INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(VEJA FIG. 7 & 8)
1. Fixar Base (Q,R) à Carcaça do Ventilador
(P) assegurando que o fio está seguro entre
as peças da base (Q,R). Junte com 4
parafusos (S). Se refere à Fig. 7 para
alinhamento correto da base fixada na
Carcaça do Ventilador.
2. Fixar Fio de Energia (T) ao lado inferior
(Q,R) usando a Braçadeira do Fio (V) com 2
parafusos de cruzeta (U). Se refere à Fig.8.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
(VEJA FIG. 2, 4, 5, 6)
BT3813M-
Para ligar o aparelho (uso contínuo):
1. Conecte o fio da unidade à tomada
2. Ligue o cronograma
(B) para I (LIGADO)
3. Selecione o botão de velocidade 1 (Baixa), 2
(Média), 3 (Alta) (A).
Para desligar a unidade:
Selecione o Botão de Velocidade O (A)
(DESLIGADO) ou vire o cronograma
(B)
para O (DESLIGADO).
Usando o Controle do Cronograma:
Selecione o Botão de Velocidade (A) 1, 2 ou 3 e
configure o Cronograma
(B) para o tempo
desejado (até 120 minutos).
Usando o Controle de Oscilação:
Aperte
(C) = Oscilação Ligada, Desligada
BT3813E-
Controle Remoto:
O Controle Remoto necessita de 2 pilhas AAA
para poder funcionar. Tem um entalhe na parte
de trás da unidade (Se refere à Fig. 6) para
guardar o controle quando não está sendo
utilizado.
Para ligar o aparelho (uso contínuo):
Aperte
(E)- Selecione uma velocidade 1
(Baixa), 2 (Média), 3 (Alta) mostrada pelas
Luzes do Indicador de Velocidade (D). Se refere
à Fig.4.
Para desligar a unidade:
Aperte
(E)
Usando o Controle do Cronograma:
Aperte
(K) selecione o tempo desejado para
a unidade desligar em 1, 2, 4, ou 8 horas
mostrada pelas Luzes de Indicador do
Cronograma (J). Se refere à Fig.4.
Usando o Controle de Oscilação:
Aperte
(I) = Oscilação Ligada, Desligada
Para usar Módulos Brisa/Sono:
Aperte
(F) Selecione Brisa Natural ou Brisa
Sono mostrada pelas luzes do Indicador (G).
BT3813M_BT3813E-LA_13MLM2.indd 11-12
• Módulo Brisa Natural
vai rodando
aleatoriamente entre as configurações da
velocidade do ventilador de Alta, Média,
Baixa e DESLIGADO para simular uma brisa
natural até que o usuário o desligue.
• Módulo Brisa Sono
vai rodando
automaticamente entre as configurações da
velocidade do ventilador, começando na Alta
durante 3 horas, então Média durante 2
horas, e depois para Baixa até que o usuário
o desligue.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Siga estas instruções para utilizar correctamente
e com segurança a sua ventoinha Bionaire™.
Não se esqueça:
•
Desligue sempre a ventoinha antes de
proceder a tarefas de limpeza ou
desmontagem.
•
Não permita a entrada ou o contacto de
água/substâncias líquidas com a caixa do
motor da ventoinha.
•
Para limpar, utilize um pano macio e
humedecido com uma solução de detergente
suave.
•
Não utilize as seguintes substâncias como
método de limpeza: petróleo, diluentes ou
benzina.
ARMAZENAMENTO DA VENTOINHA
A sua ventoinha pode ser armazenada
parcialmente desmontada ou montada. É
importante guardá-la num local seco e seguro.
•
Se armazenar desmontada, recomendamos
a utilização da caixa original (ou outra de
tamanho adequado).
•
Se armazenar montada ou parcialmente
desmontada, lembre-se de proteger a
cabeça da ventoinha da exposição ao pó.
