Toshiba Tecra S1 Serie Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Manual del usuario

Tecra

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

TECRA S1

TOSHIBA

TECRA S1

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Toshiba Tecra S1 Serie

Página 1 Manual del usuario Tecra A S1 TECRA S1 TECRA S1 TECRA S1 TECRA S1 TOSHIBA TOSHIBA Choose freedom. Choose freedom. Choose freedom. computers.toshiba-europe.com...
Página 2: Marcas Comerciales
© 2003 TOSHIBA Corporation. Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de TOSHIBA. TOSHIBA no se hace responsable de ninguna patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
Página 3: Normas De Unidades De Discos Ópticos
Láser de Clase 1 de IEC825 y EN60825. Precauciones generales Los ordenadores TOSHIBA están diseñados para optimizar la seguridad, minimizar el estrés y soportar los rigores del transporte. No obstante, debe adoptar ciertas precauciones para reducir el riesgo de daños personales, daños al ordenador o funcionamiento deficiente.
Página 4: Advertencia Sobre Alta Temperatura
Manual del usuario Advertencia sobre alta temperatura Evite un contacto físico prolongado con el ordenador. Si el ordenador se utiliza durante un período de tiempo largo, su superficie puede alcanzar una alta temperatura. Aunque la temperatura no parezca muy alta al tacto, si mantiene un contacto físico con el ordenador durante largo tiempo (por ejemplo, al colocar el ordenador sobre sus rodillas o las manos sobre el reposamanos) podría sufrir irritaciones en la piel.
Página 5: Rendimiento De La Unidad Central De Proceso ("Cpu")
Este producto y sus opciones originales han sido diseñados conforme a las normas aplicables sobre EMC (compatibilidad electromagnética) y seguridad. No obstante, TOSHIBA no garantiza que el producto continúe cumpliendo dichas normas sobre EMC si se conectan cables o se instalan opciones no fabricadas por TOSHIBA.
Página 6: Entorno De Trabajo
Este producto ha sido diseñado conforme a los requisitos de EMC (compatibilidad electromagnética) exigidos para los entornos conocidos como “domésticos, comerciales y de industria ligera". TOSHIBA no aprueba el uso de este producto en entornos de trabajo distintos a los anteriormente mencionados. Entre los entornos no aprobados figuran los siguientes: ■...
Página 7: Declaración De Conformidad
Manual del usuario Nota de advertencia sobre el módem Declaración de conformidad El equipo ha sido aprobado [Decisión de la Comisión “CTR21”] para la conexión de terminal sencillo paneuropeo a la Red Telefónica Conmutada Básica (RTCB). No obstante, dadas las diferencias existentes entre las RTCB de cada país/región, dicha homologación no constituye, por sí...
Página 8: Información Para Los Usuarios De Lan Inalámbricas
Manual del usuario Información para los usuarios de LAN inalámbricas Interoperatividad inalámbrica Los productos de minitarjeta PCI de LAN inalámbrica TOSHIBA están diseñados para lograr la interoperatividad con cualquier producto de LAN inalámbrica basado en la tecnología de radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum (espectro de difusión de secuencia directa) y son...
Página 9: Europa: Declaración De Conformidad De La Ue
Manual del usuario Europa: Declaración de conformidad de la UE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la Directiva R&TTE 1999/5/CE con serie de pruebas esenciales conforme a las normas: ■ EN 60950 Seguridad de equipos de tecnología de la información ■...
Página 10 Manual del usuario Alemania/ Se requiere licencia para instalaciones en Deutschland: exteriores. Consulte al proveedor el procedimiento a seguir. Anmeldung im Outdoor-Bereich notwendig, aber nicht genehmigungspflichtig. Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen. Francia: Banda de frecuencias restringida: en Francia sólo pueden utilizarse los canales 10 y 11 (2457 MHz y 2462 MHz respectivamente).
Página 11: Declaración Sobre Interferencias
PCI de LAN inalámbrica TOSHIBA o por la sustitución o conexión de cables y equipos distintos de los especificados por TOSHIBA. La eliminación de las interferencias provocadas por dicha modificación, sustitución o conexión no autorizada será...
Página 12 Manual del usuario Taiwan A no ser que haya sido aprobado, ninguna Artículo 14 empresa, comerciante o usuario podrá cambiar la frecuencia, aumentar la potencia o modificar las funciones del diseño original de ningún modelo acreditado como equipo eléctrico emisor de radiofrecuencia de baja potencia. Artículo 17 El uso de equipos eléctricos emisores de radiofrecuencia de baja potencia no deberá...
Página 13: Utilización De Este Equipo En Japón
2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.
Página 14: Autorización Para Dispositivos De Comunicaciones Electrónicas
Manual del usuario Autorización para dispositivos de comunicaciones electrónicas Este dispositivo ha obtenido la aprobación de cumplimiento de condiciones técnicas y pertenece a la clase de dispositivos de equipos de radio para sistemas de comunicaciones de datos de baja potencia estipulados en la Ley comercial de telecomunicaciones.
Página 15 écran de blindage maximal. Au cas aù un installation en plain air, le materiel doit faire l’objet d’une licence. Declaración de conformidad de la UE Toshiba declara que este producto cumple las siguientes normas: Información “El producto cumple los requisitos de la Directiva complementaria: sobre Baja tensión 73/23/CEE y la Directiva sobre...
Página 16 BluetoothTM incorporada o disponible opcionalmente. No utilice este equipo en países/regiones en los que no esté aprobado. Póngase en contacto con alguno de los representantes para ordenadores TOSHIBA relacionados en el Apéndice C para obtener más información. Australia Austria Azerbaiyán Bahrein Bélgica...
Página 17: Tabla De Contenido
Contenido Serie Tecra S1 Contenido Prólogo ..................xxiv Contenido del manual ................xxv Convenciones ..................xxvi Acrónimos ..................xxvi Iconos....................xxvi Teclas ....................xxvi Operaciones con teclas..............xxvii Pantalla....................xxvii Mensajes ..................xxvii Capítulo 1 Introducción ............1-1 Lista de comprobación del equipo ............1-1 Hardware ...................1-1 Software ....................1-2 Características ..................1-3 Funciones especiales .................1-10 Utilidades .....................1-13...
Página 18 Primer arranque del ordenador............3-8 Apagado del ordenador ................3-9 Modo Apagar (modo Inicialización) ...........3-9 Modo Hibernación ................3-9 Modo Suspender ................3-11 Reinicio del ordenador................3-13 Restauración del software preinstalado ...........3-13 Restauración del sistema completo ..........3-13 Restauración de utilidades y controladores de Toshiba....3-14 Serie Tecra S1 xviii...
Página 19 Contenido Capítulo 4 Principios básicos de utilización ......4-1 Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA .........4-1 Utilización del panel táctil ..............4-2 Utilización de AccuPoint..............4-2 Precauciones con AccuPoint.............4-2 Sustitución de la tapa ................4-3 Utilización de la disquetera USB............4-4 Conexión de la disquetera de 3 ½" ...........4-4 Desconexión de la disquetera de 3 ½"..........4-5...
Página 20 Contenido Capítulo 5 El teclado ..............5-1 Teclas como las de una máquina de escribir ........5-1 Las teclas de función F1…F12 .............5-2 Teclas programadas: Combinaciones con la tecla Alt Gr ....5-2 Teclas programadas: combinaciones con la tecla Fn .......5-3 Emulación de teclas de un teclado ampliado........5-3 Teclas directas ..................5-4 Emulación de la tecla Fn en un teclado externo........5-7 Fn Sticky key (tecla Fn pulsada) ............5-7...
Página 21 Capítulo 7 HW Setup y passwords ..........7-1 HW Setup ....................7-1 Acceso a HW Setup ................7-1 Ventana HW Setup ................7-2 Utilidad de password de TOSHIBA ............7-11 Password de usuario ...............7-11 Password de supervisor ..............7-12 Arranque del ordenador con un password ........7-13 Capítulo 8 Dispositivos opcionales .........8-1...
Página 22 Contenido Capítulo 9 Solución de problemas ..........9-1 Proceso de solución de problemas .............9-1 Lista de comprobación preliminar .............9-2 Análisis del problema ................9-2 Lista de comprobación del hardware y del sistema ......9-3 Arranque del sistema.................9-3 Comprobación automática ..............9-4 Alimentación ..................9-4 Password...................9-7 Teclado....................9-7 Panel LCD..................9-8 Unidad de disco duro ................9-9...
Página 23 Contenido Apéndice A Especificaciones..........A-1 Apéndice B Conectores y cable de alimentación de CA ..B-1 Apéndice C La Garantía Internacional de TOSHIBA ....C-1 Apéndice D Disposiciones del teclado ........D-1 Apéndice E Controlador y modos de pantalla ...... E-1 Apéndice F Si le roban el ordenador........
Página 24: Prólogo
Prólogo Serie Tecra S1 Prólogo Enhorabuena por la adquisición del ordenador de la serie Tecra S1. Este potente y ligero ordenador notebook ha sido diseñado para proporcionar años de alto rendimiento informático con fiabilidad. En este manual se indica cómo instalar y comenzar a utilizar el ordenador de la serie Tecra S1.
Página 25: Contenido Del Manual
El Capítulo 4, Principios básicos de utilización, incluye consejos para el mantenimiento del ordenador y para la utilización del dispositivo de señalización doble de TOSHIBA, módulos Slim SelectBay, unidades de soportes ópticos, disquetera externa, LAN inalámbrica, LAN, micrófono y módem interno.
Página 26: Convenciones
Prólogo Convenciones El manual utiliza los siguientes formatos para describir, identificar y resaltar términos o procedimientos operativos. Acrónimos Cuando aparecen por primera vez y con el fin de proporcionar la mayor claridad, los acrónimos van seguidos de su correspondiente significado. Por ejemplo: ROM (Read Only Memory, memoria de sólo lectura) También se ofrece una definición de los acrónimos en el Glosario.
Página 27: Operaciones Con Teclas
Prólogo Operaciones con teclas Algunas operaciones requieren la utilización simultánea de dos o más teclas. Estas operaciones se identifican mediante los nombres que aparecen en los capuchones separados por el signo más (+). Por ejemplo, Ctrl + C significa que debe pulsar la tecla Ctrl y, sin soltarla, pulsar al mismo tiempo la tecla C.
Página 28: Capítulo 1 Introducción
