Sondas Activas De Temperatura. Ip67 (Serie "Sstoob"); Características Generales; Códigos Y Accesorios; Montaje - Carel ASDT030000 Manual De Usuario

2. Sondas activas de temp. IP67 (serie "SSTOOB")
2.1 Características generales
Las sondas CAREL IP67 se emplean en las instalaciones de calefacción,
climatización y refrigeración para la medida de la temperatura; su alimentación
debe ser de tipo dual (±12Vcc). El elemento sensible empleado suministra
directamente una señal de 10 mV/°C. Por lo tanto la sonda se puede conec-
tar con los reguladores CAREL con entrada para sondas activas y alimenta-
ción dual (±12Vcc). Los reguladores tienen que tener una elevada impedan-
cia de entrada (más de 100 kΩ) a fin de evitar errores de medición. El
empleo típico es con los reguladores de la gama MPNEW*** (Macroplus).
2.2 Código y accesorios
Sondas de TEMPERATURA "SSTOOB"
Código / Código Descripción salidas / Descrição saídas
SSTOOBNP20 Temp. con cables de 2m /Temperatura com cabo de 2 m
SSTOOBNP40 Temp. con cables de 4m /Temperatura com cabo de 4 m
(*) No emplee las nuevas sondas con los controles CDT de los humidificadores de vapor de la serie "SD". Utilice siempre sondas SSTOOB/P40.
(*) Nunca usar com sondas novas com os controles CDT dos umidificadores de vapor série "SD". Utilize sempre com sonda SSTOOB/P40.
Opciones
Descripción/Descrição
Vaina en latón de 8x60 mm 1 /4

2.3 Montaje

Se prevé el montaje por inmersión directa o mediante vaina.
Conexiones: Para la conexión de las sondas SSTOOB*, el esquema a
seguir es el mostrado en la figura 13
Nota: la longitud del cable es igual a 2 o 4 metros y puede extenderse hasta
un máximo de 15 metros. Para distancias mayores se aconseja que se
empleen sondas con salida activa de la serie "AS" (véase el capítulo. 1).
2.4 Características técnicas / Características técnicas
Condiciones de almacenamiento / Condições de armazenagem
Gama de trabajo (cable y sensor) / Campo de trabalho (cabo e sensor) -30T90 (-30°C÷90°C)
Precisión en el gama de trabajo / Exatidão no campo de trabalho
Alimentación / Alimentação
Consumo máximo / Consumo máximo +V, -V (a 12Vdc)
Conexión de alimentación y salida
Ligações de alimentação e saída
Cable / Cabo
Segnal de salida / Sinal de saída (0 Vdc at 0°C)
Impedancia de carga en la salida / Impedância de carga na saída
Constante de tiempo / Constante de tempo
Montaje del elemento sensible / Montagem do elemento sensível
Grado de protección del elemento sensible
Nível de proteção do elemento sensível
Envoltura del elemento sensible
Invólucro do elemento sensível
Clasificación según la protección contra las sacudidas
eléctricas (elemento sensible y cable) / Classificação segundo
a proteção contra os choques elétricos (elemento sensível e cabo
PTI de los materiales para el aislamiento (Funda termo extinguibile) Cable de resina de silicona / resina siliconica
PTI dos materiais para o isolamento (Revestimento termo-resistente) Cabo à base de silicone
Categoría de resistencia al calor y al fuego
Categoria de resistência ao calor e ao fogo
" gas / Alojamento em latão 8x60 mm 1/4" gas
DOWN
B5
B3
-
M
M
negro/preto
+
B1
2. Sondas ativas de temp. IP67 (série "SSTOOB")
2.1 Características gerais
As sondas da CAREL IP67 são utilizadas nos sistemas de aquecimento, cli-
matização e refrigeração para a medição da temperatura; a alimentação elé-
trica destas deve ser de tipo dual (±12Vcc). O elemento sensível usado for-
nece diretamente um sinal de 10mV/°C. Portanto a sonda pode ser ligada
aos reguladores CAREL com entrada para sondas ativas e alimentação
dual (±12Vcc). A fim de evitar erros de medição, os reguladores devem ter
uma elevada impedância de entrada (maior de 100 kΩ). O uso típico é com
reguladores da gama MPNEW*** (Macroplus).
2.2 Códigos e acessórios
Sondas de TEMPERATURA "SSTOOB"
Gama
-30÷90°C
-30÷90°C
Opções
2.3 Instalação
As sondas podem ser instaladas diretamente imergidas ou dentro de
um alojamento.
Ligações: No que diz respeito ao esquema das ligações das sondas
SSTOOB*, vide figura 13
blanco/branco
rojo/vermelho
marrón/marrom
Nota: o comprimento do cabo é de 2 ou 4 metros e pode atingir um máximo
de 15 metros. Para distâncias superiores, aconselha-se utilizar as sondas
com saída ativa da série "AS" (vide o capítulo 1).
-30T90 (-30°C÷90°C)
±0,5°C, a / a 25°C; ±1,2°C, de / de -30°C a 90°C
De tres hilos / De três fios -12/0/+12Vdc (da / de ±10 a / a ±15Vdc)
1 mA; 0,25mA
M, +V, -V, OUT; terminal estañado, diámetro: 0,22 mm
M, +V, -V, OUT; terminal estanhado, diâmetro: 0,22 mm
Silicona de 4 polos no apantallado /À base de silicone de 4 pólos não blindado
Longitud : 2 o 4 m (no se aconseja prolongación y en sul caso ≤15 m)
Comprimento: 2 ou 4 m (não se aconselha o uso de extensões e de
qualquer maneira ≤ 15 m)
10mV/°C"
Mayor de 100 kΩ / Maior de 100 kΩ
200s en aire quieto/em ar parado –60s en aire ventilado/em ar ventilado (3 m/s)
Directo o con vaina / Direto ou com alojamento
IP67
Capuchón inoxidable AISI 305; dimensiones: Ø 6 mm, comprimento 50 mm
Tampa INOX AISI 305, dimensões: Ø 6mm, comprimento 50 mm
Adicional para 250 Vac / Adicional para 250 Vac
Cable no propagador de llamas
Cabo não propagador de chamas
11
Sustituye/ Substitui
SSTOOB0000, SSTOOB/P20, SSTOOB/P21
SSTOOB4000, SSTOOB/P40 (*), SSTOOB/P41
Código / Código
1413306AXX
sonda SSTOOBN**
2
2
Fig. 13