PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PAJ GPS Manuales
  4. GPS
  5. PROFESSIONAL FINDER
  6. Manual de instrucciones

PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
PROFESSIONAL Finder de PAJ
Nota:
Muchas gracias por comprar nuestro Finder. El
manual le mostrará el manejo y funcionamiento del
dispositivo.
Por favor, guarde las instrucciones para uso en el
futuro.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER

Resumen de contenidos para PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER

  • Página 1 Manual de instrucciones PROFESSIONAL Finder de PAJ Nota: Muchas gracias por comprar nuestro Finder. El manual le mostrará el manejo y funcionamiento del dispositivo. Por favor, guarde las instrucciones para uso en el futuro.

  • Página 2: Visión General

    Visión general Este manual contiene: Índice Inicio rápido Funciones y comandos Portal de rastreo PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 3 PDF bajo: https://www.paj-gps.de/manual-de-instrucciones- espanol/ Aquí puede elegir como de grande se puede visualizar o buscar palabras sueltas. ¿Está familiarizado con su Buscador PROFESSIONAL? Recomendamos usar la aplicación PAJ Finder para crear comandos fácilmente PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 4 Esto es mejor para ambos lados. ¡Póngase en contacto, nosotros le ayudamos con mucho gusto!  PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 5 ¿Content@? ¡Si esta contentó con nosotros y su producto agradeceríamos mucho un voto positivo o una valoración de 5 estrellas!! Con un cordial saludo y muchas gracias, PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Introducción de tarjeta SIM ......28 Primer encendimiento, encender y señales LED ..............30 Autorización ..........32 Cambio de contraseña ........36 Restauración de fábrica ......... 38 Ajustes del sistema y comandos ....40 PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 7 Los comandos más importantes en vista general ............75 Las preguntas más frecuentes en vista general ............77 El portal de rastreo de PAJ ......79 Registrar acceso al portal ......79 PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 8 Conectar el PROFESSIONAL Finder de PAJ con el portal de rastreo ......... 85 Cierre de sesión/ Separar conexión a Internet 95 Acceso de prueba y uso permanente del portal de rastreo ............96 Seguridad ............97 Desechar pilas y baterías viejas ....99 Significado de los símbolos en pilas y...

  • Página 9: Contenido

    Adaptador para cargar en el coche Mejoramos nuestros productos constantemente. Por lo tanto, el contenido del manual puede variar. La versión actual la puede encontrar en nuestra página web bajo: https://www.paj-gps.de/manual-de-instrucciones- espanol/ PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 10: Base

    Base Basándose en la red GSM y el satélite GPS este dispositivo puede transmitir su posición por SMS o GPRS. El PROFESSIONAL Finder le ofrece muchas maneras para consultar su ubicación. En el capitulo 6 puede ver como puede utilizarlas.
  • Página 11 Además de esto el símbolo más (+) y las comillas („“) no deben escribirse. Si recibe un mensaje de error el comando no fue aceptado. Compruebe su introducción con cuidado y repita el proceso PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 12: Inicio Rápido

    Recomendamos utilizar una tarjeta de prepago, ya que solo cuesta cuando se utiliza. la tarjeta y asegúrese de que funcione. Por favor, anótese de esta tarjeta SIM La tarjeta SIM utilizada en el PROFESSIONAL Finder tiene que tener el formato estándar. Nano Estándar Micro PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP...
  • Página 13 SIM. Nuevas tarjetas suelen ser fabricadas de manera flexible al disponer de una perforación para descomponer el marco de plástico al tamaño deseado (micro-SIM o nano-SIM). PROFESSIONAL Finder v.2.0 ESP © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 14 Paso 3: Introducir tarjeta SIM en el PROFESSIONAL Finder La tarjeta SIM utilizada tiene que estar en formato estándar. Para que la tarjeta pueda ser introducida en el rastreador tiene que abrir la apertura de la SIM y sacar el soporte para la SIM.
  • Página 15 Introduzca la tarjeta SIM en la ranura. Los contactos dorados tienen que mirar hacia arriba. A continuacion puede introducir el soporte con la tarjeta SIM en el Finder. PROFESSIONAL Finder von PAJ Version 1.2 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 16 Paso 5: Encender por primera vez. El PROFESSIONAL Finder necesita aprox. 1-3 minutos para contactar con las señales GPS y GSM. Cuando esto suceda empezará a parpadear la luz LED. Aquí el significado de las señales LED cuando el Finder está...
  • Página 17 Tenga en cuenta que la disponibilidad de red varia según los operadores respectivos. Por tanto, es posible que en algunos lugares el localizador no reciba ningún señal GPS y/o GSM. PROFESSIONAL Finder von PAJ Version 1.2 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 18 Paso 6: Llamar al PROFESSIONAL Finder y rastrear Para saber la localización llame al número de teléfono de la tarjeta SIM introducida en el PROFESSIONAL Finder . A continuación, el Finder le mandará un mensaje con las coordinadas y con un enlace de Google-Maps directamente a su móvil.