Es posible que algunas de las funciones que se describen en este manual no funcionen correctamente en un sistema operativo diferente al preinstalado por TOSHIBA. Lista de comprobación del equipo Desembale con cuidado el ordenador. Guarde la caja y el resto del embalaje por si lo necesita en el futuro.
Página 29: Software
Controlador de sonido para Windows ■ Reproductor de vídeo DVD ■ Controlador de LAN ■ Controlador de dispositivos infrarrojos ■ Utilidad de dispositivo de señalización doble de TOSHIBA ■ Ahorro de energía de TOSHIBA ■ Consola de TOSHIBA ■ Manual en línea ■...
Página 30: Características
El ordenador emplea la tecnología avanzada de integración a gran escala (LSI) y la tecnología de semiconductor complementario de óxido metálico (CMOS) de TOSHIBA de forma generalizada para proporcionar un tamaño compacto, un peso mínimo y un bajo consumo, así como una alta fiabilidad.
Página 31 Introducción Discos El ordenador dispone de una unidad de disco Incorporado duro integrada de 2 ½" para almacenamiento no volátil de datos y software. Se encuentran disponibles en los siguientes tamaños. ■ 30,0 GB(27.940 millones de bytes) ■ 40,0 GB(37.260 millones de bytes) Es posible que en el futuro se ofrezcan otras unidades de disco duro.
Página 32 Introducción Unidad de CD-RW/ Algunos modelos están equipados con una DVD-ROM unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo que permite ejecutar CD/DVD sin necesidad de utilizar adaptador. Permite leer DVD-ROM a una velocidad máxima de 8x y CD-ROM a una velocidad máxima de 24x. Graba CD-R a una velocidad máxima de 24x y CD-RW a una velocidad máxima de 24x.
Página 33 Windows. Consulte el Capítulo 5, El teclado, para obtener más información. Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA Un panel táctil y sus botones de control, Panel táctil situados en el reposamanos, permiten controlar el puntero de la pantalla y desplazar ventanas.
Página 34 Introducción Puertos Permite la conexión de unos auriculares Auriculares estéreo. Micrófono Permite la conexión de micrófono mono. Paralelo Impresora en paralelo u otro dispositivo de comunicación en paralelo (compatible con ECP). Serie Puerto compatible con RS-232C (compatible con 16550 UART). Infrarrojos Este puerto de infrarrojos es compatible con los estándares Fast InfraRed (FIR) de Infrared Data...
Página 35: Multimedia
Introducción Multimedia El sistema de sonido compatible con Sound Sistema de sonido Blaster™ Pro™ y Windows Sound System (WSS) proporciona altavoces internos, además de conectores hembra para auriculares y micrófono externos. También dispone de control de volumen. Este conector hembra para vídeo RCA permite Salida de vídeo:conector transferir datos NTSC o PAL a dispositivos...
Página 36: Slim Selectbay
DVD, un adaptador opcional de unidad de disco duro para Slim SelectBay o una batería secundaria opcional para Slim SelectBay. Ampliación portátil de TOSHIBA permite el acoplamiento en caliente de módulos cuando se utiliza un sistema operativo plug and play.
Página 37: Funciones Especiales
Introducción Funciones especiales Las siguientes funciones son exclusivas de los ordenadores de TOSHIBA o funciones avanzadas que hacen que el ordenador sea más fácil de utilizar. La disponibilidad o utilización de determinadas funciones puede variar en función del sistema operativo.
Página 38 Introducción Modo de ahorro de Esta función permite ahorrar energía de la batería batería. Puede especificar el Modo de ahorro de energía en el elemento Alimentación mediante baterías de la ventana Modos de ahorro de energía en Ahorro de energía. Password de Hay disponibles dos niveles de seguridad activación...
Página 39 Introducción Hibernación Esta función permite apagar el ordenador sin necesidad de salir del software que esté utilizando. El contenido de la memoria principal se almacena en el disco duro, de manera que, al volver a encender el ordenador, pueda continuar trabajando en el lugar en que interrumpió...
Página 40: Utilidades
TOSHIBA Controls permiten hacer lo siguiente: Botones: Asignar aplicaciones al botón de Internet (la configuración predeterminada es el navegador) y al botón de Consola de TOSHIBA (la configuración predeterminada es la Consola de TOSHIBA). Reproductor de El reproductor de vídeo DVD se utiliza para vídeo DVD...
Página 41 [ConfigFree] Utilidad de Esta utilidad ofrece las siguientes funciones: dispositivo de Desactivar/activar el Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA con las teclas señalización doble de TOSHIBA Fn + F9. Personalizar fácilmente las funciones del Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA.
Página 42: Opciones Generales
PC2100 de 200 pines de tipo SO Dual In-line (SO-DIMM). Batería principal Puede comprar a su distribuidor TOSHIBA una batería adicional de 9 celdas (PA3257*) o de 6 celdas (PA3248*). La batería es idéntica a la que se suministra con el ordenador. Utilícela como batería de repuesto o para intercambiarlas.
Página 43: Opciones De Slim Selectbay
Introducción Opciones de Slim SelectBay Es posible instalar en Slim SelectBay los módulos enumerados a continuación. Unidad de DVD-ROM Consulte el apartado Características para obtener información. Unidad de CD-RW/ Consulte el apartado Características para DVD-ROM obtener información. Unidad de CD-ROM Consulte el apartado Características para obtener información.
Página 44: Capítulo 2 Descripción General
Descripción general Serie Tecra S1 Capítulo 2 Descripción general En este capítulo se identifican los distintos componentes del ordenador. Familiarícese con todos ellos antes de utilizar el ordenador. Parte frontal con la pantalla cerrada La siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con el panel de visualización cerrado.
Página 45: Lateral Izquierdo
Descripción general Conector hembra Este miniconector hembra estándar de 3,5 mm para auriculares permite conectar auriculares estéreo (16 ohmios como mínimo) u otro dispositivo para salida de audio. Al conectar auriculares, el altavoz interno queda desactivado automáticamente. Puerto de infrarrojos Este puerto de infrarrojos es compatible con los estándares de Infrared Data Association (IrDA 1.1).
Página 46 Descripción general Ranura para tarjeta Esta ranura le permite realizar transferencias de datos desde el dispositivo al ordenador. Este LED se ilumina en verde cuando el Indicador de tarjeta ordenador accede a la ranura para tarjetas SD. Tenga cuidado de que no penetren objetos por la ranura para tarjetas SD, ya que un pin u otro objeto similar podría dañar los circuitos del ordenador.
Página 47: Lateral Derecho
Descripción general Lateral derecho La siguiente figura muestra el lateral derecho del ordenador. SLIM SELECTBAY Lateral derecho del ordenador Slim SelectBay El dispositivo Slim SelectBay permite instalar una unidad de CD-ROM, una unidad de DVD-ROM, una unidad de CD-RW/DVD-ROM, una unidad múltiple DVD, un adaptador de unidad de disco duro para Slim SelectBay o una batería secundaria.
Página 48: Parte Posterior
Descripción general Parte posterior La siguiente figura muestra el panel posterior del ordenador. PUERTOS USB PUERTO PARA CONECTOR DE PUERTO SERIE TECLADO/RATÓN PS/2 MÓDEM DC IN 15V PUERTO PARA PUERTO CONECTOR MONITOR EXTERNO PARALELO PARA LAN Parte posterior del ordenador Los dos puertos de bus serie universal (USB) Puertos de bus serie universal...
Página 49 Descripción general Indicador de enlace Este indicador se ilumina en color verde cuando (verde) el ordenador está conectado a una LAN y ésta funciona correctamente. Conector para Un conector de módem permite utilizar un cable modular para conectar el módem directamente a módem la línea telefónica.
Página 50: Cara Inferior
En el apartado Baterías del Capítulo 6, Alimentación y modos de activación, se describe cómo acceder a la batería. Puede adquirir baterías adicionales de su distribuidor TOSHIBA para ampliar el tiempo de funcionamiento del ordenador alimentado mediante baterías. Pestillo de la cubierta Deslice este pestillo para extraer la batería.
Página 51 Descripción general Cubierta del módulo Esta cubierta protege dos zócalos de módulos de memoria de memoria. Hay uno o dos módulos preinstalados. Bloqueo de Slim Junto al pestillo de Slim Select Bay hay dos orificios para tornillos. Inicialmente, hay un SelectBay tornillo en el orificio delantero, que es la posición de desbloqueo.
Página 52: Parte Frontal Con La Pantalla Abierta
Descripción general Parte frontal con la pantalla abierta La siguiente figura muestra la parte frontal del ordenador con la pantalla abierta. Para abrirla, deslice el pestillo situado en la parte delantera de la pantalla y levante la pantalla. Sitúela en el ángulo deseado. PANTALLA DE VISUALIZACIÓN ALTAVOCES ESTÉREOS ACCUPOINT...
Página 53 Descripción general Botón de Pulse el botón de alimentación para encender y alimentación apagar el ordenador. AccuPoint Dispositivo de control del puntero situado en el centro del teclado que se utiliza para controlar el puntero por la pantalla. Consulte el apartado AccuPoint del Capítulo 4, Principios básicos de utilización.
Página 54: Indicadores Del Sistema
Descripción general Indicadores del sistema La figura siguiente muestra los indicadores del sistema, que se iluminan cuando se están produciendo diversas operaciones del ordenador. Indicadores del sistema DC IN ALIMENTACIÓN BATERÍA PRINCIPAL DISCO SLIM SELECTBAY COMUNICACIÓN INALÁMBRICA El panel de indicadores del sistema DC IN El indicador DC IN se ilumina en color verde (entrada de CC)
Página 55: Indicadores Del Teclado
Descripción general Batería principal El indicador Batería principal muestra el estado de la carga de la batería: verde indica carga total; naranja, que se está cargando la batería; y naranja intermitente, que la carga de la batería es baja. Consulte el Capítulo 6, Alimentación y modos de activación.
Página 56 Descripción general Modo de flechas Cuando se ilumina en color verde el indicador Modo de flechas, podrá utilizar el teclado numérico superpuesto (teclas con etiqueta blanca) como teclas del cursor. Consulte el apartado Teclado numérico superpuesto del Capítulo 5, El teclado. Modo numérico Puede utilizar el teclado numérico superpuesto (teclas con etiqueta blanca) para la introducción...
Página 57: Disquetera Usb
Descripción general Disquetera USB Una disquetera para disquetes de 3½" admite disquetes de 1,44 MB o 720 KB. Se conecta al puerto USB. INDICADOR DE DISCO EN USO RANURA PARA DISQUETES BOTÓN DE EXPULSIÓN Disquetera USB Indicador de disco en Este indicador se ilumina cuando se accede al disquete.
Página 58: Módulos De Slim Selectbay
Descripción general Módulos de Slim SelectBay El dispositivo Slim SelectBay permite instalar uno de estos módulos: unidad de DVD-ROM, unidad de CD-ROM, unidad de CD-RW/DVD-ROM, unidad múltiple de DVD, adaptador de unidad de disco duro para Slim SelectBay opcional y batería secundaria de Slim SelectBay opcional. Unidad de DVD-ROM El módulo de unidad de DVD-ROM opcional le permite ejecutar CD/DVD de 12 cm (4,72") u 8 cm (3,15") sin necesidad de utilizar adaptador.