6
FRANÇAIS
PRIERE DE LIRE CES DIRECTIVES ET
DE LES CONSERVER
DESCRIPTIONS (VOIR FIG. 1-8):
BT3813M Panneau de contrôle
A. Boutons de contrôle de vitesse
B. Bouton de commande du Timer
C. Panneau de contrôle du Bouton
BT3813E de Contrôle d'Oscillation
D. Lampes-témoins de Vitesse
E. Bouton d'allumage/vitesse
F. Mode de Brise/Sommeil
G. Lampes-témoins de Mode Brise/sommeil
H. Lampe-témoin d'Oscillation
I.
Bouton de Contrôle d'Oscillation
J. Lampes-témoins de Timer
K. Télécommande de Bouton
Contrôle du Timer (Modèle BT3813E
seulement)
L. Bouton d'allumage/vitesse
M. Bouton de Mode de Brise/Sommeil
N. Bouton de Contrôle du Timer
O. Bouton de Contrôle d'Oscillation
Assemblage de la Base/Corde (pour les deux
modèles BT3813M/BT3813E)
P. Boitier du Ventilateur
Q. Base arrière
R. Base de devant
S. Vis (4)
T. Cordon d'alimentation
U. Vis en croix (2)
V. Attache de corde
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Au moment d'utiliser des appareils électriques, il
est recommandé de suivre certaines précautions
élémentaires de sécurité, ceci afin de réduire le
risque d'incendie, d'électrocution et de
blessures. Ces précautions incluent:
•
Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet
appareil.
•
N'utiliser le ventilateur que pour l'usage
décrit dans le mode d'emploi.
•
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne
pas plonger l'appareil, le fil électrique ou la
fiche dans l'eau, ne pas vaporiser avec du
liquide. Brancher l'appareil directement sur
la prise électrique.
•
Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas
utilisé, lorsqu'il faut le bouger d'un endroit à
l'autre, avant d'assembler ou de
désassembler et avant de nettoyer.
•
Eviter tout contact avec les éléments en
mouvement.
•
Ne pas utiliser en présence d'explosifs et/ou
de produits inflammables.
•
Pour éviter tout risque d'incendie, NE JAMAIS
mettre le filtre électrique sous un tapis et NE
JAMAIS mettre ses éléments près d'une
flamme ou tout appareil de chauffage.
•
Ne pas utiliser l'appareil si le fil électrique a
été endommagé et ne pas brancher
l'appareil après avoir rencontré des
problèmes d'utilisation ou si l'appareil est
tombé et qu'il est endommagé. Le rapporter
au Centre de Service Après-Vente pour toute
vérification et/ou réparation.
•
L'utilisation d'accessoires non recommandés
ou vendus par le fabricant peut être
dangereux.
•
Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas laisser le fil
électrique pendre sur le bord d'une table ou
d'un plan de travail, ne pas le mettre au contact
de surfaces chaudes et ne pas le laisser par
terre s'il y a beaucoup de va-et-vient.
•
Pour débrancher, saisir la fiche et retirer de
la prise électrique. Ne jamais tirer
brusquement sur le fil électrique.
•
Toujours utiliser sur une surface sèche et
plane.
•
Ne pas utiliser le ventilateur avant qu'il ne
soit complètement assemblé et que tous ses
éléments soient parfaitement en place.
•
Cet appareil est conçu SEULEMENT pour
un usage domestique, il n'est pas conçu
pour un usage commercial ou industriel.
•
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé
par des personnes (enfants y compris) dont
les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont diminuées, ou qui ne
disposent pas des connaissances ou de
l'expérience nécessaire, à moins qu'elles
n'aient été formées et encadrées pour
l'utilisation de cet appareil par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils
NE jouent PAS avec l'appareil.
•
Les enfants et personnes handicapées doivent
être surveillés lorsqu'ils utilisent l'appareil ou
que l'appareil est utilisé à côté d'eux.
7
9/4/13 4:20 PM