  • Página 19: Especificaciones

    12-24 V externa Temperatura de de -40 °C hasta +80 °C almacenimiento Entorno operativo de -20 °C hasta +55 °C Humedad 5%-95% La precisión del GPS depende de la recepción GPS del Finder. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 20: Gráficas De Productor

    Gráficas de productor Parte frontal enchufe enchufe antena GSM antena GPS butón para bandeja enchufe bandeja abrir la para la para la bandeja para la tarjeta SD (irrelevante) tarjeta tarjeta SIM PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 21 (disponible sólo con enchufe haz PROFESSIONAL Finder 2.0) de cables enchufe sensor de movimiento interruptor (disponible sólo con señal LED batería PROFESSIONAL Finder 2.0) PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 22: Montaje

    El PROFESSIONAL Finder no debería ser montado cerca de líneas de gasolina u otros objetos inflamables en el compartimento del motor. Fije el PROFESSIONAL Finder de tal modo que no sean dañados otros componentes del vehículo. A través de la instalación del „PROFESSIONAL Finder“...

  • Página 23: Parte Frontal

    Cuanto menos se oculte la antena GPS mejor será la recepción. Nota: En el interior de la antena GPS se encuentra un imán para facilitar la fijación y en la antena GSM una tira para pegar de doble cara. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 24: Parte Trasera

    ARTE TRASERA En la parte trasera del „PROFESSIONAL Finder 2.0“ se conecta el arnés de cables. En los siguientes pasos verá como debe conectar los cables del arnés. Para servir de ayuda hemos hecho una ilustración. Los números en la ilustración son el número de los pasos a tomar.
  • Página 25 Cuidado! Los polos no pueden ser invertidos en ningún caso. De lo contrario, podría dañar el cargador y/o el „PROFESSIONAL Finder 2.0“. batería 12-24V negro rojo negro/ rojo tecla SOS PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 26: Primer Arranque

    (3º) Tenga en mente que solo recibe una respuesta del PROFESSIONAL Finder si en la llamada su . Active por esta razón la función de ID del llamante (también ID de llamada) de su móvil.
  • Página 27 No necesita un móvil viejo para iniciar la tarjeta SIM. Muchas tarjetas SIM están diseñadas flexiblemente. Estas encuentran primero en un cuadro tamaño estándar y pueden ser separadas para hacerse más grande o más pequeña. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 28: Introducción De Tarjeta Sim

    SIM. Introduzca la tarjeta SIM en la ranura. Los contactos dorados tienen que mirar hacia arriba. A continuacion puede introducir el soporte con la tarjeta en el Finder. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 29 La tarjeta SIM utilizada en el PROFESSIONAL Finder tiene que tener el formato estándar. Estándar Nano Micro PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 30: Primer Encendimiento, Encender Y Señales Led

    RIMER ENCENDIMIENTO ENCENDER Y SEÑALES El PROFESSIONAL Finder necesita aprox. 1-3 minutos para contactar con las señales GPS y GSM. Cuando esto suceda empezará a parpadear la luz LED. Aquí el significado de las señales LED cuando el Finder está...
  • Página 31 Estas tienen que ser conectadas según el manual. Recomendable para el primer arranque del ,,PROFESSIONAL Finder 2.0” son lugares que no estén bajo techo como por ejemplo el jardín o la terraza (no en el piso, garaje, sótano o iguales).