Página 59: Códigos De Región
Descripción general Compruebe el indicador Slim SelectBay cuando utilice la unidad de DVD-ROM. No pulse el botón de expulsión, no desconecte la unidad ni apague el ordenador mientras esté encendida la luz. Si lo hace, podría dañar el disco DVD/CD o la unidad. Códigos de región Las unidades y soportes de DVD se fabrican conforme a las especificaciones de seis regiones comerciales.
Página 60: Unidad De Cd-Rw/ Dvd-Rom
Descripción general Unidad de CD-RW/ DVD-ROM El módulo de unidad de CD-RW/DVD-ROM de tamaño completo le permite grabar datos en CD regrabables, además de ejecutar CD/DVD de 12 cm (4,72") u 8 cm (3,15") sin necesidad de utilizar adaptador. El ordenador se entrega con una unidad de DVD-ROM o una unidad de CD-RW/DVD-ROM.
Página 61: Unidad Múltiple De Dvd
Descripción general Las unidades y los soportes de CD-RW/DVD-ROM se fabrican conforme a las especificaciones de seis regiones distintas. Al comprar soportes de DVD, asegúrese de que coinciden con su unidad, ya que, de lo contrario, no se reproducirán correctamente. Código Región Canadá, EE.UU.
Página 62 Descripción general Admite los siguientes formatos: ■ ■ DVD-ROM DVD-Video ■ ■ CD-DA CD-Text ■ Photo CD (simple/multisesión) ■ CD-ROM Modo 1, Modo 2 ■ CD-ROM XA Modo 2 (Form1, Form2) ■ CD mejorado (CD-EXTRA) ■ CD-G (sólo CD de audio) ■...
Página 63: Adaptador De Unidad De Disco Duro Para Slim Selectbay
Descripción general Adaptador de unidad de disco duro para Slim SelectBay Puede aumentar la capacidad de almacenamiento del ordenador mediante la instalación de una unidad de disco duro integrada opcional de 2 ½" en el dispositivo Slim SelectBay. PESTILLO DE LIBERACIÓN El adaptador de unidad de disco duro para Slim SelectBay Batería secundaria de Slim SelectBay Es posible instalar una batería opcional en Slim SelectBay para aumentar...
Página 64: Adaptador De Ca
Alimentación y modos de activación, para obtener más detalles. El adaptador de CA El uso de un adaptador inadecuado podría dañar el ordenador. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad sobre los daños provocados de esta forma. La intensidad de corriente para el ordenador es de 5,0 Amperios.
Página 65: Capítulo 3 Para Empezar
Para empezar Serie Tecra S1 Capítulo 3 Para empezar En este capítulo se proporciona información general sobre cómo comenzar a utilizar el ordenador. En él se tratan los siguientes temas: ■ Organización del espacio de trabajo (para la salud y la seguridad) No olvide leer también el Manual de instrucciones de seguridad.
Página 66: Organización Del Espacio De Trabajo
Para empezar Organización del espacio de trabajo Es muy importante establecer un lugar de trabajo confortable para el usuario y el ordenador. Un entorno de trabajo deficiente o costumbres de trabajo agobiantes provocarán una incomodidad y a veces daños físicos de cierta gravedad debido a la presión constante en las manos, muñecas u otras articulaciones.
Página 67: Ubicación Del Ordenador
Para empezar Ubicación del ordenador Coloque el ordenador y los dispositivos periféricos de forma que proporcionen comodidad y seguridad. ■ Sitúe el ordenador sobre una superficie plana a una altura y distancia cómodas. La pantalla no debe estar más alta que el nivel de los ojos para evitar el cansancio visual.
Página 68: Iluminación
Para empezar Iluminación Una iluminación adecuada puede mejorar la legibilidad de la pantalla y reducir el cansancio visual. ■ Sitúe el ordenador de forma que la luz del sol o el brillo de la luz interior no se reflejen en la pantalla. Utilice cristales ahumados, cortinas o persianas para eliminar el brillo del sol.
Página 69: Conexión Del Adaptador De Ca
CA para cargar la batería, consulte el Capítulo 6, Alimentación y modos de activación. El uso de un adaptador inadecuado podría dañar el ordenador. TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad sobre los daños provocados de esta forma.
Página 70 Para empezar 2. Conecte el conector de salida CC (DC) del adaptador de CA al puerto DC IN (entrada de CC) situado en la parte posterior del ordenador. Conexión del adaptador al ordenador 3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente activa. Deberán encenderse los indicadores Batería y DC IN en la parte delantera del ordenador.
Página 71: Apertura De La Pantalla
Para empezar Apertura de la pantalla El panel de visualización puede colocarse en diversos ángulos de visión para proporcionar una visualización óptima. 1. Deslice el pestillo de la pantalla situado en la parte delantera del ordenador hacia la derecha para desbloquear el panel de visualización.
Página 72: Encendido Del Ordenador
Para empezar Encendido del ordenador En este apartado se explica cómo encender el ordenador. Una vez encendido el ordenador, no lo apague hasta que haya instalado su sistema operativo y éste haya arrancado. 1. Si está conectada la disquetera externa, asegúrese de que esté vacía. Si hay un disquete en su interior, pulse el botón de expulsión y retire el disquete.
Página 73: Apagado Del Ordenador
Para empezar Apagado del ordenador El ordenador puede apagarse en uno de los siguientes modos: Apagar (inicialización), Hibernación o Suspender. Modo Apagar (modo Inicialización) Al apagar el ordenador en el modo Apagar, no se guarda ningún dato y el ordenador, al arrancar, muestra la pantalla principal del sistema. 1.
Página 74: Ventajas De La Hibernación
Para que el ordenador se apague en el modo de hibernación, es preciso activar la función de hibernación en dos lugares dentro de Ahorro de energía de TOSHIBA: en la ventana Hibernar y en el elemento Alarma de batería de la ventana Alarma. En caso contrario, el ordenador se apagará...
Página 75: Almacenamiento De Datos En El Modo Hibernación
Para empezar Almacenamiento de datos en el modo hibernación Al apagar el ordenador en el modo Hibernación, el ordenador tarda unos instantes en guardar los datos que actualmente están en memoria en el disco duro. Durante este tiempo, el indicador de Unidad de disco duro integrada se iluminará.
Página 76: Ejecución De La Suspensión
Utilidad Ahorro de energía descrita en el Panel de control. ■ Abra Rendimiento y mantenimiento y abra Ahorro de energía de TOSHIBA. 3. Pulsando el botón de alimentación. Esta función debe ser activada previamente. Consulte el Modo de alimentación del sistema en la Utilidad Ahorro de energía descrita en el Panel de control.
Página 77: Reinicio Del Ordenador
2. Mantenga pulsada la tecla F12 y encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de TOSHIBA, suelte la tecla F12. 3. Utilice la tecla de cursor arriba o abajo para seleccionar la unidad de CD-ROM en el menú que aparece en pantalla. Para más información, consulte el apartado Prioridad de arranque del Capítulo 7, HW Setup y...
Página 78: Restauración De Utilidades Y Controladores De Toshiba
Para empezar Restauración de utilidades y controladores de Toshiba Si Windows funciona correctamente, podrá restaurar los controladores y las aplicaciones de forma independiente. Utilice el CD-ROM Tools & Utilities (herramientas y utilidades) conforme a las instrucciones proporcionadas en el folleto incluido en la caja del CD para reinstalar las utilidades y los controladores de Toshiba.
Página 79: Capítulo 4 Principios Básicos De Utilización
En este capítulo se proporciona información sobre las operaciones básicas del ordenador, entre otras, la utilización del Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA, la disquetera USB, las unidades de soportes ópticos, el micrófono, el módem interno, la LAN inalámbrica, LAN y el cambio de módulos de Slim SelectBay. También incluye sugerencias para la conservación del ordenador, de los disquetes y los...
Página 80: Utilización Del Panel Táctil
Principios básicos de utilización Utilización del panel táctil Para utilizar el panel táctil, sólo tiene que colocar un dedo sobre el panel táctil y moverlo en la dirección en que desee que se desplace el puntero de pantalla. Los dos botones situados debajo del panel táctil realizan las mismas funciones que los botones de un ratón para mover el puntero.
Página 81: Sustitución De La Tapa
Principios básicos de utilización Sustitución de la tapa La tapa de AccuPoint se desgasta con el tiempo y debe sustituirse después de un uso prolongado. 1. Para retirar la tapa de AccuPoint, sujete la tapa firmemente y tire hacia arriba. TAPA DE ACCUPOINT Extracción de la tapa de AccuPoint 2.
Página 82: Utilización De La Disquetera Usb
Principios básicos de utilización Utilización de la disquetera USB La disquetera externa para disquetes de 3½" se conecta al puerto USB del ordenador. Esta disquetera permite utilizar disquetes de 1,44 MB ó 720 KB. Consulte el Capítulo 2, Descripción general, para obtener más información.
Página 83: Desconexión De La Disquetera De 3 ½
Antes de extraer o introducir una batería secundaria, apague el ordenador. La utilidad de Ampliación portátil de TOSHIBA se encuentra preinstalada para dar soporte al cambio en caliente en Windows (sustitución de un módulo sin apagar el ordenador). Consulte el Capítulo 1, Introducción, para obtener información sobre la utilización de esta utilidad para cambiar...
Página 84: Extracción De Un Módulo
Principios básicos de utilización Extracción de un módulo Extraiga la unidad de DVD-ROM como se describe a continuación. 1. Compruebe todos los indicadores de discos para asegurarse de que no hay ningún disco en funcionamiento. 2. Dé la vuelta verticalmente al ordenador. Espere a que se apaguen todos los indicadores antes de levantar el ordenador y coloque el ordenador con cuidado.
Página 85: Instalación De Un Módulo
Principios básicos de utilización Instalación de un módulo Instale el adaptador de unidad de disco duro de Slim SelectBay como se describe a continuación. 1. Introduzca el adaptador de unidad de disco duro de Slim SelectBay en el ordenador como se ilustra a continuación y empuje hasta que note que encaja el mecanismo de expulsión.
Página 86: Carga De Discos
Principios básicos de utilización Carga de discos Para cargar CD/DVD, siga estos pasos y observe las figuras 4-6 a 4-10. 1. a. Cuando el ordenador esté encendido, pulse el botón de expulsión de DVD-ROM para abrir la bandeja ligeramente. Pulsación del botón de expulsión de DVD-ROM b.
Página 87 Principios básicos de utilización 2. Sujete la bandeja con suavidad y tire de ella hasta abrirla totalmente. Apertura de la bandeja 3. Coloque el CD/DVD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. Introducción de un CD/DVD Cuando la bandeja esté totalmente abierta, el borde del ordenador quedará...
