En las instrucciones siguientes se supone que su impresora es del tipo paralelo, el cual es el tipo más común.
Página 57 Para Comenzar Instalación de la computadora Para conectar la alimentación CA a la computadora: Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA. Conecte el adaptador de CA al conector DC IN (entrada de corriente continua). Conexión del adaptador a la computadora Conecte el cable de CA a una toma de alimentación activa.
Página 58: Carga De La Batería
Para Comenzar Carga de la batería PRECAUCIÓN: El uso de un adaptador de CA incorrecto puede provocar daños en la computadora. Toshiba no asume ninguna responsabilidad por los daños causados en estos casos. Nunca tire del cable directamente al desconectarlo de la toma eléctrica.
Página 59: Uso De La Computadora Por Primera Vez
Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Uso de la computadora por primera vez Apertura del panel de la pantalla Deslice el pestillo de la pantalla hacia la derecha y después, levante el panel. Apertura del panel de la pantalla PRECAUCIÓN: Al abrir el panel de pantalla, tenga cuidado de no forzarlo más allá...
Página 60 Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Presione y mantenga presionado el botón de alimentación. Encendido de la computadora Se encenderá la luz de encendido/apagado del panel de estado. Suelte el botón de alimentación. NOTA: Cuando encienda la computadora por primera vez, permita que se carge el sistema operativo completamente.
Página 61: Uso De Touchpad
Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Uso de TouchPad El TouchPad, el pequeño, liso cuadro ubicado al frente del teclado, es sensible al tacto y le permite mover el cursor con sólo mover el dedo sobre él. Basta con que mueva el dedo sobre el TouchPad en la dirección que desee que el cursor se mueva.
Página 62: Botones De Control
Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Una vez que haya situado el cursor donde lo desea, puede ya sea hacer clic en el lugar donde se encuentra pulsando el dedo dos veces sobre el TouchPad o haciendo clic con los botones de control.
Página 63: Finalización De La Instalación
Se le podría ofrecer la oportunidad de registrar la compra de ❖ su computadora con Toshiba. Si no se le ofrece, asegúrese de registrarse más tarde. Para obtener más información, consulte “Registro de su computadora” en la página NOTA: Para registrarse en línea, el módem de su computadora debe estar conectado a una línea telefónica de...
Página 64: Configuración De Su Impresora
Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Para registrar su computadora posteriormente, seleccione No, no deseo registrarme en este momento. Aparecerá un icono de registro en su escritorio para recordarle que se registre posteriormente. Para registrar su computadora, haga doble clic en el icono Registro ubicado en su escritorio y siga las instrucciones.
Página 65 Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Se abrirá la ventana de impresoras y faxes. Ejemplo de ventana de Impresoras y faxes Haga clic en Agregar una impresora. Se iniciará el Asistente para agregar una impresora. Asistente para agregar impresora...
Página 66 Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Haga clic en Siguiente. El Asistente para agregar impresora le pedirá que seleccione su impresora. NOTA TÉCNICA: Si su impresora es del tipo Plug and Play, ® el sistema operativo Windows XP la reconocerá...
Página 67: Personalización De La Configuración De Su Computadora
Para Comenzar Uso de la computadora por primera vez Introduzca un nombre para su impresora o acepte el nombre predeterminado. SUGERENCIA: Si está usando más de una impresora, verifique que el nombre introducido sea lo suficientemente descriptivo como para distinguir ésta de las otras impresoras.
Página 68: Apagado De La Computadora
Para Comenzar Apagado de la computadora Apagado de la computadora Es buena idea apagar su computadora cuando no la vaya a usar durante un rato. La primera vez que use la computadora, déjela conectada a una fuente de energía (aunque la computadora esté apagada) para que la batería principal se cargue completamente.
Página 69: El Cuidado De Su Computadora
Limpieza de la computadora Para mantener su computadora limpia, pase un paño ligeramente húmedo por el panel de la pantalla y el exterior. Solicite a su distribuidor Toshiba sugerencias de productos de limpieza apropiados. PRECAUCIÓN: No permita que ningún líquido, incluido el líquido de limpieza, se introduzca en el teclado, la rejilla de...
Página 70: Uso De Un Candado Antirrobo De Computadoras
A pesar de que su computadora portátil está construida para resistir impactos y vibración razonables, trasládela en un estuche apropiado cuando se embarque en viajes largos. Puede adquirir un estuche de su distribuidor Toshiba o a través de toshibaaccessories.com. Uso de un candado antirrobo de computadoras Puede fijar la computadora a un objeto pesado, como una mesa de oficina, por ejemplo.
Página 71 Para Comenzar El cuidado de su computadora Asegurando la computadora Con esto, la computadora quedará protegida seguramente para impedir el hurto.
Página 72: Capítulo 3: Principios Básicos
Capítulo 3 Principios básicos En este capítulo se brindan consejos sobre la computación, los cuales debe seguir cuando use su computadora portátil; también se le ofrece información importante sobre las características y funciones básicas de la computadora. Sugerencias para utilizar la computadora Guarde el trabajo con frecuencia.
Página 73: Uso Del Teclado
Principios básicos Uso del teclado ❖ Realice copias de seguridad de los archivos en disquetes (o en otros medios extraíbles) periódicamente. Etiquete las copias de seguridad claramente y almacénelas en un lugar seguro. Es una tentación retrasar la realización de copias de seguridad porque lleva tiempo hacerlas.
Página 74: Teclas De Caracteres
Principios básicos Uso del teclado Teclas de caracteres Al escribir con las teclas de caracteres se obtiene un resultado muy parecido al que se logra con una máquina de escribir, con las siguientes diferencias: La barra espaciadora crea un carácter de espacio en lugar de ❖...
Página 75: Teclas Especiales De Windows
Principios básicos Uso del teclado Las teclas se denominan teclas de función porque cuando se presionan ejecutan funciones programadas. Al usarlas con la tecla , las teclas de función con iconos realizan funciones programadas en su computadora. Para obtener más información, consulte “Teclas directas”...
Página 76: Uso Del Teclado Superpuesto Para La Introducción De Datos Numéricos
Principios básicos Uso del teclado Uso del teclado superpuesto para la introducción de datos numéricos Para activar y desactivar el teclado numérico superpuesto, presione simultáneamente. La luz del modo numérico del panel de indicadores del teclado se ilumina cuando el teclado numérico superpuesto está...
Página 77: Inicio De Un Programa
Principios básicos Inicio de un programa mientras utiliza las teclas de la superposición. Para regresar al Shift teclado superpuesto para controlar el cursor, suelte la tecla Shift Inicio de un programa La forma más fácil de iniciar un programa es haciendo doble clic en el nombre del archivo en que se encuentra la información con la que desea trabajar.
Página 78: Nombres De Archivos
Principios básicos Almacenamiento del trabajo NOTA: Guarde su trabajo incluso cuando utilice el modo Suspender, en caso de que la batería se descargue antes de que regrese a su trabajo. Para obtener más información sobre Suspender e Hibernar, consulte “Uso de la red de área local (LAN)”...
Página 79: Impresión Del Trabajo
Principios básicos Impresión del trabajo Impresión del trabajo Asegúrese de que el sistema operativo está configurado para que reconozca su impresora como se describe en la sección “Conexión de una impresora” en la página NOTA TÉCNICA: Sólo tendrá que configurar la impresora la primera vez que la conecte.
Página 80: Uso De Disquetes
Principios básicos Uso de disquetes Uso de disquetes La unidad de disquete para disquetes de 3.5 pulgadas permite utilizar disquetes de doble densidad (720 KB) o alta densidad (1.44 MB) para la transferencia y el almacenamiento de datos. Botón de expulsión La unidad de disquete Introducción y extracción de disquetes Sujete el disquete de forma que la flecha que presenta en su...
Página 81: Realización De Copias De Seguridad De Los Datos
Principios básicos Realización de copias de seguridad de los datos ❖ Nunca debe colocar objetos pesados sobre los disquetes. Nunca debe comer, fumar o utilizar goma de borrar cerca de ❖ los disquetes. La penetración de partículas externas en el interior de la cubierta del disquete puede dañar la superficie magnética.
Página 82: Uso De La Unidad De Cd O Dvd
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Haga clic en el icono correspondiente a la unidad de disquete (Disco de 3.5” A:). SUGERENCIA: También puede realizar una copia de seguridad en un disquete haciendo clic en el archivo o archivos que desea copiar y posteriormente haciendo clic con el botón secundario del mouse y señalando a Enviar a y haciendo clic en Disco de 3.5”...
Página 83: Componentes De La Unidad Y Botones De Control
30 cuadros por segundo. NOTA: Para obtener el mejor desempeño posible de los DVD, Toshiba recomienda que los reproduzca mientras la computadora se esté alimentando de energía de corriente alterna en lugar de la energía de la batería.
Página 84 Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD expulsión manual para abrir la bandeja de disco cuando la computadora está apagada. PRECAUCIÓN: Nunca presione el botón de expulsión ni apague la computadora mientras esté en uso alguna unidad, ya que hacerlo podría dañar el medio que esté...
Página 85: Introducción Del Disco
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Introducción del disco ADVERTENCIA: Antes de reproducir un DVD o CD de audio baje el volumen, ya que reproducir un disco a todo volumen podría dañar los oídos. Para bajar el volumen, use el programa Control de volumen (haga clic en Inicio, señale All Programs [Todos los programas], Accesorios, Entretenimiento y haga clic en Control de volumen) o el...