  • Página 32: Autorización

    Ejemplo: admin123456 01751234567 ¡Este número de teléfono no es el número de la tarjeta SIM que esta en el rastreador GPS sino con el que llama al rastreador GPS! PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 33 Añadir números administradores adicionales En total puede Todos estos números recibirán en caso de alarma un SMS. Para añadir más números administradores mande el comando al PROFESSIONAL Finder. Borrar número administrador Puede borrar cada número que usted ha hecho administrador.
  • Página 34 En un mensaje de texto enviado los pueden . Por favor, preste atención, si utiliza la ilustración de abajo como ayuda. Ilustración ejemplar del SMS que recibe del rastreador GPS: Espacio ilustrado como salto de línea PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 35 También hay que anotar que la forma de escribir los números de teléfono autorizados se efectúa con los Ejemplo: Su PROFESSIONAL Finder se encuentra en el extranjero y tiene que mandar informaciones a un número alemán, que fue autorizado para este motivo.

  • Página 36: Cambio De Contraseña

    La contraseña siempre debe tener 6 cifras. Contraseña estándar: 123456 El ejemplo describe el cambio de la contraseña de 123456 a 654321. „password+Contraseña antigua Espacio Contraseña nueva“ Ejemplo password123456 654321 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 37 Además, la contraseña siempre se refiere al dispositivo. Todos números administradores utilizan misma contraseña. Esta solo tiene que ser establecida una vez y no hace falta establecer una para cada número. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 38: Restauración De Fábrica

    ESTAURACIÓN DE FÁBRICA Puede restaurar su PROFESSIONAL Finder a los ajustes de fábrica. Este proceso solo puede ser efectuado por un número administrativo. Al acabar se borrará el número administrador automáticamente. „reset+Contraseña“ Ejemplo: reset123456 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 39 PAJ Finder App ¿Conoce ya la nueva aplicación de PAJ Finder? para iOS y Android no tienes que acordarte de los comandos SMS! rápido y fácil descargar ahora gratis! PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 40: Ajustes Del Sistema Y Comandos

    („“) deben escribirse. Estas solo sirven para mostrar y limitar los comandos. Si recibe un mensaje de error el comando no fue aceptado. Compruebe su introducción con cuidado y repita el proceso. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 41 Consejo: Guarde el número de teléfono del rastreador GPS en su teléfono móvil . De este modo puede mandar comandos rápidamente y fácil al PROFESSIONAL Finder y consultar la ubicación . PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 42: Consultar Ubicación

    ONSULTAR UBICACIÓN Marque el número de la tarjeta SIM, que es utilizada en su PROFESSIONAL Finder para llamar al dispositivo. El PROFESSIONAL Finder rechazará la llamada. A continuación, mandará un SMS con las Si no se dispone de un número autorizado cuando el PROFESSIONAL Finder es llamado, mandará...
  • Página 43 2017, 09:23 horas. http://maps.google.com/m Enlace directo para la busqueda aps?f=q&q=50.798885,7.6 vía Google Maps 11802&z=16 Sensoren ON = encendido OFF = apagado Pwr: ON Fuente de alimentación externa Door: OFF Sensor magnético ACC: OFF Alumaje PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 44 Vista previa iPhone: PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 45 Vista previa Android PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 46 (latitud) y Longitude (Longitud). En el enlace de arriba/indicador de Google Maps puede ver la localización actual del dispositivo desde un móvil PROFESSIONAL Finder V. 2.0 Ejemplo de una imagen de © PAJ UG (haftungsbeschränkt) Google Maps en un móvil.

  • Página 47: Transmisión Automática De Datos En Intervalos

    En caso de que no dispone de una tarifa plana para la tarjeta SIM costes adicionales pueden incrurrir para cada envío de SMS. El PROFESSIONAL Finder está equipado de tal forma, que manda un mensaje con las informaciones descritas arriba en a los números autorizados.
  • Página 48 Definir un número ilimitado Para esto inserte el valor * * * n Ahora el Finder mandará cada 40 segundos un SMS a los números autorizados, hasta que la función sea revocada. „fix040s***n+Contraseña“ Ejemplo: fix040s***n123456 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 49 Borrar la función: Mande un mensaje con el siguiente contenido al PROFESSIONAL Finder de PAJ: „notn+Contraseña“ Ejemplo: notn123456 Los números tienen que tener 3 cifras y no pueden sobrepasar el valor de 255. El menor intervalo de tiempo es de 20 segundos.
  • Página 50 Vista previa iPhone: PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 51 Vista previa Android: PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 52: Guardar Datos En Memoria Micro Sd