Página 88: Extracción De Discos
Principios básicos de utilización 4. Haga presión suavemente sobre la parte central del CD/DVD hasta que note que encaja. El CD/DVD debe quedar por debajo del punto más alto del eje, pegado a la base. 5. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede cerrada.
Página 89: Grabación De Cd Con La Unidad De Cd-Rw/Dvd-Rom
Principios básicos de utilización 2. La bandeja presenta a ambos lados unas muescas que permiten sujetar el CD/DVD. Sujete y extraiga con cuidado el CD/DVD. Extracción de un CD/DVD 3. Empuje en la parte central de la bandeja para cerrarla. Empuje suavemente hasta que quede cerrada.
Página 90: Antes De La Grabación O Regrabación
RICOH Co., Ltd. Hitachi Maxell Ltd. CD-RW: MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. TOSHIBA ha confirmado el funcionamiento de los soportes CD-R y CD-RW de los fabricantes arriba mencionados. No se garantiza el funcionamiento de otros soportes. ■ Normalmente, los CD-RW pueden regrabarse 1.000 veces. Sin embargo, la posibilidades de regrabación se reducen en función de la...
Página 91: Durante La Grabación O Regrabación
Principios básicos de utilización Durante la grabación o regrabación Siga estas instrucciones al grabar o regrabar datos en un CD-R o CD-RW. ■ Copie siempre los datos de la unidad de disco duro al CD. No utilice el método de "cortar y pegar". Los datos originales se perderán si ocurre un error de grabación.
Página 92: Grabación De Cd/Dvd Con La Unidad Múltiple De Dvd
Advertencia TOSHIBA no asume responsabilidad alguna por: ■ Daños en un CD-R/-RW o DVD-R/-RW/-RAM que puedan derivarse de la grabación o regrabación con este producto.
Página 93: Tabla De Funciones De Lectura/Grabación
TOSHIBA, sugerimos la utilización de discos CD-R/-RW y DVD-R/-RW/-RAM de los siguientes fabricantes. No obstante, TOSHIBA no garantiza en ningún caso el funcionamiento, la calidad o el rendimiento de disco alguno. La calidad de los discos puede afectar al índice de éxito de las grabaciones o regrabaciones.
Página 94 Principios básicos de utilización ■ Si la calidad del disco es baja o si éste está sucio o dañado, es posible que se produzca un error de grabación o regrabación. Compruebe cuidadosamente si los discos presentan suciedad o daños antes de utilizarlos. ■...
Página 95 Principios básicos de utilización Antes de la grabación o regrabación Siga estas instrucciones a la hora de grabar o regrabar datos. ■ Si hay conectadas varias unidades en las que es posible grabar, tenga cuidado de no grabar en una unidad equivocada. ■...
Página 96: Durante La Grabación O Regrabación
Principios básicos de utilización Durante la grabación o regrabación Tenga en cuenta lo siguiente al grabar o regrabar en discos CD-R/-RW o DVD-R/-RW/-RAM. ■ No realice las siguientes operaciones al grabar o regrabar: ■ Utilizar el ordenador, como mover el ratón o utilizar el panel táctil/cPad o cerrar/abrir el panel LCD.
Página 97: Drag'n Drop Cd
Principios básicos de utilización Drag’n Drop CD Tenga en cuenta las siguientes limitaciones cuando utilice Drag'n Drop ■ No es posible crear DVD-Video utilizando Drag'n Drop CD. ■ No es posible crear DVD-Audio utilizando Drag'n Drop CD. ■ No es posible utilizar la función de CD de música de Drag'n Drop CD para grabar música en soportes DVD-R/-RW.
Página 98: Vídeo (Dvd-R/-Rw/-Ram)
Principios básicos de utilización Vídeo (DVD-R/-RW/-RAM) Tenga en cuenta las siguientes limitaciones al grabar vídeo en DVD: ■ Al instalar o desinstalar MotionDV STUDIO, DVDfunSTUDIO o DVDMovieAlbum, el ordenador debe configurarse para administrador del sistema o privilegio equivalente. ■ El uso del formato NTSC o PAL por parte de MotionDV STUDIO y DVD-MovieAlbum se determina durante la instalación de la aplicación.
Página 99: Conservación De Los Soportes
Principios básicos de utilización Conservación de los soportes En este apartado se proporcionan consejos para proteger los datos almacenados en los CD/DVD y en los disquetes. Manipule los soportes con cuidado. Las siguientes precauciones aumentan la vida útil de los soportes y protegen los datos almacenados en los mismos: CD/DVD 1.
Página 100: Utilización Del Micrófono
Principios básicos de utilización Utilización del micrófono El ordenador lleva incorporado un micrófono que puede utilizarse para grabar sonidos mono en las aplicaciones. También puede emplearse para emitir comandos de voz a las aplicaciones compatibles con este tipo de funciones. Dado que el ordenador incluye un micrófono y un altavoz incorporados, es posible que en ciertas situaciones se produzca “acoplamiento”.
Página 101: Selección De Región
Para seleccionar una región, siga estos pasos. 1. Haga clic en inicio, señale a Todos los programas, señale a Módem interno TOSHIBA y haga clic en Utilidad de selección de región. No utilice la función de selección de país/región de la utilidad de configuración del módem del Panel de control si dicha función se...
Página 102: Menú Propiedades
Principios básicos de utilización Menú Propiedades Haga clic en el icono con el botón secundario del ratón para ver el siguiente menú. Las lista de menú Configuración Puede activar o desactivar los siguientes parámetros de configuración: Modo de ejecución automática La utilidad Selección de región se iniciará...
Página 103: Conexión
Principios básicos de utilización Conexión Siga estos pasos para conectar el cable del módem interno. 1. Conecte un extremo del cable modular al conector del módem. 2. Conecte el otro extremo del cable modular a un conector telefónico (roseta). Conexión del módem interno No tire del cable ni mueva el ordenador mientras esté...
Página 104: Lan Inalámbrica
Principios básicos de utilización LAN inalámbrica La LAN inalámbrica es compatible con otros sistemas LAN basados en la tecnología de radio Direct Sequence Spread Spectrum que cumplan la norma IEEE 802.11 para LAN inalámbricas (Revisión B) y Turbo Mode. Admite las siguientes prestaciones: ■...
Página 105: Indicador De Comunicación Inalámbrica
Panel de control, Sistema, Administrador de dispositivos de hardware, Adaptadores de red, Minitarjeta PCI de LAN inalámbrica de TOSHIBA y activar. El ordenador cuenta con soporte incorporado para LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T) y LAN Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-Tx).
Página 106: Desconexión Del Cable De Lan
Principios básicos de utilización Si utiliza una LAN Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T), podrá establecer la conexión con un cable de categoría 3, CAT3, o superior. Para conectar el cable de la LAN, siga estos pasos. 1. Apague el ordenador y todos los dispositivos externos conectados al ordenador.
Página 107: Limpieza Del Ordenador
Principios básicos de utilización Limpieza del ordenador Para garantizar una vida duradera, sin problemas de funcionamiento, mantenga el ordenador libre de polvo y tenga cuidado con el uso de líquidos cerca del ordenador. ■ Evite derramar líquidos sobre el ordenador. Si el ordenador se moja, apáguelo inmediatamente y deje que se seque por completo antes de volver a encenderlo.
Página 108: Reducción Del Calor
CPU en primer lugar y, seguidamente, si es preciso, activando el ventilador. Utilice el elemento Método de refrigeración de la ventana Modo de ahorro de energía de Ahorro de energía de TOSHIBA. Rendimiento Activa primero el ventilador y, si es preciso, máximo...
Página 109: Capítulo 5 El Teclado
El teclado Serie Tecra S1 Capítulo 5 El teclado Todas las disposiciones de teclado del ordenador son compatibles con un teclado ampliado de 101/102 teclas. Al pulsar algunas teclas combinadas, se pueden ejecutar en el ordenador todas las funciones del teclado de 101/102 teclas.
Página 110: Las Teclas De Función F1
El teclado Las teclas de función F1…F12 Las teclas de función, que no deben confundirse con la tecla Fn, son las 12 teclas situadas en la parte superior del teclado. Aunque estas teclas son de color gris oscuro, funcionan de forma diferente a las otras teclas de color gris oscuro.
Página 111: Teclas Programadas: Combinaciones Con La Tecla Fn
El teclado Teclas programadas: combinaciones con la tecla Fn La tecla Fn (función) es exclusiva de los ordenadores de TOSHIBA y se utiliza en combinación con otras teclas para formar teclas programadas. Las teclas programadas son combinaciones de teclas que activan, desactivan o configuran funciones específicas.
Página 112: Teclas Directas
El teclado Pulse Fn + F12 (ScrLock) para bloquear el cursor en una determinada línea. El valor predeterminado al encender es desactivado. Pulse Fn + Enter para emular la tecla Enter del teclado numérico del teclado ampliado. Pulse Fn + Ctrl para simular la tecla Ctrl derecha del teclado ampliado. Pulse Fn + Alt para simular la tecla Alt derecha del teclado ampliado.
Página 113 El teclado Modo de ahorro de energía: Al pulsar Fn + F2 cambia el modo de ahorro de energía. Pulse Fn + F2 una vez para ver el Modo de ahorro de energía en una ventana. Pulse las teclas directas otra vez para cambiar la configuración. También puede cambiar esta configuración a través del elemento Enchufado a la red eléctrica o Alimentado mediante baterías en la ventana Propiedades de ahorro de energía en Ahorro de energía.
Página 114 Si no hay ningún dispositivo de comunicación inalámbrica instalado, no aparecerá ningún cuadro de diálogo. Dispositivo de señalización doble de Toshiba: Al pulsar Fn + F9 en un entorno Windows, se activa o desactiva la función de Dispositivo de señalización doble de Toshiba. Al pulsar estas teclas directas, la configuración actual cambia y se muestra en forma de icono.
Página 115: Emulación De La Tecla Fn En Un Teclado Externo
El teclado Emulación de la tecla Fn en un teclado externo La tecla Fn sólo se encuentra disponible en los teclados de TOSHIBA. Si utiliza un teclado externo conectado al ordenador, puede ejecutar las combinaciones de la tecla Fn emulando la tecla Fn. Consulte el Capítulo 7, HW Setup y passwords, para más información sobre la...
Página 116: Modo Numérico
El teclado Modo numérico Para activar el modo numérico, pulse Fn + F11. Puede introducir datos numéricos mediante las teclas que se muestran en la siguiente ilustración. Pulse Fn + F11 de nuevo para desactivar la superposición. El teclado numérico superpuesto Uso temporal del teclado normal (superposición activada) Mientras que utiliza la superposición, puede acceder temporalmente al teclado normal sin desactivar la superposición:...
Página 117: Generación De Caracteres Ascii
El teclado Generación de caracteres ASCII No todos los caracteres ASCII se pueden generar utilizando el funcionamiento normal del teclado. Pero puede generar estos caracteres utilizando los códigos ASCII. Con la superposición activada: 1. Mantenga pulsada la tecla Alt. 2. Mediante las teclas de superposición, escriba el código ASCII. 3.
