PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER 3.0 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PAJ GPS Manuales
  4. GPS
  5. PROFESSIONAL FINDER 3.0
  6. Manual de instrucciones

PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER 3.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROFESSIONAL
FINDER 3.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER 3.0

Resumen de contenidos para PAJ GPS PROFESSIONAL FINDER 3.0

  • Página 1 PROFESSIONAL FINDER 3.0...
  • Página 2 Thank you for purchasing our FINDER. Before first use: Read the instructions carefully it will introduce you to the handling and operation of the product. Please keep the manual for future reference. NOTICE D’UTILISATION – PROFESSIONAL FINDER 3.0 AVEC SERVICE DE GEOLOCALISATION EN LIGNE Nous vous remercions pour l’achat du Finder.
  • Página 3 Table of contents languages German ......4 English ....... 16 France ......27 Italian ......38 Spanish ...... 49 Portuguese ....60...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Bedeutung der LED Leuchten .................... 8 1.10 Technische Daten ......................8 1.11 Sicherheitshinweise ......................9 1.12 Hinweis zur Entsorgung von Altbatterien ................ 13 1.13 Hinweis zur Entsorgung von Elektrogeräten ..............14 PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 5: Lieferumfang

    Hinweis: Die aktuellste Version dieser Anleitung Anschluss Batterie An- finden Sie auf: Kabelbaum /Ausschalter www.paj-gps.de/finder Viel Spaß mit Ihrem PROFESSIONAL Finder 3.0 wünscht Ihnen das Team von PAJ-GPS! LED Signal PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 6: Aktivierung

    Kabelbaum angeschlossen. Wie die Kabel des Finder 3.0 mit Strom zu versorgen. Prüfen Sie vor Kabelbaums anzuschließen sind, wird in den dem Anschluss, ob Ihr Fahrzeug über einen nachfolgenden Schritten beschrieben. Unterstützend PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 7: Anschalten

    Stromversorgung schaltet sich der PROFESSIONAL Finder 3.0 sind Orte, welche nicht PROFESSIONAL Finder 3.0 sofort an und die überdacht sind, wie zum Beispiel der Garten oder LED-Leuchten geben ein Signal. PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 8: Nutzung

    DCS 1800 MHz (max. 1W) PCS 1900 MHz (max. 1W) IGNAL EDEUTUNG GPS-Chip SIRF3 Chipsatz Die grüne LED GPS-Signal vorhanden GSM-/GPRS-Modul CB900 leuchtet konstant GPS-Empfang -159dBm Anschluss externe 12-24 V Batterie PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 9: Sicherheitshinweise

    Lokalisieren eines Gegenstandes durchgeführt wird. Ein falscher Einbau kann zum oder eines Lebewesens einzusetzen. Achten Sie erlöschen der Betriebserlaubnis führen. dabei darauf, dass es strafbar ist, Dritte ohne deren PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 10   Nutzen für Aufladevorgang Das Ladekabel sollte nur in Innenräumen genutzt ausschließlich die Original-Zubehörteile. Sollte werden. Halten Sie es von Feuchtigkeit fern und knicken es nicht. PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 11 Geben Sie den GPS-Tracker niemals in Wasser, in eine Spülmaschine (o.Ä.) und verwenden Sie Bitte beachten Sie alle Gebote und Verbote und keinen Dampfreiniger. schalten Sie den GPS-Tracker in Gefahrenbereichen, PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 12 Tracker führen. Aufbewahrung Wenn Sie den GPS-Tracker für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie ihn aus. Legen Sie den Tracker dan in die Originalverpackung oder in PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 13: Hinweis Zur Entsorgung Von Altbatterien

    Sortiment führen oder geführt haben. Altbatterien vorgenannter Art können Sie daher entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden oder direkt an unser Versandlager unter folgender Adresse unentgeltlich abgeben: PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 14: Hinweis Zur Entsorgung Von Elektrogeräten

    Erfassungsstelle von diesem zu trennen. Dies gilt nicht, soweit die Altgeräte bei öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben und dort zum Zwecke der Vorbereitung zur Wiederverwendung von anderen Altgeräten separiert werden. PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 15 Ihnen gerne weiter! DE33887550 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland Mail: info@paj-gps.de Telefon: +49 (0) 2292 39 499 59 Web: www.paj-gps.de Viele Grüße, Ihr PAJ-Team PROFESSIONAL Finder 3.0 von PAJ mit ONLINE-Ortung V.1.1 DE © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 16 2.10 Technical data ......................... 20 2.11 Safety instructions ......................20 2.12 Note on the Disposal of Used Batteries ................24 2.13 Note on the Disposal of Electric Appliances ..............25 PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 17: Scope Of Delivery

    Note: The latest version of this manual is available cable harness Battery on- connection off switch www.paj-gps.de/finder The PAJ-GPS team wishes you lots of fun with your PROFESSIONAL Finder 3.0! LED signal PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 18: Activation

    FINDER. Finder 3.0. The product graphics of the front may help you with this. In order to use PAJ's PROFESSIONAL Finder 3.0, it must first be activated online. Please ensure that the GPS antenna is mounted horizontally with the flat side facing down.