Página 86 Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Si la computadora está apagada, realice uno de los siguientes: Deslice el interruptor del reproductor CD/DVD/Media ❖ hacia la izquierda para encender la unidad y presione dos veces el botón detener/expulsar para abrir la bandeja de disco.
Página 87 Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Introducción de un disco en la bandeja de la unidad PRECAUCIÓN: Trate los discos con cuidado. Evite tocar la superficie del disco. Sosténgalo por el agujero del centro y los bordes. El maltrato de los discos podría resultar en pérdida de datos.
Página 88: Visualización Del Contenido De Un Disco Cd O Dvd
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Cerrado de la bandeja de disco Visualización del contenido de un disco CD o DVD Al igual que los disquetes y discos duros, los discos CD o DVD contienen archivos. Los discos CD-ROM a menudo se usan para instalar software o almacenar archivos que requieren de gran cantidad de espacio, como fotografías y archivos grandes de presentación.
Página 89: Reproducción De Disco Cd De Audio
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Reproducción de disco CD de audio ADVERTENCIA: Antes de reproducir un CD o DVD de audio, baje el volumen. Reproducir un disco compacto a todo volumen podría dañar los oídos. Para bajar el volumen, use el programa Control de volumen (haga clic en Inicio, señale Programas, Accesorios, Entretenimiento, haga clic en Control de volumen o el botón de control de volumen).
Página 90 Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD frontal de su computadora o los botones del Reproductor Windows Media para controlar el CD. El Reproductor de Windows Media se puede abrir manualmente desde el menú Inicio o la barra de tareas. Reproducir/ pausar Detener...
Página 91: Reproducción De Un Dvd
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD ❖ Para pasar al inicio de la pista siguiente del disco, haga clic en el botón pista siguiente. Para detener el CD, haga clic en el botón Detener. ❖ Para ajustar el nivel de volumen haga clic y arrastre la barra ❖...
Página 92: Extracción De Un Disco Mientras La Computadora Está Apagada
Principios básicos Uso de la unidad de CD o DVD Extracción de un disco mientras la computadora está apagada Introduzca un objeto delgado, como un sujetapapeles desdoblado, en el agujero pequeño a la derecha del botón de expulsión. PRECAUCIÓN: No utilice la punta de un lápiz para presionar el botón de expulsión manual.
Página 93: Configuración De La Computadora Para Las Comunicaciones
Principios básicos Configuración de la computadora para las comunicaciones con un producto limpiador neutro (no utilice bencina ni alcohol). Permita que el disco se seque completamente antes de introducirlo en la unidad. Configuración de la computadora para las comunicaciones Para conectarse a la Internet, usar un servicio en línea o comunicarse mediante las líneas telefónicas con otra computadora, necesitará: ❖...
Página 94: Uso De La Red De Área Local (Lan)
Principios básicos Configuración de la computadora para las comunicaciones Conecte un extremo del cable telefónico estándar al puerto de módem. Conexión del módem Conecte el otro extremo del cable telefónico al conector modular de una línea telefónica de voz estándar. PRECAUCIÓN: Nunca conecte el módem a una línea telefónica digital, ya que esto dañaría el módem.
Página 95: Uso De Una Conexión Inalámbrica
Principios básicos Configuración de la computadora para las comunicaciones Conexión del puerto de red Conecte el otro extremo del cable LAN a su punto de conexión a la red. Uso de una conexión inalámbrica NOTA: Para usar esta función es necesario contar con un módulo de Wi-Fi™...
Página 96: Configuración De Una Conexión De Módem
Principios básicos Configuración de la computadora para las comunicaciones ❖ A distancia, usando el módem integrado y una conexión por marcación. Para obtener información específica sobre cómo conectarse a una red de área local (LAN) o a una red de área amplia (WAN), consulte al administrador de su red.
Página 97 Principios básicos Configuración de la computadora para las comunicaciones por unos minutos mientras espera una respuesta. Para evitar esta demora, puede reconfigurar Windows de manera que el puerto LAN quede desactivado. Para desactivar el puerto LAN: Haga clic en Inicio y después en Panel de control. Haga doble clic en el icono Sistema, haga clic en la ficha Hardware y después haga clic en el botón Administrador de dispositivos.
Página 98: Acceso Al Módulo Mini Pci De Wi-Fi
Si su sistema de cómputo tiene integrado un módulo mini PCI de Wi-Fi, Toshiba recomienda que no extraiga el módulo de su computadora. Para obtener asistencia, comuníquese con un Socio Autorizado de Servicio Inalámbrico de Toshiba.
Página 99: Comando Hibernar
Principios básicos Apagado de la computadora Factores que deben considerarse al seleccionar el método Turn off computer (Apagar la computadora): Mientras la computadora está apagada, no usa nada de ❖ energía. Éste es el modo más eficiente si no atenderá a la computadora por períodos prolongados.
Página 100: Comando Suspender
Principios básicos Apagado de la computadora ❖ Al volver a iniciar la computadora desde Hibernar se usa un poco más de tiempo y energía de la batería para iniciar que lo que utiliza después de haberse apagado mediante Suspender, debido a que la información se estará recuperando del disco duro en lugar de desde la memoria.
Página 101: Uso Del Comando Turn Off Computer (Apagar La Computadora)
Principios básicos Apagado de la computadora NOTA TÉCNICA: Antes de usar cualquiera de estos métodos para apagar la computadora, guarde sus archivos y asegúrese de que los indicadores iluminados de actividad de disco estén apagados. Si cambia de opinión y decide continuar trabajando, espere unos cuantos segundos antes de volver a encender la computadora.
Página 102: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado Apagado
Uso de Hibernación Si la Hibernación está activada en el cuadro de diálogo Propiedades de ahorro de energía de Toshiba, puede apagar la computadora usando la opción Hibernar de la manera siguiente: Haga clic en Inicio y después en Turn Off Computer...
Página 103: Adopción Del Modo Hibernar Más Rápidamente
Abra el menú Inicio y luego haga clic en Panel de control. En la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Haga clic en la ficha Hibernar y después en el cuadro de verificación Habilitar compatibilidad con hibernación.
Página 104: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En Hibernación
Ahorro de energía. Abra el menú Inicio y luego haga clic en Panel de control. En la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de ahorro de energía.
Página 105: Reinicio Del Sistema Después De Haber Estado En El Modo Suspender
Principios básicos Apagado de la computadora Haga clic en Aceptar y después cierre el Panel de control. Reinicio del sistema después de haber estado en el modo Suspender Para volver a iniciar la computadora después de haber estado en Suspender, presione el botón de alimentación. La computadora regresará...
Página 106: Capítulo 4: Computación Móvil
Muchas de estas funciones de ahorro de energía fueron implantadas en el sector por Toshiba. Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que su computadora opere con máxima eficiencia energética; de esta forma podrá usarla durante...
Página 107: Administración Del Consumo De Energía
Para cambiar el modo de consumo de energía, haga clic en Inicio y después haga clic en Panel de control. En el Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba para que aparezca la ventana Propiedades de Ahorro de energía.
Página 108: Uso De Baterías Adicionales
Si una batería tiene fugas o está dañada, sustitúyala de ❖ inmediato. Use guantes protectores cuando manipule una batería dañada. ❖ Cuando sea necesario reemplazar la batería principal, use una batería idéntica que puede comprar de Toshiba o mediante www.toshibaaccessories.com.
Página 109: Máxima Duración De La Batería
Computación móvil Carga de las baterías Máxima duración de la batería La batería principal puede recargarse muchas veces. Con el paso del tiempo, ésta perderá progresivamente la capacidad de mantener su carga. Para conseguir la máxima duración de su batería principal: Evite dejar la computadora conectada y sin usarse por más de ❖...
Página 110: Carga De La Batería Del Rtc
Computación móvil Carga de las baterías La luz de la batería se ilumina de color ámbar mientras la batería se está cargando. La carga de la batería con la computadora apagada dura dos o tres horas. Si la computadora está encendida, la carga dura mucho más tiempo.
Página 111: Control De Carga De La Batería
Haga clic en Inicio y luego haga clic en Panel de control. Haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. En la ficha Modos de ahorro de energía aparecerá el estado actual de carga de la batería.
Página 112: Cómo Conservar Carga De La Batería
Computación móvil Control de carga de la batería NOTA TÉCNICA: La computadora consume la carga de la batería más rápidamente a bajas temperaturas. Si trabaja con la computadora a temperaturas inferiores a los 50 grados Fahrenheit (10 grados centígrados), compruebe con frecuencia la carga que queda.
Página 113: Cómo Programar Las Alarmas De La Batería
Suspender. Para establecer los niveles de alarma: Haga clic en Inicio y luego haga clic en Panel de control. Haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Opciones de energía.
Página 114: Cambio De La Batería Principal
Computación móvil Cambio de la batería principal Cambio de la batería principal Cuando su batería se descarga, tiene dos opciones: conectar el adaptador de CA o instalar una batería cargada. Para obtener instrucciones sobre el uso del adaptador de CA, consulte “Conexión del adaptador de CA”...