Página 118: Capítulo 6 Alimentación Y Modos De Activación
Alimentación y modos de activación Serie Tecra S1 Capítulo 6 Alimentación y modos de activación El ordenador dispone de los siguientes recursos de alimentación: el adaptador de CA y las baterías internas. En este Capítulo se describe la utilización más eficaz de estos recursos, incluida la carga y el cambio de las baterías, consejos para el ahorro energético de la batería y los modos de activación.
Página 119 *3 Para que el ordenador se apague en el modo de hibernación, es preciso activar la función de hibernación en dos lugares dentro de Ahorro de energía de TOSHIBA: en la ventana Hibernar y en el elemento Alarma de batería de la ventana Alarma. Si hay una batería principal y una batería secundaria instaladas, el ordenador no se apaga hasta que la carga de ambas baterías se haya agotado.
Página 120: Indicadores De Alimentación
Alimentación y modos de activación Indicadores de alimentación Los indicadores Batería principal, Slim SelectBay, DC IN y Alimentación del panel de indicadores del sistema le informan de la capacidad de funcionamiento del ordenador y del estado de carga de la batería.
Página 121: Indicador Dc In
Alimentación y modos de activación Indicador DC IN Verifique el indicador DC IN para determinar el estado de la alimentación con el adaptador de CA conectado: Verde Indica que está conectado el adaptador de CA y proporcionando una correcta alimentación al ordenador.
Página 122: Tipos De Baterías
Deshágase de la batería conforme a la legislación local. A la hora de reemplazarla, utilice solamente los modelos recomendados por TOSHIBA. La batería principal recarga la batería RTC y mantiene el estado del ordenador cuando se activa el modo Suspender.
Página 123: Batería Secundaria (Opcional)
[1]) ..La batería RTC del ordenador es de iones de litio y solamente su distribuidor o representante de TOSHIBA debe reemplazarla. La batería puede explotar si no se reemplaza, utiliza, manipula, o desecha correctamente.
Página 124 Alimentación y modos de activación Peligro 1. No intente nunca deshacerse de la batería incinerándola ni exponiéndola a un dispositivo de calor, como un horno microondas. Si lo hace, la batería podría explotar y provocarle lesiones. 2. No intente nunca desmontar, reparar o modificar de cualquier otra forma la batería.
Página 125 No utilice el ordenador de nuevo hasta que haya sido comprobado por un proveedor de servicio técnico de TOSHIBA. Si lo hace, podría aparecer humo o fuego o romperse la batería. 3. Asegúrese de que la batería está bien instalada en el ordenador antes de intentar cargarla.
Página 126: Carga De Las Baterías
El ordenador entra en modo de hibernación sólo si se ha activado la hibernación en dos lugares distintos de Ahorro de energía de TOSHIBA: en la ventana Hibernar y en el elemento Alarma de batería de la ventana Alarma.
Página 127: Procedimientos
El indicador de Batería se ilumina en color naranja cuando se está cargando la batería. Utilice solamente el ordenador conectado a una fuente de alimentación de CA o al cargador opcional de baterías de TOSHIBA para cargar la batería. No intente cargarla con ningún otro cargador. Tiempo La tabla siguiente muestra el tiempo necesario aproximado para cargar completamente una batería descargada.
Página 128 Alimentación y modos de activación Aviso de carga de la batería Es posible que la batería no se cargue inmediatamente si se presentan las condiciones siguientes: ■ La batería está extremadamente caliente o fría. Si la batería está extremadamente caliente, puede que no se cargue en absoluto. Para asegurarse de que la batería se carga hasta su total capacidad, cárguela en una habitación cuya temperatura esté...
Página 129: Control De La Carga De La Batería
Alimentación y modos de activación Control de la carga de la batería La carga restante en la batería puede controlarse en la ventana Modos de ahorro de energía de Ahorro de energía de Windows. Espere al menos 16 segundos tras encender el ordenador antes de intentar averiguar el tiempo operativo restante.
Página 130: Retención De Los Datos Al Apagar El Ordenador
Alimentación y modos de activación Retención de los datos al apagar el ordenador Cuando apaga el ordenador con la batería totalmente cargada, la batería retendrá los datos durante los períodos de tiempo siguientes: Batería (9 celdas) 4 días (modo Suspender) 47 días (modo Inicialización) Batería (6 celdas) 3 días (modo Suspender)
Página 131: Sustitución De La Batería
Alimentación y modos de activación Sustitución de la batería Cuando la batería llega al final de su vida útil necesitará instalar una nueva. La vida de la batería es de aproximadamente 500 recargas. Si el indicador de Batería parpadea en color naranja después de recargar totalmente la batería, indica que necesitará...
Página 132 Seguidamente, saque la batería hacia el exterior. 6. Tire de la batería hacia delante para extraerla. Por seguridad medioambiental, no tire la batería gastada. Devuélvala a su distribuidor de TOSHIBA. Extracción de la batería Serie Tecra S1 6-15...
Página 133: Instalación De La Batería
Deshágase de la batería conforme a la legislación local. A la hora de reemplazarla, utilice solamente los modelos recomendados por TOSHIBA. 1. Asegúrese de que el ordenador está apagado y de que desconecta todos los cables.
Página 134: Arranque Del Ordenador Con Un Password
Consulte también los apartados Encendido del ordenador y Apagado del ordenador del Capítulo 3, Para empezar. Utilidades de Windows Puede especificar la configuración en Ahorro de energía de TOSHIBA. Teclas directas Puede utilizar las teclas directas Fn + F3 para acceder al modo Suspender y las teclas Fn + F4 para acceder al modo de Hibernación.
Página 135: Apagado Mediante El Panel
Alimentación y modos de activación Apagado mediante el panel Puede configurar el ordenador para que se apague automáticamente al cerrar el panel de visualización. Cuando se abre el panel, el ordenador se enciende en modo Suspender o Hibernación, pero no en modo de Inicialización.
Página 136: Capítulo 7 Hw Setup Y Passwords
General, Password, Configuración de dispositivos y Paralelo/Impresora. Si se ha definido el password de supervisor, puede impedirse el acceso al programa HW Setup de TOSHIBA cuando se utilice el password de usuario para iniciar una sesión en el ordenador. Consulte el archivo readme del password de supervisor para obtener información sobre la activación/desactivación del acceso a HW Setup.
Página 137: Ventana Hw Setup
HW Setup y passwords Ventana HW Setup La ventana HW Setup contiene las siguientes fichas: Dispositivos de señalización, Pantalla, CPU, Prioridad de arranque, Teclado, USB, LAN, General, Password, Configuración de dispositivos y Paralelo/Impresora. También cuenta con tres botones: Aceptar, Cancelar y Aplicar. Aceptar Acepta los cambios y cierra la ventana HW Setup.
Página 138: Password De Usuario
HW Setup y passwords Password Password de usuario Esta opción permite definir o anular el password de usuario para activación. No registrado Cambia o borra el password. (Valor predeterminado) Registrado Define el password. Aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá definir el password. Para introducir un password de usuario: 1.
Página 139: Password De Supervisor
HW Setup y passwords Para borrar un password de usuario: 1. Seleccione No registrado para que aparezca el siguiente mensaje: Introduzca password: 2. Introduzca el password actualmente registrado. La cadena de caracteres que introduzca aparecerá como una cadena de asteriscos. Introduzca password: **** Si hace clic en Aceptar antes de introducir el password, la pantalla mostrará...
Página 140: Modo De Puerto Paralelo
HW Setup y passwords Configuración de dispositivos Configuración de dispositivos Esta opción permite establecer la configuración de dispositivos. Todos los La BIOS configura todos los dispositivos. dispositivos Configurado por El sistema operativo configura los dispositivos que quedan bajo su control. (Valor predeterminado) Paralelo/Impresora Esta ficha permite configurar el Tipo de puerto de impresora.
Página 141 HW Setup y passwords Pantalla Esta ficha permite personalizar la configuración de visualización del ordenador con la pantalla LCD interna o con un monitor externo. Pantalla al encender Permite definir la pantalla que se utilizará al encender el ordenador. Selección Selecciona un monitor externo si se encuentra automática conectado.
Página 142 HW Setup y passwords Prioridad de arranque Opciones de prioridad de arranque Esta ficha permite seleccionar la secuencia de arranque del ordenador. Seleccione una de las siguientes opciones: HDD -> FDD -> El ordenador busca los archivos de arranque en el CD-ROM (->...
Página 143: Opciones De Prioridad De Disco Duro
HW Setup y passwords Para cambiar la unidad de arranque, siga estos pasos. 1. Mantenga pulsada la tecla F12 y arranque el ordenador. 2. Aparecerá el siguiente menú. 3. Utilice las teclas de cursor arriba/abajo para seleccionar el dispositivo deseado y pulse Enter. Aparecerá...
Página 144: Activación Mediante Teclado
HW Setup y passwords Teclado Tecla Fn en teclados externos Utilice esta opción para definir una combinación de teclas que emule la tecla Fn del teclado interno del ordenador al utilizar un teclado externo. La configuración de una equivalencia para la tecla Fn le permitirá usar "teclas directas"...
Página 145: Emulación De Legado De Disquetera-Usb
HW Setup y passwords Emulación de legado de disquetera-USB Utilice esta opción para activar o desactivar la Emulación de legado de disquetera USB. Activado Activa la emulación de legado de disquetera USB. (Valor predeterminado) Desactivado Desactiva la emulación de legado de disquetera USB.
Página 146: Capítulo 8 Dispositivos Opcionales
Dispositivos opcionales Serie Tecra S1 Capítulo 8 Dispositivos opcionales Los dispositivos opcionales permiten ampliar las prestaciones y la versatilidad del ordenador. A través de los distribuidores TOSHIBA se encuentran disponibles los siguientes dispositivos opcionales: Tarjetas/memoria ■ Tarjetas PC ■ Tarjetas SD ■...
Página 147: Tarjetas Pc
PC que admite dos tarjetas de Tipo II de 5 mm o una de Tipo III de 10,5 mm. Admite la instalación de cualquier tarjeta compatible con las normas de la industria (fabricada por TOSHIBA u otro fabricante). Las ranuras admiten tarjetas PC de 16 bits, incluidas las tarjetas multifunción de PC Card 16 y tarjetas CardBus.
Página 148: Extracción De Una Tarjeta Pc
