Sondas Activas De Temperatura Y Humedad (Serie "As"); Características Generales; Códigos Y Accesorios; Sondas Ativas De Temperatura E Umidade (Serie "As") - Carel ASDT030000 Manual De Usuario

1. Sondas activas de temperatura y humedad
(serie "AS")
1.1 Características generales
Las sondas electrónicas de temperatura y/o humedad CAREL se han
diseñado para que sean aplicadas en los sectores de la calefacción,
de la refrigeración y de climatización.
Se hallan disponibles modelos para conductos, inmersión, para
ambiente civil y ambiente industrial.
Las salidas de las sondas son todas de tipo activo (en corriente o ten-
sión seleccionable mediante pins) salvo unos modelos en que la salida
de temperatura es de tipo NTC (indicada con NTC res.) compatible
con los controles CAREL. Pueden alimentarse tanto con tensión alter-
na (12÷24Vca) como continua (9÷30 Vcc).
Sondas de temperatura (ASD*)
Éstas se emplean en las instalaciones de calefacción y climatización
que utilizan conductos. Están dotadas de un sensor de temperatura
(Pt1000 o NTC) y/o un sensor de humedad.
Sondas de pared (ASW*)
Se emplean éstas en instalaciones de calefacción y climatización.
Tienen una forma adecuata para un empleo en ambiente civil. Están
preparadas para el montaje en pared.
Sondas de temperatura: externas (ASE*), para inmersión (ASI*)
Las sondas externas se dirigen a aplicaciones generales con cable
sensor de 2 o 4 m. Con la salida seleccionada en corriente, la sonda
puede colocarse a una distancia de hasta 200 m.
Las sondas de inmersión se destinan al montaje en el interior de cir-
cuitos de refrigeración, estando el elemento sensible directamente en
contacto con el fluido a controlar. El sensor de temperatura empleado
es un Pt1000 de la clase B.
Sondas para ambiente industrial (ASP*)
Se aplican éstas en entornos industriales (celdas frigoríficas, piscinas,
etc.) donde se precisa un grado de protección elevado de la envoltura
(IP55) y de los sensores (IP54). Tienen un sensor de temperatura
(Pt1000 o NTC) y un sensor de humedad que son para el montaje en
pared.
1.2 Códigos y accesorios
A continuación se van a facilitar una descripción de los códigos y la
lista de las sustituciones de los modelos CAREL antecedentes:
A S
1. Sondas ativas de temperatura e umidade
(serie "AS")
1.1 Características gerais
As sondas eletrônicas de temperatura e/ou umidade da CAREL foram
concebidas para aplicações nos setores do aquecimento, da refrige-
ração e do condicionamento do ar.
São disponíveis vários modelos: para condutos, de imersão, para
ambiente civil e técnico.
As saídas das sondas são todas de tipo ativo (em corrente ou tensão
selecionáveis por intermédio do pin-strip) salvo uns modelos em que a
saída da temperatura é de tipo resistivo NTC (indicada com NTC res.)
compatível com os controles CAREL. Podem ser alimentadas quer
com tensão alternada (12÷24Vca) que contínua (9÷30 Vcc).
Sondas para duto (ASD*)
Estas são instaladas nos sistemas de aquecimento e condicionamento
do ar que utilizam condutos. São munidas de um sensor de temperatu-
ra (Pt1000 ou NTC) e/ou um sensor de umidade.
Sondas de parede (ASW*)
Estas são instaladas em sistemas de aquecimento e condicionamento
do ar. Têm uma forma adapta para o emprego em ambiente civil.
São predispostas para a montagem na parede.
Sondas de temperatura: externas (ASE*), de imersão (ASI*)
As sondas externas são concebidas para aplicações gerais com sen-
sor com cabo de 2 ou 4 m. Com a saída selecionada em corrente, a
sonda pode ser controlada à distância até a 200 m.
As sondas de imersão destinam-se à montagem no interior de circuitos
de refrigeração ou aquecimento, com o elemento sensível diretamente
em contato com o fluido a ser controlado. Neste caso o sensor de tem-
peratura utilizado é um Pt1000 de classe B.
Sondas para ambiente técnico (ASP*)
São utilizadas em ambientes especiais (câmaras frigoríficas para a
conservação, piscinas etc.) onde se precisa de um elevado nível de
proteção do invólucro de proteção (IP55) e dos sensores (IP54). São
munidas de um sensor de temperatura (Pt1000 ou NTC) e de um sen-
sor de umidade e predispostas para a montagem na parede.
1.2 Códigos e acessórios
A seguir, fornecemos uma lista dos códigos dos produtos disponíveis,
incluindo os modelos CAREL anteriores substituídos com os novos:
Personalización / Personalizações
0 = salida universal / saída universal (0÷1 Vdc; 4÷20 mA)
1 = salida NTC (resisencia) / saída NTC (resistiva)
2 = salida 0 10 Vdc / saída 0 10 vdc
0 = sin sensor de temperatura / nenhum sensor de temperatura
1 = NTC
3 = Pt1000
0 = sin sensor de temperatura / nenhum sensor de umidade
1 = sensor de humedad, gama / sensor de umidade, gama10÷90% H.R./H.R.
2 = sensor de humedad, gama / sensor de umidade, gama 0÷100% H.R./H.R.
T = temperatura / temperatura
H = humedad / umidade
C = temperatura + humedad / temperatura + umidade
D = conducto/ conduto
W = pared/ parede
I = inmersión/ imersão
E = exterior/ exterior
P = ambiente industrial / ambiente especial (técnico)
1