    UARDAR DATOS EN MEMORIA MICRO El PROFESSIONAL Finder de PAJ puede guardar datos de posición automáticamente en los intervalos determinados en una tarjeta Micro SD. Esta tiene que ser introducida en la ranura para la tarjeta Micro SD. La tarjeta debería de tener una memoria de entre...
  • Página 53 En el almacenamiento con cantidad ilimitada los datos serán guardados en la tarjeta SD hasta que la función se cancele. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 54 Hay dos maneras diferentes para evaluar y preparar los datos almacenados en la tarjeta micro SD. Una evaluación rápida y una evaluación detallada. En los dos casos hay que extraer la tarjeta SD del Finder y conectarla al ordenador. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 55 Pegue el texto copiado antes donde pone „Or paste your data here:“. (5º) Presione el botón de arriba „Draw the map“. (6º) A continuación se les enseñaran los datos en Google Maps. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 56 Ahora puede abrir el archivo desde el ordenador (Acuérdese de donde guardó el archivo). (9º) Google Earth debería abrirse automáticamente y evaluar los datos. (10º) Ahora puede ver y seguir la distancia recorrida. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 57: Alarma De Radio

    LARMA DE RADIO El PROFESSIONAL Finder tiene una función, que manda un mensaje a un número autorizado en cuanto abandone la zona determinada antes (Radio). Después instalación tiene permanecer PROFESSIONAL Finder 10 minutos en un sitio fijo sin movimiento, para que se ajuste la alarma de radio.
  • Página 58 Instalación Mande un mensaje con el contenido al PROFESSIONAL Finder de PAJ: „move+Contraseña Espacio Radio“ Ejemplo: move123456 0200 Si después de la activación el rastreador GPS abandona esta zona, saltará la alarma. En caso de una alarma mandará un mensaje con el contenido „move alarm!+Informaciones“...
  • Página 59 „move+ContraseñaEspacioRadionuevo“ Ejemplo: radius123456 1500 Borrar la función Senden Sie eine SMS mit dem Inhalt an den PROFESSIONAL Finder von PAJ: „nomove+Contraseña“ Ejemplo nomove123456 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 60: Ajuste De La Hora

    „time Espacio zone+Contraseña Espacio Zona horaria“ Ejemplo time zone123456 1 El valor del horario para Alemania es„1“ o „2“ durante el verano. En la página www.zeitzonen.de encuentra más informaciones sobre en que zona horaria se encuentra. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 61: Alarma Corredor

    En un corredor se trata de un área rectangular, no como en la alarma de radio. Los datos clave son la latitud y longitud de la esquina superior izquierda e inferior derecha. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 62 Instalación El PROFESSIONAL Finder se tiene que encontrar 10 minutos en un lugar del corredor mientras la instalación. Para describirlo más fácil hemos abreviado de este modo: latitude (Latitud) arriba izquierda -> BOL longitude (Longitud) arriba izquierda -> LOL latitude (Latitud) unten derecha ->...
  • Página 63 BOL,LOL BUR,LUR PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 64 PROFESSIONAL Finder. Los datos serán actualizados. Recuerde que el dispositivo debe encontrarse durante 10 minutos en cualquier punto del corredor mientras se ajusta el corredor.

  • Página 65: Alarma De Exceso De Velocidad

    LARMA DE EXCESO DE VELOCIDAD Esta característica le permite enviar un SMS a los números autorizados si se supera una cierta velocidad. Instalación: Mande un mensaje al PROFESSIONAL Finder de PAJ con el contenido: „speed+Contraseña Espacio km/h“ Ejemplo: speed123456 080 PROFESSIONAL Finder V.
  • Página 66 La velocidad mínima es de 050 (50 km/h) y es la mínima que se puede introducir. Por favor, preste atención al hecho de que el número siempre debe ser de tres dígitos. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 67: Alarma Al Desconectar La Fuente De

    Si no desea recibir notificaciones cuando se desconecte de la alimentación eléctrica externa puede apagar la función. En caso de alarma el rastreador mandará este mensaje Power alarm!, como támbien las informaciones respectivas. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 68 Apagar la notificación „extpower+Contraseña Espacio off“ Ejemplo: extpower123456 off Encender la notificación „extpower+Contraseña Espacio on“ Ejemplo: extpower123456 on PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 69: Botón Sos

    El Finder responde automáticamente con un mensaje y luego no mandará más informaciones SOS hasta que se vuelva a presionar el botón. El botón SOS del PROFESSIONAL Finder de PAJ puede ser adaptado individualmente segùn sus deseos. Recomendamos montarlo en sitios donde no se vea facilmente y esten escondidos.Un...
  • Página 70 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 71: Batería Baja

    V (aprox. 10 %), se mandará un SMS con las informaciones a los números autorizados. Esta función está Si lo desea puede apagar esta función automática. Apagar notificación „lowbattery+Contraseña Espacio off“ Befehl lowbattery123456 off PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 72 La información sobre la batería baja se refiere exclusivamente a la batería interna del Finder. Recomendamos cargar el PROFESSIONAL Finder de PAJ por alimentación externa en caso de uso diario. La batería interna esta echa para enviar informaciones en caso de que se separe de la batería del coche.

