Página 2
FINDER please read the instructions carefully. It will introduce you to the handling and operation of the product. Please keep the manual for future reference. MANUAL DE INSTRUCCIONES - PAJ GPS Finder CON LOCALIZACIÓN ONLINE Muchas gracias comprar nuestro PAJ FINDER. Antes del primer uso: Lea el manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el FINDER.
Página 3
This manual includes the languages Este manual incluye los idiomas 1 English ......4 2 Spanish ..... 20...
Please note that the LEDs of the FINDER are only displayed very weakly. 1.3 How do I activate the FINDER? In order to be able to use the PAJ GPS FINDER, it is necessary to first activate the device online. Vehicle Finder 2.0 4G by PAJ GPS V.1.0 US...
SIM card sticks in the PAJ GPS FINDER The PAJ GPS FINDER should not be attached to fuel lines or other combustible components. Do not attach the FINDER to any gasoline lines or other inflammable components of the car.
Connect the PAJ GPS FINDER to the cable harness using the black plug-in port. Connect the device to the battery. Connect the red cable with the fuse to (+). Connect the black cable to minus (-). Please note: The poles must never be reversed.
Página 11
Please be aware in other countries and regions there are different laws on digital positioning and localization of people, animals and/or objects. PAJ GPS is not responsible if such laws or regulations are violated, this is the sole responsibility of the user.
Al instalar el PAJ GPS FINDER, es posible que la batería de su vehículo se descargue. Antes de la conexión, verifique si su vehículo tiene una protección de descarga e instálela si es necesario.
Conecte el PAJ GPS FINDER al arnés de cables a través de la conexión negra Conecte el dispositivo a la batería. El cable rojo con el fusible (+). cable negro negativo (-). ¡Advertencia! Los polos no deben ser cambiados bajo ninguna circunstancia.
Para el primer encendido del PAJ GPS FINDER recomendamos hacerlo en un lugar donde no haya techo como, por ejemplo: jardín, calle o la terraza (no dentro del piso, garaje, sótano o similares). 2.7 Uso Una vez esté encendido, registrado y haya transferido correctamente los primeros datos, Usted puede colocar el FINDER en el lugar de preferencia y seguir la posición del...
Página 27
GPS no es un juguete para niños. En otros países y regiones existen leyes diferentes sobre la localización digital y el rastreo de personas, animales y/u objetos. PAJ GPS Inc. no se hace responsable si Usted viola alguna ley o reglamentación de este tipo.