Página 115: Introducción De Una Batería Cargada
Computación móvil Cambio de la batería principal Pestillo de desenganche de la batería Pestillo de desenganche de la batería Con cuidado, extraiga la batería del compartimento de la batería. ADVERTENCIA: Si la batería tiene alguna fuga o está agrietada, proteja sus manos con unos guantes para manipularla y deséchela inmediatamente siguiendo las indicaciones de la sección titulada “Eliminación segura de...
Página 116: Eliminación Segura De Las Baterías Gastadas
Computación móvil Eliminación segura de las baterías gastadas Deslice el pestillo de desenganche de la batería, como se muestra en la ilustración. Introducción de la batería Dele vuelta a la computadora a su posición normal. Eliminación segura de las baterías gastadas La batería principal se puede cargar muchas veces, de manera que debe durar años.
Página 117: Consejos Para Viajar
❖ Cuando viaje, siempre lleve la computadora en un estuche. Toshiba ofrece una variedad de estuches de viaje para la computadora. Todos éstos cuentan con espacio adicional para manuales, cables de alimentación, discos compactos y disquetes.
Página 118: Windows Xp
Capítulo 5 Introducción al sistema operativo Windows ® ® En este capítulo se presenta Windows XP mediante la ejecución de algunas de sus tareas básicas. ® Si es un usuario del sistema operativo Windows 2000, estará ® familiarizado con el sistema operativo Windows XP, ya que son similares.
Página 119: Lección 1: Exploración Del Escritorio
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 1: Exploración del escritorio Lección 1: Exploración del escritorio El escritorio es la plataforma de lanzamiento para todo lo que se ® puede hacer en el sistema operativo Windows XP. Sus funciones sirven para iniciar programas, buscar documentos, configurar componentes del sistema y llevar a cabo casi todas las demás tareas de cómputo.
Página 120 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 1: Exploración del escritorio Iconos Botón Inicio Bandeja del sistema Barra de tareas Ejemplo de un escritorio Iconos Los iconos representan archivos o programas que pueden activarse rápidamente cuando se hace doble clic sobre ellos. Puede crear un icono nuevo en el escritorio que corresponda a cualquier carpeta, archivo o programa con sólo arrastrar el icono del elemento deseado desde donde se encuentra hasta una ventana...
Página 121 Para obtener más información sobre VirtualTech, consulte “Uso de VirtualTech” en la página 240. Oferta de software de Toshiba — Un servicio que brinda Toshiba a fin de ofrecerle software adicional. FreedomWare ™ — Reciba ofertas para obsequios de productos, descuentos y soluciones de productividad.
Página 122: Botón Inicio
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 1: Exploración del escritorio Botón Inicio El botón Inicio se puede usar para: Iniciar programas ❖ Obtener acceso a información de actualización para Microsoft ❖ ® Windows Abrir documentos recientemente usados ❖ Hacer ajustes a la configuración del sistema ❖...
Página 123: Tapiz Del Escritorio
Cuando configure a su computadora por primera vez, verá que el patrón o la imagen de fondo (también denominado “tapiz”) del escritorio es la imagen de Toshiba. Este tapiz puede cambiarse. Para cambiar el tapiz: Haga clic en Inicio, haga clic en Panel de control y después haga doble clic en Pantalla.
Página 124: Lección 2: Uso Del Dispositivo Apuntador Touchpad
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 2: Uso del dispositivo apuntador TouchPad Las computadoras pueden conectarsen para formar una red y así tener acceso fácil y rápido a datos, documentos y programas que pueden ser compartidos entre ellas. Puede utilizar la función Mi PC ubicada en el escritorio para acceder a cualquier archivo del sistema de archivos de Windows.
Página 125 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 2: Uso del dispositivo apuntador TouchPad Ejemplo de menú de accesos directos del escritorio Haga clic en un espacio vacío para cerrar el menú de accesos directos. Mueva el apuntador hasta el icono Mi PC, y luego haga clic dos veces rápidamente con el botón principal.
Página 126: Lección 3: Instrucción Sobre La Internet
En el menú Ver, señale Barras de herramientas y haga clic en la Barra de dirección. La barra de dirección indicará que está señalando a “Mi PC.” Barra de dirección Ejemplo de ventana Mi PC En la barra de dirección escriba: http://www.toshiba.com presione Enter...
Página 127: Lección 4: Creación De Un Documento Nuevo
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 4: Creación de un documento nuevo Si está conectado a la Internet, aparecerá el sitio Web de Toshiba. Lección 4: Creación de un documento nuevo Esta lección le enseña la manera de crear un archivo de texto sin abrir explícitamente un programa.
Página 128 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 4: Creación de un documento nuevo Barra de título Ejemplo de Ventana del Bloc de notas Observe que al abrir el archivo, aparece un nuevo botón en la barra de tareas con el título de Mi nuevo archivo - Bloc de notas (el nombre puede ser demasiado largo y no caber en el espacio de la barra de tareas, pero si lo señala, se mostrará...
Página 129: Lección 5: Creación De Una Carpeta Nueva
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 5: Creación de una carpeta nueva Lección 5: Creación de una carpeta nueva DEFINICIÓN: Una carpeta es una zona en la que puede almacenar distintos tipos de medios electrónicos o datos. Es algo análogo a un archivo guardado en un archivador. En este caso, la computadora sería el archivador.
Página 130: Lección 6: Inicio De Programas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 6: Inicio de programas Para ver su documento, haga doble clic en el icono de la carpeta. Se abrirá una ventana que mostrará el contenido de la carpeta. Cierre la ventana haciendo clic en su botón Cerrar y continúe con la lección siguiente en la que aprenderá...
Página 131 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 6: Inicio de programas Ejemplo de un Escritorio con Paint abierto Para abrir el segundo programa, haga clic en Inicio y luego en All Programs (Todos los programas). Señale Accesorios, haga clic en Explorador de Windows. El Explorador le ofrece acceso a todos los recursos de su computadora.
Página 132: Lección 7: Cambio Del Tamaño Y La Posición De Las Ventanas Y Cómo Ocultarlas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 7: Cambio del tamaño y la posición de las ventanas y cómo ocultarlas Ejemplo del Explorador de Windows abierto en el escritorio Observe que ahora la barra de tareas contiene dos botones: uno para Paint y otro para Explorador de Windows. Haga clic en el botón Paint en la barra de tareas.
Página 133: Uso De La Barra De Tareas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 7: Cambio del tamaño y la posición de las ventanas y cómo ocultarlas vez. También se pueden ocultar ventanas al retirarlas del escritorio sin tener que cerrar el documento o programa correspondiente. En esta lección se explican varias maneras de ajustar el tamaño, la forma y la posición de las ventanas abiertas en el escritorio.
Página 134: Cómo Maximizar Y Minimizar Las Ventanas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 7: Cambio del tamaño y la posición de las ventanas y cómo ocultarlas ❖ Cerrar las ventanas Elija la opción que prefiera, según desee organizar su escritorio. Cómo maximizar y minimizar las ventanas Para que la ventana del Explorador de Windows sea la ventana activa, haga clic en el botón Mis Documentos en la barra de tareas.
Página 135: Cómo Cambiar El Tamaño Y La Posición De Las Ventanas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 7: Cambio del tamaño y la posición de las ventanas y cómo ocultarlas Cómo cambiar el tamaño y la posición de las ventanas Haga clic en el botón Restaurar, situado en el ángulo superior derecho de la ventana de Paint.
Página 136: Lección 8: Cómo Cerrar Sus Programas
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 8: Cómo cerrar sus programas En este momento, habrá dos programas abiertos en el escritorio. En la siguiente lección aprenderá cómo cerrarlos. Lección 8: Cómo cerrar sus programas Una vez haya terminado de trabajar con un documento o programa, es conveniente cerrarlo.
Página 137: Creación De Un Acceso Directo A La Calculadora
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 9: Creación de accesos directos Creación de un acceso directo a la Calculadora Use este método cuando conoce el nombre y la ubicación del archivo del programa. Coloque el cursor en un espacio vacío del escritorio y haga clic con el botón secundario.
Página 138: Creación De Un Acceso Directo Al Mapa De Caracteres
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 9: Creación de accesos directos Creación de un acceso directo al Mapa de caracteres Use este método cuando no conoce el nombre y la ubicación del archivo del programa. Haga clic en Inicio y luego señale Buscar. Ejemplo de las opciones de Buscar desde el menú...
Página 139 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 9: Creación de accesos directos Ejemplo del Cuadro de diálogo Buscar SUGERENCIA: La opción Buscar también le permite realizar búsquedas en la Internet. En el cuadro de texto All or part of the file name: (Nombre del archivo completo o parcial:) escriba char y después haga clic en Buscar.
Página 140: Lección 10: Cambio Del Protector De Pantalla
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 10: Cambio del protector de pantalla Al hacer clic en el icono del acceso directo se abre inmediatamente el programa o la carpeta. En el escritorio puede colocar todos los accesos directos que considere de utilidad. SUGERENCIA: El Mapa de caracteres es una herramienta muy útil para añadir un carácter específico a un documento.
Página 141 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 10: Cambio del protector de pantalla Haga clic en Propiedades. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla. Ejemplo del cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla Haga clic en la ficha Protector de pantalla. Haga clic en la flecha ubicada a un lado de la opción activa —...