Dispositivos opcionales Para instalar una tarjeta PC, siga estos pasos. 1. Introduzca la tarjeta PC. 2. Presione con suavidad para asegurar una conexión firme. Introducción de una tarjeta PC 3. Compruebe la configuración en el programa HW Setup para asegurarse de que es la adecuada para la tarjeta. Extracción de una tarjeta PC Para extraer una tarjeta PC, siga estos pasos.
Página 149 Dispositivos opcionales 3. Pulse el botón de extracción extendido para que sobresalga la tarjeta ligeramente. 4. Sujete la tarjeta PC y extráigala. Extracción de la tarjeta PC Serie Tecra S1...
Página 150: Tarjetas Sd
Dispositivos opcionales Tarjetas SD El ordenador está equipado con una ranura para tarjetas SD que permite instalar tarjetas de memoria flash Secure Digital con capacidades de 8 MB, 16 MB, 64 MB, 128 MB y 512 MB. Las tarjetas SD le permiten transferir fácilmente datos de dispositivos tales como cámaras digitales y PDA (asistentes personales digitales), que utilicen memoria flash de tarjetas SD.
Página 151: Extracción De Una Tarjeta Sd
Dispositivos opcionales Extracción de una tarjeta SD Para extraer una tarjeta SD, siga estos pasos. 1. Abra el icono Desconectar o extraer hardware de la bandeja del sistema y desactive la tarjeta SD. 2. Empuje la tarjeta y suéltela para que sobresalga ligeramente. 3.
Página 152: Ampliación De La Memoria
Dispositivos opcionales Ampliación de la memoria Puede instalar memoria adicional en el zócalo para módulo de memoria para aumentar la cantidad de memoria RAM del ordenador. Instalación de un módulo de memoria Para instalar un módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador se encuentra en modo de inicialización y, seguidamente: 1.
Página 153 Dispositivos opcionales 6. Inserte el módulo de memoria en el conector del ordenador. Presione el módulo cuidadosa y firmemente para lograr una buena conexión. 7. Empuje el módulo hacia abajo para que quede plano y sujeto mediante dos pestillos. No toque los conectores del módulo de memoria o del ordenador. Cualquier residuo depositado en los mismos podría originar problemas de acceso.
Página 154: Extracción Del Módulo De Memoria
Dispositivos opcionales Extracción del módulo de memoria Para extraer el módulo de memoria, asegúrese de que el ordenador está en modo de inicialización y, a continuación: 1. Apague el ordenador y retire todos los cables conectados a él. Si utiliza el ordenador durante largo tiempo, los módulos de memoria se calentarán.
Página 155: Batería Adicional (9 Y 6 Celdas)
Dispositivos opcionales Batería adicional (9 y 6 celdas) La movilidad del ordenador puede mejorarse con baterías adicionales (9 celdas: PA3257*, 6 celdas: PA3248*). Cuando las fuentes de alimentación de CA no están disponibles, es posible reemplazar una batería descargada por otra recién cargada. Consulte el Capítulo 6, Alimentación y modos de activación.
Página 156 Dispositivos opcionales 2. Introduzca la unidad de disco duro y empuje hacia delante para lograr una conexión firme. Instalación de la unidad de disco duro 3. Cierre la tapa y deslice el bloqueo hacia la posición de bloqueo. Cierre de la tapa Para más información sobre la instalación del dispositivo adaptador de unidad de disco duro para Slim SelectBay (Slim SelectBay HDD Adaptor), consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.
Página 157: Kit De Disquetera Usb
Dispositivos opcionales Kit de disquetera USB El módulo de disquetera externa para disquetes de 3 ½" se conecta al puerto USB. Para obtener información sobre la conexión del módulo de disquetera externa para disquetes de 3 ½", consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización.
Página 158: Impresora En Paralelo
8. Ejecute el programa Hardware Setup. Consulte el Capítulo 7, HW Setup y password. 9. Seleccione la ficha Paralelo/Impresora de la ventana HW Setup de TOSHIBA. 10. Configure el Modo de puerto paralelo y pulse Aceptar. 11. Elija Reiniciar para que surtan efecto los cambios.
Página 159: Monitor Externo
Dispositivos opcionales Monitor externo Es posible conectar un monitor analógico externo al puerto para monitor externo del ordenador, Duplicador de puertos. El ordenador admite los modos de vídeo VGA y Super VGA. Para conectar un monitor, siga los pasos que se describen a continuación. Si se conecta un monitor externo al ordenador, no conecte el Duplicador de puertos.
Página 160: Televisión
Dispositivos opcionales Televisión Puede conectar una televisión al puerto para salida de vídeo del ordenador. Para conectar una televisión, siga los pasos que se describen a continuación. 1. Apague el ordenador. 2. Utilice un cable de vídeo (no suministrado) para conectar la televisión al puerto para salida de vídeo.
Página 161: Ratón Ps/2
Dispositivos opcionales Ratón PS/2 Utilice el puerto del teclado/ratón PS/2 del ordenador o el Duplicador de puertos II opcional para conectar un ratón PS/2. Asegúrese de tener un cable con un conector de 6 pines para el puerto del ratón PS/2. En caso de que el cable del ratón sea incompatible, consulte al distribuidor respecto al adaptador.
Página 162: Anclaje De Seguridad
Dispositivos opcionales Anclaje de seguridad Los anclajes de seguridad permiten fijar el ordenador a una mesa u otro objeto pesado para dificultar su robo. Fije un extremo del cable a una mesa y el otro a la ranura para anclaje de seguridad situada en el lateral izquierdo del ordenador.
Página 163: Capítulo 9 Solución De Problemas
Serie Tecra S1 Capítulo 9 Solución de problemas TOSHIBA diseñó el ordenador para asegurar una máxima durabilidad. No obstante, si se presentase algún problema, los procedimientos que se describen a continuación pueden ayudar a determinar la causa. Todos los lectores deberían familiarizarse con este capítulo. El conocer los problemas potenciales puede ayudar a prevenirlos antes de que ocurran.
Página 164: Lista De Comprobación Preliminar
Solución de problemas Lista de comprobación preliminar Considere primero la solución más sencilla. Los elementos de esta lista de comprobación son de fácil resolución pero pueden causar lo que a primera vista parece ser un problema serio. ■ Asegúrese de que enciende todos los dispositivos periféricos antes de encender el ordenador, incluidos la impresora y cualquier otro dispositivo externo que esté...
Página 165: Lista De Comprobación Del Hardware Y Del Sistema
Solución de problemas Software El origen del problema puede estar en el software o en un disquete. Si no puede cargar un programa, el soporte (normalmente un disquete) o el programa pueden estar dañados. Intente cargar otra copia del programa. Si aparece un mensaje de error mientras utiliza un programa, consulte la documentación del software.
Página 166: Comprobación Automática
Si se presenta cualquiera de las condiciones siguientes, la comprobación automática habrá fallado: ■ El ordenador se para y no emite información o mensajes en pantalla aparte del logotipo de TOSHIBA. ■ Aparecen caracteres aleatorios en pantalla y el sistema no funciona como es debido.
Página 167: Desactivación Por Recalentamiento
Solución de problemas Desactivación por recalentamiento Si la temperatura interna del ordenador alcanza un nivel excesivamente alto, el ordenador entrará en modo de suspensión y se apagará automáticamente. Problema Solución El ordenador se apaga Deje el ordenador apagado hasta que el y el indicador DC IN indicador DC IN deje de parpadear.
Página 168 Solución de problemas Batería Si sospecha que existe un problema con la batería, compruebe el indicador DC IN, así como el indicador de Batería. Para más información sobre los indicadores y funcionamiento de la batería, consulte el Capítulo 6, Alimentación y modos de activación. Problema Solución La batería no...
Página 169: Password
Solución de problemas Password Problema Solución No puede introducir el Consulte el apartado Password del Capítulo 7, password. HW Setup y passwords. Teclado Los problemas de teclado pueden tener su origen en la configuración de arranque. Para más información, consulte el Capítulo 5, El teclado, y el Capítulo 7, HW Setup y passwords.
Página 170: Panel Lcd
Solución de problemas Panel LCD Algunos problemas que aparentemente tienen su origen en la pantalla pueden en realidad estar relacionados con la configuración del ordenador. Para más información, consulte el Capítulo 7, HW Setup y passwords. Problema Solución No hay imagen en el Pulse las teclas directas Fn + F5 para cambiar la prioridad de visualización y asegurarse así...
Página 171: Unidad De Disco Duro
Solución de problemas Unidad de disco duro Para más información, consulte el Capítulo 7, HW Setup y passwords. Problema Solución El ordenador no Compruebe si hay un disquete en la disquetera o arranca desde el un CD-ROM en la unidad de soportes ópticos. disco duro.
Página 172: Unidad De Cd-Rom
Solución de problemas Unidad de CD-ROM Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Problema Solución No puede acceder a Asegúrese de que la bandeja de la unidad esté un CD que se bien cerrada. Empújela con suavidad hasta que encuentra en la note que encaja.
Página 173: Unidad De Dvd-Rom
Solución de problemas Unidad de DVD-ROM Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Problema Solución No puede acceder a Asegúrese de que la bandeja de la unidad esté un DVD que se bien cerrada. Empújela con suavidad hasta que encuentra en la note que encaja.
Página 174: Unidad De Cd-Rw/ Dvd-Rom
Solución de problemas Los DVD no se Es posible que algunos discos no se reproducen reproduzcan correctamente en una Estación de correctamente en una ampliación. Reproduzca el disco con la unidad Estación de de DVD-ROM instalada en el ordenador. ampliación opcional. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor.
Página 175 Si tiene problemas al grabar, asegúrese de que se realizan toma las siguientes precauciones: correctamente. ■ Utilice sólo soportes recomendados por TOSHIBA. ■ No utilice el ratón ni el teclado durante la grabación. ■ Utilice sólo el software suministrado con el ordenador para realizar la grabación.
Página 176: Unidad Múltiple De Dvd
Solución de problemas Unidad múltiple de DVD Para más información, consulte el Capítulo 4, Principios básicos de utilización. Problema Solución No puede acceder a Asegúrese de que la bandeja de la unidad esté un DVD/CD que se bien cerrada. Empújela con suavidad hasta que encuentra en note que encaja.
Página 177: Disquetera
Las grabaciones no se que toma las siguientes precauciones: realizan correctamente. ■ Utilice sólo soportes recomendados por TOSHIBA. ■ No utilice el ratón ni el teclado durante la grabación. ■ Utilice sólo el software suministrado con el ordenador para realizar la grabación.
Página 178: Puerto De Infrarrojos
