Página 1
16” STAND FANS VENTILADORES DE PEDESTAL DE 40,6 cm VENTILADORES DE PEDESTAL DE 40,6 cm MODELS/MODELOS: BSF1613MW, BSF1613MB, BSF1613EW, BSF1613EB INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BSF1613-LA_13MLM1.indd 1 7/18/13 8:39 AM...
Página 2
SAVE THESE IMPORTANT individuals. ASSEMBLY SAFEGUARDS INSTRUCTIONS IMPORTANT Models BSF1613MW and BSF1613MB: INSTRUCTIONS A. Front Grill B. Fan Blade Lock Nut When using electrical appliances, basic safety C. Fan Blade precautions should always be followed to reduce the D.
4. Secure the fan blade onto the motor shaft by turning the blade cap counter-clockwise (make sure the blade is firmly in position). 5. Center the front grill, ensuring the Bionaire™ logo is horizontal and parallel to the floor, and press onto rear grill after aligning snaps.
ADJUSTMENT 3. Turn knob at the top of the motor housing to select the desired fan speed or turn it off: “0” for Off, “1” INSTRUCTIONS for Low Speed, “2” for Medium Speed, and “3” for High Speed. 4. To oscillate the fan head, push the oscillation button HEIGHT ADJUSTMENT “...
Para protegerse contra descargas eléctricas, ENSAMBLAR no sumerja la unidad, el enchufe ni el cable en agua, ni en ningún otro líquido. Enchufe el electrodoméstico directamente en un Modelos BSF1613MW y BSF1613MB: tomacorriente. A. Rejilla delantera • Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté...
BSF1613EW/ BSF1613EB BSF1613MW/ BSF1613MB Control remoto F. Eje del motor Panel de control G. Carcasa del motor H. Tornillo manual I. Panel de control J. Poste extensible K. Perilla de ajuste de altura L. Base M. Peso N. Conjunto de tornillo, arandela y perilla O.
5. Centre la rejilla delantera, asegurándose de que el reposo, presione el botón “ ”. El modo logotipo de Bionaire™ esté horizontal y paralelo al de brisa “ ” circula aleatoriamente a través de piso y presione hacia la rejilla posterior después de los ajustes de velocidad para simular una brisa alinear los cierres de resorte.
INSTRUCCIONES PORTUGUÊS PARA LIMPIEZA Y LEIA E GUARDE MANTENIMIENTO ESTAS IMPORTANTES Siga estas instrucciones para cuidar de su ventilador PRECAUÇÕES de manera adecuada y segura. • Desconecte siempre el ventilador antes de limpiarlo o desarmarlo. INSTRUÇÕES • Asegúrese de limpiar el ventilador con un paño suave humedecido con una solución de jabón no IMPORTANTES muy fuerte.
Página 9
É necessária a estrita supervisão quando se utilize o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas. INSTRUÇÕES PARA MONTAR Modelos BSF1613MW e BSF1613MB: A. Grade frontal B. Porca de fixação da pá do ventilador C. Pá do ventilador D. Porca da grade traseira...
D. Porca da grade traseira pá está firmemente posicionada). E. Grade traseira 5. Centralize a grade frontal, certificando-se de que o logotipo Bionaire™ esteja na horizontal e paralelo F. Eixo do motor ao chão. Em seguida, pressione a grade traseira G. Carcaça do motor após os estalos de alinhamento.
Página 11
seguintes configurações do temporizador: 1 hora, • Não deixe pingar ou entrar água na carcaça do 2 horas, 4 horas, 8 horas. Pressione-o novamente motor do ventilador. para desativar o temporizador. O ventilador se • Não use gasolina, solventes ou benzina para desligará...
Página 12
VENTILADOR DE PEDESTAL BIONAIRE™ MODELOS: BSF1613EW,BSF1613EW-LA013, BSF1613EB, BSF1613EB-LA013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P.