Página 142: Lección 11: Configuración De La Fecha Y La Hora
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 11: Configuración de la fecha y la hora Para ver las propiedades de cualquier objeto, basta con hacer clic en el objeto con el botón secundario y luego elegir Propiedades en el menú de acceso directo que aparece. En la siguiente lección se explica cómo ajustar otras dos propiedades: la fecha y la hora.
Página 143: Lección 12: Eliminación De Objetos Del Escritorio
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 12: Eliminación de objetos del escritorio SUGERENCIA: Para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de fecha y hora más rápidamente, puede hacer clic con el botón secundario en la hora que se muestra en la barra de tareas y luego hacer clic en Ajustar Fecha/Hora.
Página 144 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 12: Eliminación de objetos del escritorio Repita el paso 1 para todos los iconos que creó en las distintas fases de este tutorial. Cada uno de los iconos desaparecerá a medida que los vaya colocando en la Papelera de reciclaje.
Página 145: Lección 13: Uso De Restaurar Sistema
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 13: Uso de Restaurar sistema objeto a la Papelera de reciclaje y, cuando esté totalmente seguro de que no desea volverlo a ver, elimínelo tal como se indicó arriba. Si cambia de idea y desea restaurar un objeto que ha depositado en la Papelera de reciclaje, haga clic en el objeto con el botón secundario y luego haga clic en Restaurar.
Página 146: Lección 14: ¿Qué Puedo Hacer Cuando No Sé Cómo Continuar
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 14: ¿Qué puedo hacer cuando no sé cómo continuar? Aparecerá la pantalla Restaurar sistema. Ejemplo de Pantalla Restaurar sistema ® El sistema operativo Windows XP le guía por el proceso de almacenamiento de las configuraciones de su sistema para su uso en el futuro.
Página 147 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 14: ¿Qué puedo hacer cuando no sé cómo continuar? Supongamos que desea dibujar una imagen pero no sabe cómo hacerlo. Si tiene una aplicación abierta, presione , o haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte técnico. Se abrirá...
Página 148 Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 14: ¿Qué puedo hacer cuando no sé cómo continuar? desplaza hasta mostrar la primera entrada que empieza con I, y así sucesivamente. Hay una serie de temas relacionados bajo la entrada Imágenes. Uno de ellos, “crear, modificar imágenes con Paint”, parece interesante para nuestros propósitos.
Página 149: Uso De Tutoriales Y Paseos En Línea
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 14: ¿Qué puedo hacer cuando no sé cómo continuar? responder su pregunta al tener abiertos simultáneamente tanto el programa en cuestión, como la pantalla de ayuda. Uso de tutoriales y paseos en línea Independientemente de sus conocimientos sobre computadoras, la ®...
Página 150: Lección 15: Apagado De Su Computadora
Introducción al sistema operativo Windows XP Lección 15: Apagado de su computadora Lección 15: Apagado de su computadora Es muy importante que permita que el sistema operativo ® Windows XP apague su computadora. Al apagar la computadora, el sistema operativo efectúa varias tareas que aseguran que todo esté...
Página 151: Capítulo 6: Estudio De Las Opciones
Capítulo 6 Estudio de las opciones En este capítulo se examinarán otras de las funciones especiales de su computadora portátil. ® Funciones especiales de Windows XP ® El sistema operativo Windows XP le ofrece varias funciones nuevas y mejorías, incluyendo: ❖...
Página 152: Personalización Del Escritorio
Estudio de las opciones Personalización del escritorio ❖ Una función de detección automática que le permite a la computadora detectar dispositivos nuevos e inteligentes. Personalización del escritorio El escritorio es su área de trabajo virtual. En esta sección se explica cómo personalizar las características del escritorio para adaptarlo a la forma en que prefiere trabajar.
Página 153: Selección De Las Opciones De Carpeta
Estudio de las opciones Personalización del escritorio Tener a mano una lista de sus URL favoritos ahorra tiempo y el usarla le permite no tener que iniciar su navegador primero. Para acceder a las opciones de la barra de tareas, apunte a un espacio vacío de la barra de tareas y haga clic en el botón secundario para personalizar su configuración.
Página 154: Personalización De Ventanas Individuales
Estudio de las opciones Personalización del escritorio Haga clic en la opción que desea usar, luego haga clic en Aceptar. Personalización de ventanas individuales De la misma manera que se puede visualizar una página Web en el escritorio, también se puede visualizar una página Web en una ventana individual.
Página 155 Estudio de las opciones Personalización del escritorio Además, las siguientes barras de herramientas se pueden añadir a la barra de tareas. Barra de dirección Botones estándar Inicio rápido Ejemplo de la ubicación de las barras de herramientas Los elementos que puede añadir a la parte superior de la ventana son: Barra de herramientas...
Página 156: Visualización De Una Barra De Herramientas En Una Ventana
Estudio de las opciones Personalización del escritorio Barra de herramientas Sirve para Botones estándar Muestra los botones de los comandos de uso más frecuente, como copiar, pegar, eliminar elementos, cambiar vistas y explorar hacia delante y hacia atrás. Inicio rápido Abra el programa de exploración de la Web, lea correo electrónico, vea los canales o ponga en primer plano su escritorio en un instante.
Página 157: Conexión De Un Monitor, Teclado Y Mouse
Estudio de las opciones Conexión de un monitor, teclado y mouse En el menú Herramientas, seleccione Opciones de carpeta. Haga las selecciones en la ficha Ver y haga clic en Aceptar. Conexión de un monitor, teclado y mouse Si conecta un monitor externo, un teclado externo de tamaño completo y un mouse, podrá...
Página 158: Establecimiento De Una Conexión Directa
Estudio de las opciones Intercambio de datos con otra computadora ❖ Cuando esté en casa o viajando Necesitará una conexión telefónica a redes. Solicite al administrador de su red el número telefónico para acceder a la red. Establecimiento de una conexión directa Para establecer una conexión en la oficina, consulte al administrador de su red para obtener la configuración de redes y otras consideraciones adicionales.
Página 159: Transferencia De Archivos Usando Una Conexión De Puerto Paralelo
Estudio de las opciones Conexión a la Internet ® Puede usar el Maletín de Windows XP o un programa de sincronización especializado para transferir los datos mediante un cable que se conecta a los puertos paralelos de la computadora. Transferencia de archivos usando una conexión de puerto paralelo Para transferir archivos por medio del puerto paralelo, es necesario ®...
Página 160: Aspecto Físico De La Conexión
Estudio de las opciones Conexión a la Internet ❖ Un programa de exploración o de comunicaciones Un proveedor de servicios de Internet (Internet Service ❖ Provider; ISP) Aspecto físico de la conexión Puede conectarse a la Internet usando un teléfono y módem o mediante otros métodos de comunicación de velocidades más altas, como líneas digitales de suscripción (Digital Subscriber Lines;...
Página 161: Prueba Del Módem
Estudio de las opciones Conexión a la Internet Prueba del módem NOTA: Se recomienda que no use el puerto infrarrojo al mismo tiempo que reproduce audio o que se conecta a internet a través del módem. La calidad del audio podría verse afectada y la conexión del módem podría ser más lenta o deteriorarse.
Página 162: Apertura De Una Cuenta Con Un Proveedor De Servicios De Internet
Estudio de las opciones Conexión a la Internet Apertura de una cuenta con un proveedor de servicios de Internet Un proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider; ISP) es una compañía que cuenta con el equipo y las líneas de telecomunicación necesarias para mantener una conexión a la Internet.
Página 163: Uso De La Internet
Estudio de las opciones Uso de la Internet Uso de la Internet En las secciones siguientes se ofrece una breve introducción a la Internet y algunas de sus maravillosas características, bajo los siguientes encabezamientos: La Internet ❖ La World Wide Web ❖...
Página 164: Navegación Por La Internet
Estudio de las opciones Uso de la Internet con HTTP. Hacen que sea fácil conectarse a una dirección de red en particular y enviar y recibir información. Navegación por la Internet Una vez conectado a la Internet, el explorador de la Web muestra un sitio base de Internet, generalmente la página principal de su proveedor de servicio de Internet.
Página 165: Cargar Y Descargar Archivos De La Internet
Estudio de las opciones Uso de la Internet ❖ Salas de charla en la Internet Una sala de charla es un sitio Web que ofrece un lugar donde personas con intereses e ideas similares pueden comunicarse en tiempo real, individualmente o en grupos, con sólo escribir mensajes que los demás ven instantáneamente en sus pantallas de computadora.
Página 166: Recursos De Toshiba En Línea
Estudio de las opciones Recursos de Toshiba en línea Recursos de Toshiba en línea Toshiba mantiene diversos sitios en línea a los que se puede conectar. Éstos brindan información sobre los productos Toshiba, proporcionan ayuda sobre aspectos técnicos y le mantienen informado sobre futuras actualizaciones.
Página 167: Estudio De Las Características De Vídeo
NOTA TÉCNICA: Toshiba recomienda que inicie la aplicación SPANworks 2000 después de cerrar todas las demás aplicaciones. Esto asegura que los recursos de sistema estén disponibles, ya que en la función de...
Página 168 Estudio de las opciones Estudio de las características de vídeo Ejemplo de Cuadro de diálogo Propiedades de pantalla Haga clic en la ficha Configuración. ❖ Deslice la barra deslizante del Área de pantalla hacia ❖ Menos hasta que el valor del parámetro sea 640 x 480. ❖...