Solución de problemas Puerto de infrarrojos Consulte también la documentación del software y del dispositivo compatible con IrDA. Problema Solución Los dispositivos de Asegúrese de que no hay obstrucción alguna infrarrojos no que bloquee la comunicación entre el ordenador funcionan de la forma y el dispositivo de destino.
Página 179: Dispositivo De Señalización
Selección de dispositivo. Compruebe que no esté seleccionado el panel táctil. Pulse Fn + F9 para activar el Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA. El puntero de pantalla Es posible que el sistema esté ocupado. Si el no responde al...
Página 180 Solución de problemas Ratón PS/2 Problema Solución El puntero de pantalla Compruebe que el conector de 6 pines del cable no responde al del ratón PS/2 está firmemente conectado al funcionamiento del puerto para ratón/teclado. ratón PS/2. Es posible que haya conectado el ratón después de encender el ordenador.
Página 181: Ratón Usb
Solución de problemas Ratón USB ® Este apartado sólo es aplicable a los sistemas operativos Windows ® No se puede utilizar un ratón serie con Windows 2000. Problema Solución El puntero de Es posible que el sistema esté ocupado. Si el pantalla no puntero tiene forma de reloj de arena, espere a responde al...
Página 182: Tarjeta Pc
Solución de problemas Tarjeta PC Consulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales. Problema Solución Se produce un error Vuelva a colocar la tarjeta SD para asegurarse de tarjeta SD de que está firmemente conectada. Asegúrese de que la conexión entre el dispositivo externo y la tarjeta es firme.
Página 183: Monitor
Solución de problemas Monitor Consulte también el Capítulo 8, Dispositivos opcionales, y la documentación del monitor. Problema Solución No se enciende el Compruebe que el interruptor de alimentación monitor. del monitor externo esté en posición de encendido. Confirme que el cable de alimentación del monitor externo esté...
Página 184: Señal De Salida De Tv
Solución de problemas Señal de salida de TV Problema Solución La imagen de la Compruebe que la señal de televisión es televisión no es correcta para el televisor conectado: NTSC buena. (común en EE UU y Japón) o PAL (común en Europa).
Página 185: Módem
Solución de problemas Módem Problema Solución El software de Asegúrese de que la configuración del módem comunicación no interno es correcta. Consulte Opciones de logra inicializar el teléfono y módem en el Panel de control. módem. Oye el tono de Si la llamada pasa por un sistema PBX, marcación pero no asegúrese de que la función de detección del...
Página 186: Suspender / Hibernación
Solución de problemas Suspender / Hibernación Consulte el apartado Modo Hibernación del Capítulo 3, Para empezar. Problema Solución ¿Está abierto el Reproductor de Windows El sistema no entra en Media™? El sistema podría no entrar en el modo modo de suspensión / de suspensión / hibernación si el Reproductor hibernación.
Página 187: Lan
Solución de problemas Si los siguientes procedimientos no logran restaurar el acceso a la LAN, consulte al administrador de la LAN. Problema Solución No logra acceder a Compruebe que la conexión del cable entre el una LAN. conector para LAN del ordenador y el concentrador o hub de la LAN sea firme.
Página 188: Si Necesita Ayuda Adicional
Suele ser la fuente de información y ayuda más actualizada. A dónde dirigirse Si todavía no ha podido resolver el problema y sospecha que está relacionado con el hardware, escriba al centro TOSHIBA que le resulte más próximo de los relacionados en el Apéndice C. Serie Tecra S1...
Página 189: Apéndice A Especificaciones
Especificaciones Serie Tecra S1 Apéndice A Especificaciones En este apéndice se resumen las especificaciones técnicas del ordenador. Dimensiones físicas Tamaño 327 (ancho) x 287,1 (fondo) x 33,1 (frontal) /34,1 (dorso) milímetros (no incluye la parte más gruesa de la parte inferior del ordenador) 2,7 kilogramos (aproximadamente), configurado Peso con: pantalla XGA de 14", unidad fija de...
Página 190: Requisitos Ambientales
Especificaciones Requisitos ambientales Estado Temperatura ambiente Humedad relativa Funcionamiento de 5°C (41°F) a 35°C (95°F) De 20% a 80% Reposo de -20°C (-20,00°C) a De 10% a 90% 65°C (65,00°C) Gradiente térmico 20°C por hora máximo Temperatura de 26°C máxima termómetro húmedo Estado Altitud (con respecto al nivel del mar)
Página 191: Módem Interno
Especificaciones Módem interno Unidad de control de red (NCU) Tipo de NCU Tipo de línea Línea telefónica (analógica solamente) Tipo de marcación Pulsos Tonos Comandos de Comandos AT control Comandos EIA-578 Función de Altavoz del ordenador monitorización Especificaciones de comunicaciones Sistema de Datos: Dúplex comunicaciones...
Página 192: Apéndice B Conectores Y Cable De Alimentación De Ca
Conectores y cable de alimentación de CA Serie Tecra S1 Apéndice B Conectores y cable de alimentación de CA El conector de entrada del cable de alimentación de CA debe ser compatible con las diversas tomas de corriente CA internacionales y el cable debe cumplir las normas correspondientes al país/región en el que se utilice.
Página 193: Agencias De Certificación
Conectores y cable de alimentación de CA Agencias de certificación EE.UU. y Canadá: listado por UL y certificado por CSA Nº. 18 AWG, Tipo SVT o SPT-2 de dos conductores Australia: Europa: Austria: Bélgica: CEBEC Dinamarca: DEMKO Finlandia: FIMKO Francia: Alemania: Italia: KEMA...
Página 194 Conectores y cable de alimentación de CA En las siguientes ilustraciones se muestran las formas de conectores de cables de EE.UU. y Canadá, Reino Unido, Australia y Europa. EE.UU. y Canadá Reino Unido Aprobado por UL Aprobado por BS Aprobado por CSA Australia Europa Aprobado por AS...
Página 195: Apéndice C La Garantía Internacional De Toshiba
Si desea utilizar la garantía internacional, deberá registrarse con TOSHIBA. En el caso de que no se le haya suministrado la tarjeta de garantía internacional junto al ordenador, póngase en contacto con el representante de TOSHIBA más cercano para registrarse.
Página 196: Delegaciones Para Ordenadores Toshiba
ServiceNet EE Tel: +372-6504-949 Pärnu str. 142A Fax: +372-6504-916 11317 Tallinn http://www.gnt.ee Finlandia Scribona TPC OY / Toshiba Digital Media Tel: +358-9-5272555 Sinimäentie 14,P.O.Box 83, 02630 ESPOO Fax: +358-9-5272500 http://www.toshiba.se Francia Toshiba Systèmes (France) S.A. Tel: 08 92 69 70 92 7 Rue Ampère, 92804 Puteaux Cedex...
Página 197 Toshiba Information Systems Benelux B.V. Tel: +31-0900-1000-1000 Rivium Boulevard 41 Fax: +31-10-2882-390 2909 LK Capelle a/d IJssel http://www.toshiba.nl Noruega Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tel: +47-22-897-189 Stålfjæra 20, P.O.Box 51, Kalbakken Fax: +47-22-897-166 0901 Oslo http://www.toshiba.se Serie Tecra S1...
Página 198 La Garantía Internacional de TOSHIBA Omán (Sultanato Suhail&Saud Bahwan (SSB) Tel: +968-790 117 Sarco Building, Ground Floor No. 459, Way Fax: +968-790 192 de Omán) No. 310 Al Noor Street, http://www.ssbcd.co.com Ruwi 113 Muscat AC Serwis Sp. Z o. o. ul.
Página 199: Direcciones Toshiba En Internet/World Wide Web
Para cualquier país no incluido en esta lista, llame a Toshiba International Service Line: Tel: +352 460433 o envíe un mensaje de correo electrónico a: Fax: +31-20-488 7654 toshibawarranty@nl.unisys.com Direcciones TOSHIBA en Internet/World Wide Web TOSHIBA Europe TOSHIBA Japan http://www.toshiba-europe.com http://www.toshiba.co.jp TOSHIBA America TOSHIBA Canada http://www.toshiba.com...
Página 200: Apéndice D Disposiciones Del Teclado
Disposiciones del teclado Serie Tecra S1 Apéndice D Disposiciones del teclado Alemán Alemán de Suiza Manual del usuario Serie Tecra S1...
Página 201 Disposiciones del teclado Belga Danés Español Serie Tecra S1...
Página 202 Disposiciones del teclado Francés Inglés Americano Inglés Británico Serie Tecra S1...
Página 203 Disposiciones del teclado Italiano Noruego Polaco Serie Tecra S1...
Página 204 Disposiciones del teclado Portugués Sueco Serie Tecra S1...
Página 205: Apéndice E Controlador Y Modos De Pantalla
Controlador y modos de pantalla Serie Tecra S1 Apéndice E Controlador y modos de pantalla Controlador de pantalla El controlador de pantalla interpreta los comandos del software y los convierte en comandos de hardware que activan y desactivan pels concretos. El controlador es de tipo Video Graphics Array (VGA;...
Página 206: Modos De Pantalla
Controlador y modos de pantalla Modos de pantalla Los modos siguientes se basan en el DAC de 400 MHz. Es posible que algunos modos no sean compatibles con todas las versiones de controladores de producción. Modos de pantalla bidimensionales Se admiten todos los modos con resoluciones 1280*800, velocidades de actualización de hasta 200 Hz y profundidades de color de 8, 16 y 32 bpp, aunque no se indican en la tabla siguiente para no incrementar su tamaño.
Página 207 Controlador y modos de pantalla Resolución Velocidad de Exploración horizontal actualización (KHz) 83.8 106.3 1792*1344 119.7 127.5 89.5 1800*1440 104.9 136.7 86.5 1856*1393 112.5 132.1 67.1 78.7 1920*1080 84.5 96.5 114.5 74.7 94.1 1920*1200 100.3 106.9 127.1 90.0 1920*1440 112.5 128.8 71.5 90.0...
Página 208: Modos Tridimensionales
Controlador y modos de pantalla Modos tridimensionales Búfer Memoria de Profundidad Búfer Búfer Uso principal Resolución Profundidad Búfer texturalocal2 de color delantero trasero de la marco de pantalla de búfer Z1 Z (MB) W/O Z Bit/ Píxel (MB) (MB) configuración (MB) (MB) (MB)
Página 209: Apéndice F Si Le Roban El Ordenador
En el caso de que le roben el ordenador, le ayudaremos a encontrarlo. Antes de ponerse en contacto con Toshiba, tenga a mano la siguiente información, que será necesaria para identificar de forma exclusiva el ordenador: ■...
Página 210: Comunicación De Robo Toshiba
Si le roban el ordenador Comunicación de robo Toshiba Envíela a: Toshiba Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Alemania Número de fax: +49 (0) 941 7807 925 País donde se produjo el robo: Tipo de ordenador: (por ejemplo, Tecra S1) Número de modelo:...
Página 211: Apéndice G Códigos De Caracteres Ascii
Códigos de caracteres ASCII Serie Tecra S1 Apéndice G Códigos de caracteres ASCII Este apéndice muestra el Código Estándar Norteamericano de Intercambio de Información (ASCII) en las siguientes páginas. Los caracteres de la columna Car IBM aparecen en la pantalla al escribir el código ASCII correspondiente (como se describe en el Capítulo 5, El teclado).
Página 212 Códigos de caracteres ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Serie Tecra S1...
Página 213 Códigos de caracteres ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Serie Tecra S1...
Página 214 Códigos de caracteres ASCII Sort Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢...