  • Página 73: Modo De Reposo

    Este modo está , para ahorrar energía. El Finder se busca una señal GPS, en cuanto se acceda a él. Quiere que el PROFESSIONAL Finder de PAJ esté conectado permanentemente a la red GPS puede apagar este modo. Apagar modo de reposo „sleep+Contraseña Espacio off“...
  • Página 74 Por favor, tenga en mente que los datos GPS no van a ser siempre exactos inmediatamente después del modo de reposo. Espere un momento y consulte al PROFESSIONAL Finder una vez más para que las coordinadas sean más exactas. Encender el modo de reposo El PROFESSIONAL Finder de PAJ puede volver a cambiar al modo de reposo, de tal modo que buscará...

  • Página 75: Los Comandos Más Importantes En Vista General

    0160123456 Cambiar Contraseña+Contraseña antigua+Espacio+Contraseña contraseña nueva password123456 654321 Intervalo fix040s020+Contraseña fix040s020123456 Establecer Stockade+Contraseña+Espacio+BOL,LOL;BUR,LUR corredor stockade123456 0.798789,22.879789;25.525225,50.111111 Radio move+Contraseña+Espacio+Radio move123456 0200 Ajuste horario time+Espacio+zone+Contraseña+Espacio+zona horaria time zone123456 1 Comprobar IMEI imei+Contraseña imei123456 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 76 Alarma de exceso speed+Contraseña+Espacio+080 de velocidad speed123456 080 Guardar datos save030s005n+Contraseña limitado save030s005n123456 Guardar datos save030s***n+Contraseña ilimitado save030s***n123456 Modo de reposo sleep+Contraseña+Espacio+on sleep123456 on Desactivar lowbattery+Contraseña+Espacio+off notificaciones lowbattery123456 off cuando la batería es baja PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 77: Las Preguntas Más Frecuentes En Vista General

     Comprobar si la solicitud del código PIN de la tarjeta SIM fue desactivada antes de introducirla en el PROFESSIONAL Finder  Cargar el PROFESSIONAL Finder durante un periodo de tiempo prolongado con la ayuda el cargador y al acabar encender el dispositivo (2º)
  • Página 78 (3º) ¿Cómo restauro el PROFESSIONAL Finder a los ajustes de fábrica?  Véase el punto 7.6. (4º) ¿Deben ser también enviadas las comillas utilizadas en el manual?  ¡No! Esto sólo sirven para limitar el comando. (5º) ¿También debo escribir los saltos de línea que...

  • Página 79: El Portal De Rastreo De Paj

    FÁCIL, ECONÓMICO Y PROFESIONAL Para rastrear su transmisor GPS fácilmente en línea, hemos desarrollado un portal para usted. Aquí puede, por ejemplo, consultar la posición en intervalos, crear una geocerca y mucho más. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 80  Si aún no tiene acceso, entonces puede probar nuestro portal 14 días sin compromisos y gratuitamente.  En las siguientes páginas, le describimos como tiene que proceder para conectar su rastreador con el portal de rastreo. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 81 (1º) Para esto diríjase a esta página web y en la página dele clic a „Testzugang“ » PORTAL.PAJ-GPS.DE » PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 82 (6º) En el mismo correo electrónico también recibirá su nombre de usuario y contraseña. Esto le permitirá conectarse directamente bajo portal.paj-gps.de/mobil. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 83 Este enlace tiene que ser confirmado desde su correo electrónico. Solo después de esto puede acceder al portal portal.paj-gps.de/mobil con sus datos. Su nombre de usuario: [Su correo electrónico] Su contraseña es: xxxxxx PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 84 Vodafone tiene que liberar esta función manualmente. La tarjeta SIM esta introducida en el Finder como se indica. El FINDER está encendido o está conectado a una fuente de alimentación externa. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 85: Conectar El Professional Finder De Paj Con