Página 169: Estudio De Las Características De Audio
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Estudio de las características de audio Puede usar su computadora para grabar sonidos mediante un micrófono externo. Puede reproducir archivos de sonido .wav o discos CD de audio y escucharlos utilizando los parlantes integrados, audífonos o parlantes externos.
Página 170: Ajuste De La Calidad De Grabación
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio Barra de posición Saltar al inicio Grabar Saltar al final Detener Reproducir Ventana de Grabadora de sonidos Haga clic en el botón Grabar y hable normalmente ante el micrófono. El máximo tiempo de grabación es de 60 segundos. Cuando termine de grabar, haga clic en el botón Detener.
Página 171: Uso De Parlantes Externos O Audífonos
Estudio de las opciones Estudio de las características de audio En el cuadro de diálogo Propiedades de sonido, ajuste Reproducción de sonido, Grabación de sonido, Dispositivo preferido y Calidad preferida. Haga clic en Aceptar. Los nuevos valores configurados tendrán efecto a partir de la siguiente grabación.
Página 172: Uso De Tarjetas Pc
Estudio de las opciones Uso de tarjetas PC Uso de tarjetas PC Las tarjetas PC expanden las capacidades y lo útil de su computadora. Usted puede obtener tarjetas adicionales de su distribuidor. La mayoría de las tarjetas PC cumplen con la norma PCMCIA (siglas en inglés de la Asociación Internacional para Tarjetas de Memoria de PC).
Página 173: Introducción De Tarjetas Pc
Estudio de las opciones Uso de tarjetas PC Introducción de tarjetas PC Introducción de una tarjeta PC Si su tarjeta PC no da soporte a “hot swapping”, guarde su trabajo y apague la computadora antes de introducir la tarjeta Para obtener más información, consulte “Hot swapping”...
Página 174: Extracción De Tarjetas Pc
Estudio de las opciones Uso de tarjetas PC Bloqueo de la tarjeta PC en su lugar PRECAUCIÓN: Para evitar daño a la tarjeta PC o a la computadora, no fuerce la tarjeta en la ranura. Deslice el bloqueo de la tarjeta PC hacia la derecha. Extracción de tarjetas PC Haga clic en el botón Tarjeta PC de la barra de tareas.
Página 175: Hot Swapping
Estudio de las opciones Uso de tarjetas PC Expulsión de una tarjeta PC Retire la tarjeta PC y almacénela de una forma correcta. “Hot swapping” Una de las características maravillosas de las tarjetas PC es que se pueden sustituir por otras mientras la computadora está encendida. Esto se denomina “hot swapping.”...
Página 176: Emulación Del Teclado De Tamaño Normal
Estudio de las opciones Emulación del teclado de tamaño normal ❖ Nunca extraiga una tarjeta SCSI mientras se encuentre en funcionamiento cualquier dispositivo SCSI conectado a ella. DEFINICIÓN: SCSI son las siglas en inglés de Interfaz para sistemas computacionales pequeños. Una sola tarjeta PC SCSI permite conectar a la computadora varios dispositivos SCSI, como un escáner o una cámara digital.
Página 177: Capítulo 7: Utilidades Toshiba
Su computadora incluye varias utilidades diseñadas para ayudarle a reconfigurar su sistema de la manera que mejor satisfaga sus necesidades. El conjunto de estas utilidades le permite establecer determinados detalles del sistema, fijar opciones adicionales o cambiar opciones predeterminadas. Las utilidades Toshiba son las siguientes: ® Fn-esse ❖...
Página 178: Inicio De Fn-Esse
Puede asignar cualquier tecla que no esté ya asociada con una tecla directa o el teclado superpuesto. Inicio de Fn-esse Haga clic en Inicio y luego señale Programas, Utilidades de Toshiba y luego haga clic en Fn-esse. Aparecerá el teclado de Fn-esse. Ventana Fn-esse...
Página 179: Asignación De Una Tecla A Un Programa O Documento
UtilidadesToshiba Fn-esse El código de colores de las teclas es el siguiente: Las teclas disponibles son de color negro. ❖ Las teclas asignadas y las teclas asociadas con una lista ❖ emergente se muestran en el teclado Fn-esse en el color seleccionado.
Página 180: Mediante El Teclado O Dispositivo Apuntador
UtilidadesToshiba Fn-esse Libere el botón principal. Fn-esse mostrará un cuadro de diálogo Agregar/Editar Comando completamente llenado para reflejar el programa o documento seleccionado. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Agregar/Editar Comando con la asignación de la tecla ya realizada.
Página 181 UtilidadesToshiba Fn-esse Para asignar una tecla directa, seleccione Directo y se mostrará el cuadro de diálogo Agregar/Editar Comando. Complete los siguientes pasos: Introduzca la descripción, la línea de comando y el ❖ directorio de trabajo para la nueva asignación de teclas de Fn-esse, o haga clic en el botón Examinar para especificar esta información.
Página 182: Cómo Ver Las Asignaciones De Teclas Existentes
Para eliminar la asignación de teclas, haga clic en Borrar. Hardware Setup de Toshiba Hardware Setup es la herramienta de Toshiba para Windows para la administración de la configuración. Para usarla, vaya a Inicio, luego haga clic en Panel de Control. Haga doble clic en el icono...
Página 183 UtilidadesToshiba Hardware Setup de Toshiba Ejemplo de HWSetup de Toshiba Hay varias fichas que representan varios cuadros de diálogo. Son las siguientes: General—Le permite ver la configuración actual del BIOS, ❖ de la unidad de disco duro y de la memoria Palabra clave —...
Página 184: Ahorro De Energía De Toshiba
Para acceder las Propiedades de ahorro de energía: Haga clic en Inicio y luego haga clic en el Panel de Control. Haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba.
Página 185 Toshiba En todas las opciones de Propiedades de ahorro de energía de Toshiba, una vez haya hecho los cambios que desea hacer, haga clic en Aceptar para aceptar los cambios. Las opciones elegidas serán aplicadas al hacer clic en Aceptar o en Aplicar.
Página 186: Capítulo 8: Windvd 2000
Capítulo 8 WinDVD 2000 WinDVD es un centro de control de multimedia fácil de usar y de características completas que le ayuda a aprovechar al máximo el emocionante mundo de la tecnología DVD. Lo puede usar para reproducir los CD y DVD. Reproducción de los DVD NOTA TÉCNICA: Para el óptimo funcionamiento de los DVD, siempre reprodúzcalos mientras su computadora está...
Página 187 WinDVD 2000 Reproducción de los DVD ADVERTENCIA: Antes de reproducir un DVD, baje el volumen. Reproducir el disco al máximo de volumen podría dañarle los oídos. Para bajar el volumen, use el programa de control de volumen (haga clic en Inicio, señale Programas, Accesorios, Entretenimiento, y haga clic en Control de volumen) o el botón de control de volumen.
Página 188: Uso De La Barra De Herramientas De Windvd
WinDVD 2000 Reproducción de los DVD Control deslizante de tiempo Control deslizante de la velocidad de reproducción Indicador de capítulo actual Indicador de tiempo actual Muestra de una ventana de vídeo de WinDVD con el panel de control Uso de la barra de herramientas de WinDVD En la parte superior de la ventana WinDVD se encuentra la barra de herramientas y en la parte inferior la barra de estado.
Página 189: Uso De La Barra De Estado De Windvd
WinDVD 2000 Reproducción de los DVD Uso de la barra de estado de WinDVD El control deslizante de tiempo le permite avanzar o retroceder rápidamente por el contenido del DVD. Mueva el control deslizante de tiempo hacia la izquierda para retroceder o hacia la derecha para avanzar.
Página 190 WinDVD 2000 Reproducción de los DVD Marcadores Lista de reproducción Control deslizante de tiempo Contador Salida Repetir Expulsar Botón de Ayuda Botones direccionales Propiedades Controles de volumen de audio Botón de controles expandidos Muestra del panel de control de WinDVD Puede abrir un menú...
Página 191: Uso De Los Botones De Reproducción Del Panel De Control
WinDVD 2000 Reproducción de los DVD Uso de los botones de reproducción del panel de control Una vez que haya introducido un DVD e iniciado WinDVD, estará listo para reproducir el disco. Usando el panel de control, puede reproducir un DVD desde el inicio o bien, pasar al lugar que desee y después iniciar la reproducción.
Página 192 WinDVD 2000 Reproducción de los DVD O use el acceso Haga clic en Para directo siguiente Avanzar un cuadro —avanza por Ninguno el DVD un cuadro a la vez. Cada vez que hace clic en este botón, el DVD avanza un cuadro. Detener —...
Página 193: Cómo Maximizar La Ventana De Vídeo
WinDVD 2000 Uso de las listas de reproducción O use el acceso Haga clic en Para directo siguiente Tiempo — pasa a un punto Ninguno específico de tiempo. Después, puede hacer clic en el botón reproducir para reproducir el DVD desde el lugar que seleccionó.
Página 194: Creación De Listas De Reproducción
WinDVD 2000 Uso de las listas de reproducción Creación de listas de reproducción En el panel de control de WinDVD, haga clic en el botón lista de reproducción. Aparecerá la ventana Playlist (Lista de reproducción). Ejemplo de ventana Playlist (Lista de reproducción) Haga clic en el botón File (archivo) ubicado en la esquina inferior derecha de la ventana para indicar que está...