Página 215 Códigos de caracteres ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Serie Tecra S1...
Página 216 Códigos de caracteres ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Serie Tecra S1...
Página 217: Apéndice H Lan Inalámbrica
LAN inalámbrica Serie Tecra S1 Apéndice H LAN inalámbrica Este apéndice ha sido confeccionado con la idea de ayudarle a configurar una red LAN inalámbrica con un mínimo de parámetros. Especificaciones de la tarjeta Factor de forma Mini-PCI TypeIIIA Estándar IEEE 802.11 para LAN inalámbricas Compatibilidad (DSSS) Certificado Wi-Fi (Wireless Fidelity: fidelidad...
Página 218: Características De Radio
LAN inalámbrica Características de radio Las características de radio de las tarjetas de LAN inalámbrica varían en función de: ■ El país/la región en la que se adquirió el producto ■ El tipo de producto La comunicación inalámbrica suele estar restringida por la legislación local en materia de radio.
Página 219: Subbandas De Frecuencia Admitidas
LAN inalámbrica puede admitir diferentes conjuntos de canales de 5 GHz/2,4 GHz. Consulte a la oficina comercial TOSHIBA o a un representante autorizado para LAN inalámbrica para obtener información sobre la legislación en materia de radio aplicable en su país / región.
Página 220 LAN inalámbrica * Canales predeterminados en fábrica Al instalar tarjetas de LAN inalámbrica, la configuración de canales se administra de la siguiente forma: ■ Para clientes inalámbricos que operen en una infraestructura de LAN inalámbrica, la tarjeta de LAN inalámbrica comenzará a funcionar automáticamente en el canal identificado por el punto de acceso a LAN inalámbrica.
Página 221: Apéndice I Manual Del Módem Interno
Manual del módem interno Serie Tecra S1 Apéndice I Manual del módem interno En este apéndice se describe cómo instalar y extraer el módem interno. No desmonte el ordenador más allá de los pasos descritos en estas instrucciones ni toque ningún componente que no se describa de forma específica.
Página 222: Extracción De La Tarjeta De Módem
Manual del módem interno Extracción de la tarjeta de módem Para extraer el módem interno. 1. Guarde los datos, salga de Windows y apague el ordenador. 2. Desconecte el adaptador de CA y cualquier otro dispositivo periférico que se encuentre conectado. 3.
Página 223: Glosario
Los términos de este glosario cubren los temas tratados en el manual. Se incluyen algunos sinónimos para facilitar la consulta. AccuPoint: Dispositivo de señalización integrado en el teclado del ordenador TOSHIBA. acoplamiento/desacoplamiento en caliente: Conexión o desconexión de un dispositivo del ordenador mientras éste último se encuentra encendido.
Página 224 Glosario ANSI: American National Standards Institute. Organización establecida para adoptar y definir los estándares de diversas disciplinas técnicas. Por ejemplo, ANSI definió el estándar ASCII y otra información de requisitos de proceso de datos. antiestático: Material utilizado para evitar la generación de electricidad estática.
Página 225 Clase A son adecuados para su uso en oficinas. Los de Clase B proporcionan una clasificación más restrictiva para uso de equipos domésticos. Los ordenadores portátiles TOSHIBA cumplen la norma de dispositivos informáticos de Clase B. Bluetooth: Tecnología de radio de corto alcance diseñada para simplificar la comunicación inalámbrica entre ordenadores,...
Página 226 Glosario caché de 2º nivel: Véase caché. capacidad: Cantidad de información que puede almacenar un dispositivo de almacenamiento magnético como un disquete (disco flexible) o un disco duro. Normalmente se describe en términos de kilobytes (KB), donde un KB = 1024 bytes, y megabytes (MB), donde un MB = 1024 KB.
Página 227 Glosario compatibilidad: 1) Capacidad de un ordenador de aceptar y procesar datos de la misma manera que otro ordenador sin modificar los datos ni el soporte utilizado para su transmisión. 2) Capacidad de un dispositivo para conectarse o comunicarse con otro sistema o componente.
Página 228 Glosario datos: Información de un hecho, mensurable o estadística que un ordenador puede procesar, almacenar o recuperar. disco de sistema: Disco que ha sido formateado con un sistema operativo. Para MS-DOS, el sistema operativo está contenido en dos archivos ocultos y en el archivo COMMAND.COM. Puede arrancar el ordenador mediante un disco de sistema.
Página 229 Glosario E/S (I/O en inglés): Entrada/Salida. Hace referencia a la aceptación y transferencia de datos entre dos ordenadores. eco: Para enviar de vuelta un reflejo de los datos transmitidos al dispositivo transmisor. Es posible visualizar la información en la pantalla o la salida en la impresora, o bien ambas. Cuando un ordenador vuelve a recibir los datos que envió...
Página 230 El uso de dibujos u otras imágenes para presentar información. Hardware Setup: Utilidad de TOSHIBA que permite configurar los parámetros de diversos componentes de hardware. hardware: Componentes físicos, electrónicos y mecánicos de un sistema informático: normalmente, el mismo ordenador, las unidades de...
Página 231 Glosario icono: Pequeña imagen gráfica que se muestra en pantalla o en el panel de indicadores. En Windows, los iconos representan objetos que el usuario puede manipular. iLINK (IEEE1394): Este puerto permite realizar transferencias de datos a alta velocidad directamente de dispositivos externos tales como cámaras digitales.
Página 232 Glosario K: De la palabra griega kilo, que significa 1000; a menudo utilizada como equivalente a 1024, o 2 elevado a la décima potencia. Véase byte y KB. KB: Véase kilobyte. kilobyte (KB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1024 bytes.
Página 233 Glosario MDA: Siglas en inglés de Monochrome Display Adaptor (adaptador de pantalla monocroma). Protocolo de visualización de vídeo definido por el adaptador de pantalla monocroma de IBM y sus circuitos asociados para el control directo de pantallas TTL que admiten el modo texto monocromo de 720x350.
Página 234 Glosario millardo de bytes: Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1.000.000.000 bytes. Véase también millón de bytes. millón de bytes (MB): Unidad de almacenamiento de datos que equivale a 1.000.000 bytes. MMX: Siglas utilizadas para hacer referencia a microprocesadores con instrucciones adicionales por encima del estándar x86.
Página 235 Glosario password (palabra clave o contraseña): Cadena de caracteres utilizada para verificar la identidad de un usuario. El ordenador proporciona diversos niveles de protección mediante password: usuario, supervisor y expulsión. pantalla: Monitor TRC, de plasma, LCD u otro dispositivo de reproducción de imágenes que el ordenador utiliza como dispositivo de salida de visualización.
Página 236 Glosario protección contra escritura: Método para proteger un disco flexible (disquete) de borrados accidentales. puente: Pieza metálica que permite modificar las características del hardware conectando eléctricamente dos puntos de un circuito. También se conoce como jumper. puerto de infrarrojos: Comunicación inalámbrica capaz de emplear las señales de infrarrojos para enviar datos en serie.
Página 237 Glosario salida: Resultado de una operación informática. La salida se refiere generalmente a datos 1) impresos en papel, 2) visualizados en una pantalla, 3) enviados a través de un puerto serie de módem interno o 4) almacenados en algún tipo de soporte magnético. SCSI: Siglas en inglés de Small Computer System Interface (interfaz de sistema de pequeños ordenadores);...
Página 238 TDIAG: Programa de diagnóstico de TOSHIBA que se utiliza para comprobar y configurar los recursos del sistema del ordenador. tecla directa: Combinación de teclas con la tecla Fn que activa, desactiva o configura una función concreta del ordenador, incluso...
Página 239 Glosario TFT: Siglas en inglés de Thin Film Transistor (transistor de película delgada). Tecnología de panel LCD en color que cuenta con transistores independientes para cada pixel, lo que permite un gran control de la pantalla y una excelente legibilidad de la pantalla.
Página 240: Índice
Índice Serie Tecra S1 Índice AccuPoint, 2-10 Batería, 1-6, 2-7 botones de control, 2-10 ahorro de energía. Consulte problemas, 9-17 también Modo de ahorro de uso, 4-2 batería Acomplamiento aviso sobre la carga, 6-11 puertos, 2-7 batería del reloj de tiempo real, Adaptador de CA, 1-6, 1-15, 2-21, 8-10 baterías adicionales, 8-10...
Página 241 Prioridad de arranque, 7-7 DC IN, 2-6 Teclado, 7-9 Disco duro, 2-3 USB, 7-9 Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA, 4-1 Disquetera, 1-4, 1-15, 2-6 Disquetera USB, 2-14, 8-12 uso, 4-4 Duplicador de puertos, 1-15 Duplicador de puertos avanzado, 8-12...
Página 242 Índice Impresora Manual del módem interno, I-1 en paralelo, 8-13 Memoria problemas, 9-16 ampliación, 1-15 Impresora en paralelo, 8-13 Memoria caché Indicador DC IN, 6-4 caché de 2º nivel, 1-3 Indicador de Alimentación, 6-4 caché de la CPU, 1-3 Indicador de tarjeta SD, 2-3 Micrófono, 2-10 Indicadores, 2-11 uso, 4-22...
Página 243 PS/2, 9-18 problemas, 9-18 serie, 9-18 USB, 9-19 problemas, 9-19 recalentamiento, 9-5 Ratón PS/2 servicio técnico de TOSHIBA, conexión, 8-16 9-26 Refrigeración, 1-12 sistema de sonido, 9-21 Reloj de tiempo real tarjeta PC, 9-20 batería, 6-6 tarjeta SD, 9-20 Restauración del software...
Página 244 Índice Salida de vídeo Tarjetas PC, 8-2 conector, 2-3 extracción, 8-3 ScrLock (Fn + F12), 5-4 instalación, 8-2 Secundaria tarjetas SD batería, 6-6 extracción, 8-6 Selectable Bay, 1-9 instalación, 8-5 lista de opciones, 1-16 Tarjetas SD, 8-5 Señal de salida de TV, 9-22 Teclado Serie Combinaciones de teclas...
Página 245 Unidad de CD-R/RW, 1-5 Unidad de CD-ROM, 1-4 Unidad de CD-RW/DVD ROM, Unidad de DVD-ROM, 1-4 Utilidades, 1-13 ConfigFree, 1-14 Consola de TOSHIBA, 1-13 Dispositivo de señalización doble de TOSHIBA, 1-14 HW Setup, 1-13 reproductor de DVD, 1-13 Utilidad Ahorro de energía, 1-13...

Toshiba Tecra S1 Serie Manual Del Usuario

Capítulo 1 Introducción

Capítulo 2 Descripción General

Capítulo 3 Para Empezar

Capítulo 4 Principios Básicos de Utilización

Capítulo 5 El Teclado

Capítulo 6 Alimentación y Modos de Activación

Capítulo 7 HW Setup y Passwords

Capítulo 8 Dispositivos Opcionales

Capítulo 9 Solución de Problemas

Apéndice A Especificaciones

Apéndice B Conectores y Cable de Alimentación de CA

Apéndice C la Garantía Internacional de TOSHIBA

Apéndice D Disposiciones del Teclado

Apéndice E Controlador y Modos de Pantalla

Apéndice F si le Roban el Ordenador

Apéndice G Códigos de Caracteres ASCII

Apéndice H LAN Inalámbrica

Apéndice I Manual del Módem Interno

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Toshiba Tecra S1 Serie

Resumen de contenidos para Toshiba Tecra S1 Serie