Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BMT01I05M1V.qxd
11/21/05
14:20
Page 1
Holmes Products (Europe) Ltd
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: info-europe@theholmesgroup.com
Website address: www.bionaire.com
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I. Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
Belgium
+32 38 70 86 86
Czech Republic
+420 485 130 303
Denmark
+45 45 93 43 73
Finland
+358 9 870 870
Greece
+30 2 10 61 56 400
Hungary
+36 72 482 017
Netherlands
+31 793 41 77 71
Norway
+47 51 66 99 00
Poland
+48 22 847 8968
Russia
+7 095 334 82 21
Spain
+34 91 64 27 020
Sweden
+46 31 29 09 80
©2006 JCS/THG, LLC
Bionaire
®
and the Bionaire logo
®
are registered trademarks of JCS/THG, LLC.
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DEL PROPRIETARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKANVISNING
9100010006040
BMT01I05M1
KÄYTTÖOHJEET
Mini Tower
fan
BMT01
BRUKER MANUAL
BRUGERVEJLEDNING
KULLANMA KILAVUZU
ODGCIER VQRGEXR
PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ
INSTRUÇÕES
NÁVOD K OBSLUZE
ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR
English
2
Français/French
3
Deutsch/German
5
Español/Spanish
6
Nederlands/Dutch
8
Svenska/Swedish
9
Suomi/Finnish
11
Dansk/Danish
12
Norsk/Norwegian
13
Polski/Polish
15
EKKHNIKA/Greek
16
PYCCKNÑ/Russian
18
Italiano/Italian
19
Português/Portuguese
21
Magyar/Hungarian
22
24
Česky/Czech
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bionaire Mini Tower BTM01
Resumen de contenidos para Bionaire Mini Tower BTM01
- Página 1 MANUEL D'INSTRUCTIONS BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG KULLANMA KILAVUZU ©2006 JCS/THG, LLC MANUAL DE INSTRUCCIONES ODGCIER VQRGEXR Bionaire ® and the Bionaire logo ® are registered trademarks of JCS/THG, LLC. MANUALE DEL PROPRIETARIO PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ INSTRUÇÕES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKANVISNING NÁVOD K OBSLUZE 9100010006040 BMT01I05M1 KÄYTTÖOHJEET...
- Página 2 If any other plug is used, a 3 amp fuse must be Oscillation control of a table or counter, or come into contact with fitted either in the plug or adaptor or at the www.bionaire.com or hot surfaces. To start and stop oscillation of the fan head, press e-mail: info-europe@theholmesgroup.com distribution board.
- Página 3 WEEE : müssen diese vom Hersteller oder einem après-vente. touche de mise en marche et d'arrêt ( www.bionaire.com ou autorisierten Servicehändler bzw. ähnlich • En cas de détérioration du cordon ou de la NETTOYAGE ET ENTRETIEN qualifizierten Fachpersonal zur Vermeidung e-mail info-europe@theholmesgroup.com...
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
Ventilators aus der Steckdose ziehen. • El ventilador no se debe operar reposado utilizar la caja original (o de un tamaño apropiado). auf folgender Website: www.bionaire.com oder lateralmente. • Darauf achten, daß kein Wasser auf oder in • Si se almacena montado o parcialmente montado, e-mail info-europe@theholmesgroup.com... - Página 5 WEEE: • Als het elektriciteitssnoer of de stekker Wanneer de periode is verstreken wordt de weggeworpen. Recycleer deze www.bionaire.com o beschadigd zijn, moeten ze om risico's te ventilator automatisch uitgeschakeld. producten op de voorgeschreven vermijden, worden vervangen door de fabrikant envíe un mensaje de correo...
- Página 6 • Älä käytä laitetta ulkotiloissa. tryck tre gånger för 1,5 timmar). information om återvinning: www.bionaire.com • Använd alltid på en torr, nivellerad yta. • Tuuletinta ei saa käyttää ilman sen jalustaa. Fläkten stängs automatiskt av efter denna eller e-post info-europe@theholmesgroup.com...
- Página 7 Tryk på tænd/sluk-knappen ( ) når som helst www.bionaire.com or industrielle anvendelser. olevan ajan loppuun saakka. for at afbryde og slukke ventilatoren. e-mail-adresse: info-europe@theholmesgroup.com • Hvis ledningen eller stikket er beskadiget, skal TÄMÄ...
-
Página 8: Rengjøring Og Vedlikehold
Trykk på strømknappen ( er ordentlig montert. automatyczny na tablicy rozdzielczej, a dopiero www.bionaire.com eller send e-post til når som helst for å slå av viften. potem ewentualnie skontaktować się z • Dette produktet er BARE beregnet på... - Página 9 • przed przystąpieniem do czyszczenia lub można uzyskać na stronie • montowania wyłączyć urządzenie z sieci; internetowej pod adresem: • uważać, aby na obudowę silnika ani do www.bionaire.com lub wewnątrz obudowy nie dostawała się woda; e-mail info-europe@theholmesgroup.com PRZECHOWYWANIE WENTYLATORA Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym •...
- Página 10 • Перед началом сборки или чистки, обязательно выключите вентилятор из сети. веб-узел www.bionaire.com • Не рекомендуется использовать на • Избегайте попадания воды на или вовнутрь www.bionaire.com или открытом воздухе. e-mail корпуса электродвигателя. info-europe@theholmesgroup.com • Вентилятор не должен работать без e-mail info-europe@theholmesgroup.com установленного...
-
Página 11: Pulizia E Manutenzione
• Se o fio de alimentação eléctrica estiver scrivere a info-europe@theholmesgroup.com •... -
Página 12: Instruções De Utilização
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA kockázat elkerülése érdekében. WEEE: • Desligue sempre a ventoinha antes de proceder www.bionaire.com ou correio • Ne használja nyílt térben. Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz a tarefas de limpeza ou desmontagem. electrónico •... - Página 13 • Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a vytáhněte módon, illetve nem fordult elő nem nastavit, aby se ventilátor vypnul za 0,5 až 7,5 www.bionaire.com nebo rendeltetésszerű használat, vagy nem javította ze zásuvky. NEvytahujte za kabel. hodiny. Každým stisknutím tlačítka časového e-mail info-europe@theholmesgroup.com...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com BMT01I05M1V.qxd 11/21/05 14:21 Page 29...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com BMT01I05M1V.qxd 11/21/05 14:21 Page 31...