Página 195: Carga Y Reproducción De Listas De Reproducción
WinDVD 2000 Uso de las listas de reproducción Para eliminar un archivo de la lista de reproducción, seleccione el archivo en la lista Selected files (Archivos seleccionados) y después haga clic en Delete (Eliminar). Para eliminar toda la lista y volver a empezar, haga clic en Delete All (Eliminar todos).
Página 196: Reanudación De La Reproducción Normal Después De Usar Listas De Reproducción
WinDVD 2000 Personalización de WinDVD Reanudación de la reproducción normal después de usar listas de reproducción Para reanudar la reproducción de los archivos del DVD en orden después de usar una lista de reproducción, haga clic en el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco y después, vuelva a cerrarla.
Página 197: Configuración De Las Propiedades Generales
WinDVD 2000 Personalización de WinDVD Ejemplo del cuadro de diálogo Properties (Propiedades) con la ficha General hasta el frente Configuración de las propiedades generales La ficha General se utiliza para seleccionar el código de región la letra de la unidad que se asignó a la unidad de DVD-ROM, la opción predeterminada de reproducción automática y cuáles barras de herramientas de WinDVD aparecerán como opción predeterminada.
Página 198 WinDVD 2000 Personalización de WinDVD NOTA: En la mayoría de las unidades de DVD-ROM se puede cambiar el código de región, generalmente entre una y cinco veces. Una vez que la unidad haya llegado al límite de cambios del código de región, éste ya no puede volver a cambiarse.
Página 199: Configuración De Las Propiedades De Audio
WinDVD 2000 Personalización de WinDVD Status bar (barra de estado) es la barra que aparece en la parte inferior de la ventana de vídeo WinDVD. Player (reproductor) es el panel de control de WinDVD. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuración. Configuración de las propiedades de audio NOTA TÉCNICA: El autor del DVD determina cuáles características soportará...
Página 200 WinDVD 2000 Personalización de WinDVD Ejemplo de cuadro de diálogo Properties (Propiedades) con la ficha Audio al frente En el cuadro Audio channels (Canales de audio), seleccione el modo de parlantes apropiado para que coincida con su instalación, de la forma siguiente: Si tiene dos parlantes, seleccione uno de los 2 speaker ❖...
Página 201: Establecimiento De Las Propiedades De Pantalla
WinDVD 2000 Personalización de WinDVD ❖ Si tiene una tarjeta de sonido que cumple con la norma S/PDIF, seleccione Enable S/PDIF output (Activar la salida S/PDIF). Esta opción envía la salida estereofónica a un receptor externo a través de la tarjeta de sonido. En el cuadro Vocal options (Opciones de la banda vocal), seleccione la opción deseada para los DVD que soportan bandas vocales, de la forma siguiente:...
Página 202: Personalización Del Panel De Control
WinDVD 2000 Personalización de WinDVD Ejemplo del cuadro de diálogo Properties (Propiedades) con la ficha Display (Pantalla) seleccionada Seleccione la casilla de verificación Lock aspect ratio (Bloquear la relación de aspecto) para que la relación de aspecto original se conserve cuando se cambie el tamaño de la ventana de vídeo.
Página 203: Uso De Las Características Avanzadas De Windvd
WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD de las opciones del panel de control. Puede seleccionar otro color para el fondo del panel de control o seleccionar que WinDVD muestre el panel de control en otro formato. También puede seleccionar About (Acerca de) para ver la información de derechos de propiedad intelectual y la versión.
Página 204 WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Botones direccionales — se (Subir) ® usa para navegar por los menús (A la de WinDVD, de igual forma derecha) ¯...
Página 205 WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Botón de menú — muestra Ninguno todos los menús disponibles para el DVD activo. Algunos ejemplos de menús son: Root (Raíz), Audio Language (Idioma del audio), Subtitles (Subtítulos).
Página 206 WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Pistas de audio — muestra una lista de todas las opciones de pistas de audio. Esta característica se usa más comúnmente con contenido que está...
Página 207: Uso De La Característica De Zoom (Acercamiento)
WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD O use este acceso directo Haga clic en Para del teclado Marcador — guarda una Ninguno cantidad ilimitada de ubicaciones del DVD para consulta rápida. En el menú de accesos directos de marcadores, haga clic en Add (Añadir) para abrir el cuadro de diálogo Add Bookmark (Añadir marcador).
Página 208: Uso De La Característica De Zoom (Alejamiento)
WinDVD 2000 Uso de las características avanzadas de WinDVD Aparecerá un rectángulo delineado con una línea punteada alrededor del área que desea ver. Suelte el botón principal. WinDVD llenará automáticamente la ventana con el área que seleccionó. Uso de la característica de zoom (alejamiento) Para que el vídeo regrese a su tamaño normal, haga clic en el botón zoom.
Página 209: Inicio Del Navegador De La Internet Desde Windvd
WinDVD 2000 Inicio del navegador de la Internet desde WinDVD Cuadro de diálogo Adjustment (Ajuste) de WinDVD En el cuadro de diálogo Adjustment (Ajuste) se encuentra otro conjunto de controles deslizantes con los que se puede ajustar el volumen y la brillantez. Asimismo, hay dos controles deslizantes de control de los colores.
Página 210: Salida De Windvd
WinDVD 2000 Salida de WinDVD Salida de WinDVD Para salir de WinDVD, haga clic en el botón Exit (Salir) del panel de control o haga clic en el botón Close (Cerrar).
Página 211: Capítulo 9: Si Surge Un Problema
En él se tratan los problemas con los cuales es más probable que se encuentre. Si todo lo aquí contenido fallara, comuníquese con Toshiba. Al final de este capítulo encontrará información sobre los Centros Autorizados de Servicio Toshiba.
Página 212 Si surge un problema Problemas fáciles de solucionar Para cerrar un programa que ha dejado de responder: Presione simultáneamente (una vez). Ctrl Se mostrará el cuadro de diálogo Cerrar programa. Este cuadro contiene una lista de todos los programas y procesos que estén activos.
Página 213 Cuando aparezca el cuadro de diálogo, vuelva a hacer clic en Finalizar tarea. Para desactivar el modo Suspender: Abra el menú Inicio y después haga clic en Panel de control. En la ventana Panel de control, haga doble clic en el icono Ahorro de energía de Toshiba.
Página 214: Problemas Al Encender La Computadora
Si surge un problema Problemas al encender la computadora Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de Ahorro de energía. Haga clic en la ficha System Power Mode (Modo de energía del sistema). En ambas listas desplegables System stand by (Suspensión del sistema), seleccione la opción apropiada.
Página 215: Windows Xp No Funciona
Si surge un problema Windows XP no funciona ® Windows XP no funciona Cuando ya conozca el escritorio y esté habituado a la manera en ® que el sistema operativo Windows XP responde a su rutina de trabajo, le será fácil detectar si el sistema operativo no está funcionando correctamente.
Página 216: Problemas Con La Internet
Si surge un problema Windows XP no funciona El Menú de Iniciación muestra las siguientes opciones: Modo a prueba de fallos ❖ Modo a prueba de fallos con interconexión en red ❖ Modo a prueba de fallos con el Símbolo del sistema ❖...
Página 217: Windows Xp Puede Ayudarle
Si surge un problema Windows XP no funciona que busca acceso. Si se tarda mucho en acceder a un sitio en particular, vuelva a intentarlo más tarde. Mi navegador no puede encontrar la dirección URL que escribí. Asegúrese de separar los nombres de los dominios de las direcciones con una barra inversa (/).
Página 218: Agentes De Solución De Problemas
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Agentes de solución de problemas ® El sistema operativoWindows XP incluye una amplia gama de agentes de solución de problemas de gran utilidad que pueden ayudarle a resolver muchos problemas frecuentes de computación. Por ejemplo, si tiene dificultades para configurar una impresora nueva, el Agente de solución de problemas de impresoras puede guiarle por el proceso paso a paso.
Página 219: Plan De Acción
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Plan de acción El funcionamiento correcto del sistema depende de la interacción de todos los dispositivos, programas y las funciones. Si el sistema o alguno de los dispositivos conectados no funciona, el intentar resolver el problema puede hacerle perder mucho tiempo y resultarle frustrante.
Página 220: Plug And Play
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Direct Memory Access De manera similar, los datos que necesita el dispositivo se almacenan en un lugar o dirección específica de la memoria, que se denomina Direct Memory Access (DMA), o acceso directo a la memoria.
Página 221: Resolución De Conflictos
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Resolución de conflictos Hay tres cosas que se pueden hacer para resolver conflictos de hardware. Desactivar el dispositivo. ❖ En caso de que el dispositivo sea antiguo, extráigalo de la computadora. En el caso de un dispositivo Plug and Play, consulte la sección titulada “Resolución de problemas con el Administrador de dispositivos”...
Página 222: Desactivación De Un Dispositivo
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Desactivación de un dispositivo Haga clic en el icono Mi PC con el botón secundario, y luego haga clic en Propiedades. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del sistema. Haga clic en la ficha Hardware. Haga clic en el botón Administrador de dispositivos Seleccione el dispositivo, haga clic en el menú...