    En vez de 01751234567 por favor, escriba el número de teléfono de su teléfono móvil. Asegúrese de que NO utilice el numero de teléfono de la tarjeta SIM que ha introducido en el FINDER. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 86 A través de la APN sabe el rastreador GPS a través de qué proveedor tiene que enviar los datos al portal de rastreo. Con la respectiva APN establece el punto de acceso a la red. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 87 APN_USUARIO APN_CONTRASEÑA Poner rastreador GPS en modo GPRS gprs123456 Poner modo de reposo (Stand-by) less gprs123456 on PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 88 (El Finder no contesta a este comando) fix300s***n123456 Establecer zona horaria (aquí 0, el servidor del portal la determina automáticamente) time zone123456 0 Expansión del protocolo de datos protocol123456 Espacio 18 Espacio out PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 89 Por favor, preste atención a los ESPACIOS y las mayúsculas y minúsculas. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 90 Vertrag Telekom Telekom internet-t-mobile tmobile Prepaid Aldi Talk Aldi internet.eplus.de eplus gprs NettoKOM Netto internet.eplus.de nettokom nettokom n-tv go! n-tv gprs.gtcom.de no es no es necesario necesario ePlus ePlus internet.eplus.de eplus eplus PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 91 O2 Prepaid O2 pinternet. no es no es interkom.de necesario necesario Tele Ring Tele Ring no es necesario A1.net no es necesario yesss! yesss! web.yesss.at no es necesario PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 92 One Orange One web.one.at Orange bob.at data@bob.at Drei Drei drei.at no es no es necesario necesario Sunrise.ch Sunrise.ch internet no es no es necesario necesario PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 93 Esto significa, que a partir de ahora ya le es posible conectarse con las credenciales con las que se ha registrado. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 94 A continuación, puede utilizar el portal de seguimiento con sus numerosas funciones. Si desea utilizar el portal de rastreo más del periodo de prueba, puede extender este en nuestra tienda fácilmente. Aquí tienda: » WWW.PAJ-GPS.DE » PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 95: Cierre De Sesión/ Separar Conexión A Internet

    IERRE DE SESIÓN EPARAR CONEXIÓN A NTERNET Si desea cancelar o separar la transmisión de datos del PROFESSIONAL Finder al portal de rastreo, lo puede hacer apagando la conexión de datos (Apagar modo GPRS). Apagar modo GPRS (Desactivar conexión a Internet) sms123546 PROFESSIONAL Finder V.

  • Página 96: Acceso De Prueba Y Uso Permanente Del Portal

    Cuando acabe este periodo, el acceso de prueba se cancelara automáticamente. Para el uso permanente del portal de rastreo de PAJ puede componer un acceso según sus necesidades en nuestra tienda. (Página 81). PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 97: Seguridad

    Apagar Tenga cuenta todas restricciones prohibiciones y apague el PROFESSIONAL Finder en áreas peligrosas inmediatamente. Además, no debe ser utilizado cerda de por ejemplo dispositivos médicos, combustibles o productos químicos, como tampoco en zona de explosivos. PROFESSIONAL Finder V. 2.0...
  • Página 98 Resistencia al agua El PROFESSIONAL Finder no es resistente a la humedad o al agua. Por favor, utilícelo y guárdelo en sitios secos. Servicio Cualificado La reparación e instalación del PROFESSIONAL Finder debe ser realizada por el personal cualificado. Vigilancia Es sancionable vigilar a terceros sin su consentimiento con un rastreador GPS.

  • Página 99: Desechar Pilas Y Baterías Viejas

    Baterías viejas de este tipo pueden ser mandadas de vuelta a nosotros o directamente a nuestro servicio de distribución con esta dirección: PAJ UG (Responsabilidad limitada) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany E-Mail: info@paj-gps.de PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 100 PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 101: Significado De Los Símbolos En Pilas Y Baterías

    0,004 por ciento en masa de plomo, también está señalado, bajo el símbolo del contenedor, el nombre químico del contaminante utilizado en cada caso. La abreviatura "Cd" significa cadmio, "Pb" significa plomo, y mercurio se abrevia con “Hg”. PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 102 PAJ UG (Responsabilidad limitada) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo electrónico: info@paj-gps.de Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 Página web: www.paj-gps.de Saludos cordiales, su equipo de PAJ PROFESSIONAL Finder V. 2.0 © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Tabla de contenido