Página 223: Problemas De La Tarjeta De Memoria
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Se mostrará el cuadro de diálogo Propiedades del dispositivo, que contiene diversas fichas. Algunas de las más comunes son las siguientes: La ficha General, que proporciona información básica ❖ sobre el dispositivo. La ficha Controlador, que muestra los controladores que ❖...
Página 224: Problemas De Alimentación
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Si al extraer el módulo de memoria se elimina el error, el módulo de memoria puede estar defectuoso. Si el error vuelve a producirse sin estar instalado el módulo de memoria, es evidente que éste no es la causa del error.
Página 225: Problemas Del Teclado
Parece que la batería no dura tanto como habitualmente. Revise las opciones de ahorro de energía con la utilidad de Ahorro de energía de Toshiba. ¿Ha agregado algún dispositivo, como una tarjeta PC o un módulo de memoria, que recibe su alimentación desde la batería? ¿Usa su software el disco duro con más...
Página 226 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El teclado escribe caracteres que no corresponden con las teclas presionadas. Podría estar activado un teclado superpuesto. Si está iluminada la luz del teclado numérico o de control del cursor, presione simultáneamente para apagar la luz de control del cursor o presione simultáneamente para apagar la luz del teclado...
Página 227: Problemas De La Pantalla
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Problemas de la pantalla A continuación se relacionan algunos problemas típicos de la pantalla y sus soluciones correspondientes: La pantalla está apagada. La función Apagado automático de la pantalla puede haberse activado.
Página 228 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La pantalla no se ve adecuadamente. Puede cambiar los parámetros de configuración de la pantalla haciendo clic en un espacio vacío del escritorio con el botón secundario, y luego haciendo clic en Propiedades. De esta manera se abrirá...
Página 229: Problemas De La Unidad De Disco
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Para obtener más información, consulte la Ayuda de ® Windows El modo de visualización está ajustado a Simultáneo pero el monitor externo no funciona. Asegúrese de que el monitor externo tenga la capacidad de realizar la visualización a resoluciones de 800 x 600 o superiores.
Página 230 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El disco duro funciona muy despacio. Si lleva un cierto tiempo usando su computadora, los archivos pueden estar fragmentados. Ejecute Desfragmentador de disco. Para hacerlo, haga clic en Inicio, señale Programas, Accesorios, Herramientas del sistema y haga clic en Desfragmentador de disco.
Página 231: Problemas De La Unidad De Cd-Rom/Dvd-Rom
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La computadora muestra el mensaje Non-system disk or disk error Si está iniciando la computadora desde el disco duro, verifique que no haya ningún disco en la unidad de disquete. Si está iniciando la computadora desde un disquete, el disquete que hay en la unidad no contiene los archivos necesarios para iniciar la computadora.
Página 232: Problemas Del Sistema De Sonido
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Al presionar el botón de expulsión del disco la bandeja de la unidad no se abre. Asegúrese de que la computadora esté conectada a una fuente de energía y encendida. El mecanismo de expulsión de la unidad de DVD-ROM requiere energía para funcionar.
Página 233: Estructura De Información De Las Tarjetas
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware La mayor parte de los problemas de las tarjetas PC se producen durante la instalación y la configuración de nuevas tarjetas. Si tiene problemas para conseguir que funcionen uno o más de estos dispositivos, puede consultar varias secciones de este capítulo.
Página 234: Resolución De Problemas De Tarjetas Pc
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Lista de comprobación de tarjetas PC Verifique que la tarjeta esté bien insertada en la ranura. ❖ Consulte la sección titulada “Uso de tarjetas PC” en la página 172 en donde encontrará información sobre la manera de insertar las tarjetas PC.
Página 235 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Aparecerá el cuadro de diálogo de Propiedades de su tarjeta PC. Este cuadro de diálogo contiene información sobre la configuración y el estado de su tarjeta PC. La computadora deja de funcionar (se cuelga) al insertar una tarjeta PC.
Página 236 Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware El sistema no reconoce la tarjeta PC o el controlador del conector PCMCIA. Este problema puede deberse al bajo estado de carga de la batería. Cambie la batería por una completamente cargada o cargue la batería completamente, tal como se indica a continuación: Verifique que la computadora no esté...
Página 237: Problemas De La Impresora
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Problemas de la impresora En esta sección se relacionan los problemas más frecuentes de la impresora. La impresora no imprime. Compruebe que la impresora esté conectada a una toma eléctrica con corriente, encendida y lista (en línea). Verifique que el cable de la impresora esté...
Página 238: Problemas Del Módem
Si surge un problema Resolución de conflictos de hardware Problemas del módem En esta sección se listan los problemas de módem más frecuentes. El módem no transmite o no recibe correctamente los datos. Verifique que el cable que conecta al módem con la línea telefónica (RJ-11) esté...
Página 239: Desarrolle Buenos Hábitos De Cómputo
Si surge un problema Desarrolle buenos hábitos de cómputo Desarrolle buenos hábitos de cómputo Asegúrese de estar bien preparado. Guarde su trabajo con frecuencia. Es imposible predecir cuándo se bloqueará la computadora, obligándole a cerrar programas y perder los cambios no guardados.
Página 240: Uso De Virtualtech
Si surge un problema Uso de VirtualTech computadora. Su capacidad para resolver problemas mejorará a medida que aumente su conocimiento de la manera en que funcionan de manera interactiva su computadora y su software. Familiarícese con todos los manuales que se le entregaron junto con su computadora, así...
Página 241: Si Necesita Ayuda Adicional
Puesto que muchos problemas pueden estar relacionados con el sistema operativo o con el programa que esté usando, conviene que investigue primero otras fuentes de asistencia técnica. Antes de ponerse en contacto con Toshiba, pruebe lo siguiente: Revise las secciones sobre resolución de problemas de su ❖...
Página 242: Contacto Telefónico Con Toshiba
Toshiba le ofrece varios recursos de ayuda. Use cualquier navegador de Internet para acceder a Toshiba en la Internet, y luego escriba: www.pcsupport.toshiba.com. Después, ensaye uno de los servicios en línea de Toshiba. El ® Toshiba Forum está disponible por medio de CompuServe escribir: go toshiba Contacto telefónico con Toshiba...
Página 243: Otros Sitios Web De Toshiba En La Internet
Si surge un problema Otros sitios Web de Toshiba en la Internet Si desea solicitar asistencia técnica, llame al InTouch Center de Toshiba a los siguientes números: (800) 457-7777 dentro de Estados Unidos (949) 859-4273 fuera de Estados Unidos Otros sitios Web de Toshiba en la Internet Sitio corporativo de Toshiba para www.toshiba.com...
Página 244: Centros Autorizados De Servicio En Latinoamérica
Latinoamérica División de Sistemas de Cómputo Para obtener una lista actualizada de los Centros Autorizados de Servicio Toshiba, consulte la siguiente página de Internet: http://www.csd.toshiba.com/cgi-bin/tais/support/supp_home_latin.jsp Si requiere soporte técnico de inmediato, puede llamar dentro de Estados Unidos al 1-800 457-7777. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, llame al 949-859-4273.
Página 245: Seguridad Por Contraseña Instantánea
Apéndice A Teclas directas Las teclas directas son teclas que cuando se presionan en combinación con la tecla (de función), activan y desactivan funciones del sistema. Sobre o encima de cada tecla de acceso rápido hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla.
Página 246: Modo De Consumo De Energía
Teclas directas Modo de consumo de energía requiere de contraseña para reanudar el funcionamiento) La característica de Ahorro de energía de Toshiba que apaga ❖ la pantalla para conservar energía (y que no requiere de contraseña para reanudar el funcionamiento), El uso de una configuración de acceso rápido...
Página 247: Nivel De Sonido De Los Parlantes
Teclas directas Nivel de sonido de los parlantes Nivel de sonido de los parlantes Esta tecla directa controla el nivel de sonido de los parlantes del sistema. Visualización al encender Esta tecla permite cambiar las opciones de visualización al encender. Las opciones de pantalla son: Sólo pantalla integrada, pantallas simultáneas y sólo monitor externo.
Página 248: Teclas Directas Del Teclado
Teclas directas Teclas directas del teclado Teclas directas del teclado Esta tecla directa activa y desactiva las teclas superpuestas para controlar el cursor. Esta tecla directa activa y desactiva el teclado numérico superpuesto. Esta tecla directa activa y desactiva la función de bloqueo de desplazamiento.
Página 249: Reino Unido
Apéndice B Conectores de cables de alimentación Su computadora Satellite incluye una fuente de alimentación universal que se puede usar en todo el mundo. En este apéndice se muestran las formas de los conectores típicos de los cables de alimentación CA para el uso en distintos lugares del mundo. EE.
Página 250: Glosario
Glosario NOTA TÉCNICA: Algunas de las características que se definen en este glosario pueden no estar disponibles en su sistema. Siglas En este Manual del Usuario podrían aparecer las suguientes abreviaturas: BIOS Sistema básico de entrada/salida (Basic Input/Output System) Bits por segundo Corriente alterna Disco compacto CD-ROM...
Página 251 Glosario Siglas COM1 Puerto de comunicaciones 1 (puerto serial) COM2 Puerto de comunicaciones 2 (puerto serial) Unidad central de proceso (Central Processing Unit) Corriente continua Corriente directa (Direct current) DIMM Módulo doble de memoria en línea (Dual Inline Memory Module) Acceso directo a la memoria (Direct Memory Access) Sistema operativo de disco (Disk Operating System) Puntos por pulgada (Dots Per Inch)
Página 252 Glosario Siglas Red de área local (Local Area Network) Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display) LPT1 Puerto para impresora en línea 1 (puerto paralelo) Integración a gran escala (Large Scale Integration) Megabyte MIDI Interfaz digital para instrumentos musicales (Musical Instrument Digital Interface) Computadora personal (Personal Computer) Interconexión de componentes periféricos (Peripheral...
Página 253 Glosario Términos Términos En este Manual del Usuario podrían aparecer los suguientes términos: Acceso directo a la memoria — (DMA) Un canal dedicado que evita el paso por la unidad central de proceso y que hace posible la transferencia directa de datos entre la memoria y un dispositivo. Adaptador —...
Página 254 Glosario Términos Bit —Abreviatura de “dígito binario”. Un bit es la unidad de información más pequeña que las computadoras utilizan. Un grupo de ocho bits conforma un byte. Véase también byte. Bits por segundo — Una forma de medir la velocidad a la que se transmite información entre dos dispositivos.
Página 255 Glosario Términos Caché de primer nivel — Caché de memoria integrada en un procesador para ayudar a mejorar la velocidad de procesamiento. Véase también caché, caché CPU, caché de segundo nivel. Caché de segundo nivel — Caché de memoria instalada en la tarjeta madre para ayudar a mejorar la velocidad de procesamiento.
Página 256 Glosario Términos Clic — Presionar y soltar el botón de control del TouchPad o el botón del mouse sin mover el TouchPad o mouse. En Windows, esto se refiere al botón izquierdo del mouse o el botón principal de control del TouchPad, a menos que se especifique de otra forma.
Página 257 Glosario Términos Cursor — Es un símbolo que indica la posición actual en la pantalla. La forma del cursor varía, dependiendo del programa que se esté usando y de los que se esté haciendo. Descargar — (1) En comunicaciones, este término se refiere a recibir un archivo de otra computadora a través de un módem o una red.
Página 258 Glosario Términos Disco óptico — Una pieza metálica plana y circular diseñada para que la tecnología óptica (láser) escriba y lea la información en dicha pieza. Se utiliza en la producción de discos ópticos, como la de los CD y DVD.
Página 259 Glosario Términos Documento — Cualquier archivo creado con una aplicación y al cual, de guardarse en un disco, debe asignársele un nombre para poder usarse posteriormente. Véase también archivo. DVD-ROM (disco digital versátil [o vídeo] de memoria de sólo lectura) — Un medio de almacenamiento de extremadamente gran capacidad que usa óptica láser para leer datos.
Página 260 Compárese con software. Hibernación — Característica con la que cuentan muchas computadoras portátiles Toshiba que guarda en el disco duro el estado activo de su trabajo, incluidos todos los archivos y programas abiertos, cuando apaga la computadora. Al volver a encenderla, su trabajo regresa al mismo estado en que estaba cuando apagó...
Página 261 Glosario Términos Lenguaje de marcación por hipertexto (HyperText Markup Language, HTML) — Es un esquema especial de codificación que se usa para preparar texto y gráficos para acceder a ellos a través de la World Wide Web. Megabyte (MB) — Una unidad de datos que equivale a 1,048,576 bytes (1024 x 1024 bytes).
Página 262 Glosario Términos Multimedia — Combinación de dos o más medios, como sonido, animación y vídeo, en una presentación o programa de computación. No entrelazado — Método de actualización de la pantalla de la computadora en el que se actualizan todos los píxeles de todas las líneas cuando el haz de electrones incide en la pantalla barriéndola de lado a lado y de arriba abajo.
Página 263 Glosario Términos Pantalla de matriz activa — una pantalla de cristal líquido (LCD) que consiste de celdas de cristal líquido y que utiliza la tecnología de matriz activa. También conocida como “pantalla TFT”, en su forma más sencilla tiene un transistor de película delgada (TFT) para cada celda.
Página 264 Glosario Términos Procesador — Véase unidad central de proceso (CPU). Programa — Conjunto de instrucciones que una computadora puede ejecutar. Las clases generales de programas (también denominados software) son sistemas operativos, aplicaciones y utilidades. Véase también sistema operativo, aplicación, utilidad. Propiedades —...
Página 265 Glosario Términos ROM (memoria de sólo lectura) —Memoria no volátil que se puede leer, pero no se puede modificar. Por no volátil, se quiere decir que la información en la memoria ROM permanece almacenada, independientemente de si la computadora está recibiendo energía o no.
Página 266 Glosario Términos Tabla de asignación de archivos (file allocation table, FAT) — Es la parte de un disco en donde se guarda la información sobre la ubicación de los archivos que contiene. Tarjeta madre — La tarjeta principal de circuitos de la computadora. Contiene el procesador, la memoria y otros componentes primarios.
Página 267 Glosario Términos USB —Véase bus serial universal (USB). Utilidades — Programa de computación diseñado para ejecutar una operación de enfoque estrecho o solucionar un problema en particular. Las utilidades a menudo están relacionadas con la administración del sistema de cómputo. Velocidad de bus —...
Página 268: Índice
249 herramienta de configuración 221 luz 36 agentes de solución de problemas solución de problemas 224 Windows 218 añadir Ahorro de energía de Toshiba 184 fondo a una ventana 154 Apagar 101 apagado Hibernar 103 más rápido 101 Suspender 104...
Página 269 Índice apagado de la computadora 68 uso 133 apagado/encendido de barras de herramientas la computadora 101 personalización 154 Apagar 98 batería 57 reinicio 102 alarma 113 Apagar la computadora 98 baterías adicionales 108 apertura de una página Web 126 carga 56 archivos carga baja 112 archivos en sistema...
Página 270 Índice botón de Inicio 119 Hibernar 99 botón detener/expulsar 86 Suspender 100 botón Restaurar 134 cómo conservar carga de la batería 112 botones cómo determinar el nivel de carga de la control de volumen de los batería 111 parlantes 91 cómo evitar lesiones y tensión 44 controles de CD o DVD 83 cómo evitar tensión y lesiones 44...
Página 271 108 resolución 221 disquetes 80 contacto con Toshiba 242 cuidado y manejo 80 contacto telefónico con Toshiba 242 introducción y extracción 80 control de la carga de la batería 111 DMA (Direct Memory Access,acceso control del cursor...
Página 272 169 navegación 153 guardar su trabajo 78 tapiz 119 ventanas 133 estilo Web 154 Hardware Setup de Toshiba 182 Explorador de Windows 77 Hibernación 102 exploradores de Web 163 Hibernar 98 extracción más rápido 103...
Página 273 Índice Internet Explorer 121 luz de acceso a la unidad de disco InTouch Center 241 duro 37 InTouch Center de Toshiba 243 luz de bloqueo mayúsculas 35 introducción luz de encendido/apagado 36 disquetes 80 luz de modo numérico 36 tarjetas PC 173...
Página 274 PC Card nombres de archivos 78 slots 33 Type I, Type II, or Type III 33 PCMCIA 33 oferta de software de Toshiba 121 PCMCIA (Personal Computer opción Como estilo Web 154 Memory Card International opciones de apagado Association) Asociación...
Página 275 Índice programas resolución de conflictos exploradores de Web 163 de hardware 218 propiedades de los dispositivos 222 restaurar sistema Protocolo celular mejorado 30 uso 145 PS/2 mouse 29 ScanDisk 73 puerto 29 SCSI (Small Computer Systems teclado externo 29 Interface) Interfaz para sistemas puerto de cómputo pequeños 176 monitor externo 30...
Página 276 230 módem 238 Windows XP 215 monitor externo 227 sistema operativo 118 panel de visualización sitio Web de Toshiba 127 no se ve adecuadamente 228 sitios Web 218 problema con las apertura de una página 126 configuraciones de la...
Página 277 245 uso de 172 teclas Fn tecla Alt 74 asignación de funciones 179 tecla Ctrl 74 Toshiba en línea tecla de aplicación 75 servicios 242 tecla del logotipo de Windows 75 Toshiba Forum 242 tecla directa de seguridad por Toshiba VirtualTech 121 contraseña instantánea 245...
Página 278 PC 172 utilidad de Ahorro de energía de Toshiba 102 utilidad de Ayuda 146 utilidades Ahorro de energía de Toshiba 101 ventanas añadir un fondo 154 cambiar el tamaño y la posición 135 cambio del tamaño y la posición 133...

Este manual también es adecuado para:

Satellite 1800 Satellite 1805

Toshiba Satellite Serie Manual Del Usuario

Capítulo 1: Descripción General

Capítulo 2: Para Comenzar

Capítulo 3: Principios Básicos

Capítulo 4: Computación Móvil

Capítulo 5 : Introducción al Sistema Operativo

Capítulo 6: Estudio de las Opciones

Capítulo 7: Utilidades Toshiba

Capítulo 8: Windvd 2000

Capítulo 9: Si Surge un Problema

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Toshiba Satellite Serie

Resumen de contenidos para Toshiba Satellite Serie