  • Página 19: Switching On

    FINDER using a smartphone, tablet or Black Red/ PC. Please use our app or go to the following website: Black www.finder-portal.com The portal will support you step by step in its functions. PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 20: Meaning Led Lights

    GSM/GPRS carefully before use in order to be able to deploy it Band GSM 850 MHz (max. 2W) properly. The intended use is to employ the GPS PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 21 Please use and store it only in a dry person. Incorrect installation may invalidate the environment. operating permit.  Keep the charging cable away from humidity and do not kink it. PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 22 Do not burn or pierce the GPS tracker. Protect it transmission. Disregard of these instructions may from mechanical damage. cause interference or damage to the GPS tracker. PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 23 Please do not let people (including children) with the recyclables collection. limited physical, sensory or mental abilities use the GPS tracker. It is considered an exception if they have PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 24: Note On The Disposal Of Used Batteries

    Used batteries of the above type can therefore either be returned to us with sufficient prepayment or directly to our shipping warehouse at the following address free of charge: PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 25: Note On The Disposal Of Electric Appliances

    PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 26 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany e-mail: info@paj-gps.de phone: +49 (0) 2292 39 499 59 web: www.paj-gps.de Best wishes, your PAJ team PROFESSIONAL Finder 3.0 by PAJ with Online-Tracking V.1.1 EN © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 27 3.11 Consignes de sécurité ..................... 31 3.12 Instructions relatives au recyclage des piles ..............35 3.13 Instructions relatives au recyclage des appareils électroniques ........36 PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 28: Contenu De La Livraison

    Prise pour faisceau de câbles Interrupteur www.paj-gps.de/finder Toute l’équipe de PAJ-GPS vous souhaite une bonne utilisation de l’PROFESSIONAL Finder 3.0 ! Signaux LED PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 29: Activation

    équiper recommandons de le placer à un endroit discret si besoin mais facile d’accès dans l’habitacle du véhicule. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 30: Mise En Marche

    à l’aide d’un smartphone, d’une tablette ou d’un PC. Rouge/ Pour cela, rendez-vous sur notre application ou sur la Noir page internet: www.finder-portal.com PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 31: Signification Des Signaux Led

    GSM 850 MHz (max. 2W) une utilisation conforme de l’appareil en vous référant Bandes GSM 900 MHz (max. 2W) aux consignes strictes de la présente notice PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 32 Il doit être conservé et personne compétente. Une installation incorrecte utilisé dans un environnement sec. peut invalider le permis d'exploitation. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 33 PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 34 (éponge en fils métalliques ou GPS. couteau) pouvant abîmer la surface de l’appareil. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 35: Instructions Relatives Au Recyclage Des Piles

    Le non-respect des consignes peut conduire à la Germany diminution du cycle de vie et la batterie et à la Email: info@paj-gps.de détérioration du traceur GPS. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 36: Instructions Relatives Au Recyclage Des Appareils Électroniques

    électriques et électroniques sont désignés déchets électroniques en fin de vie. électroniques. Conformément à législation européenne en vigueur, les déchets électroniques PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 37 Téléphone:+49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Str. 1, 90763 Fürth) sous le numéro suivant: Site internet:www.paj-gps.de DE33887550 Nos meilleures salutations, Votre équipe PAJ PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ avec service de géolocalisation en ligne V.1.1 FR © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 38 4.10 Dati tecnici........................42 4.11 Indicazioni di sicurezza ....................43 4.12 Indicazioni sullo smaltimento di vecchie batterie ............46 4.13 Indicazioni sullo smaltimento di apparecchi elettrici ............47 PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 39: Contenuto

    Consiglio: l’ultima versione aggiornata del manuale è disponibile su: Accensione/ spegnimento Collegamento della betteria cablaggio www.paj-gps.de/finder Il team di PAJ-GPS Le augura buon divertimento con l’PROFESSIONAL Finder 3.0! Segnale LED PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 40: Attivazione

    Suo veicolo dispone di un sottostanti e non orientarsi solo con l’immagine! dispositivo anti scarica batteria. In caso negativo Le consigliamo di installarne uno PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 41: Accensione

    Si consiglia di eseguire la prima accensione del PROFESSIONAL Finder 3.0 in luoghi non coperti, come il giardino o la terrazza. Da evitare sono luoghi come l’appartamento, il garage, la cantina o simili. PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 42: Utilizzo

    -20 C fino a +50°C EGNALE IGNIFICATO conservazione Il LED rosso lampeggia Il segnale GPRS è Ambiente di utilizzo da da -10°C fino a +50°C lentamente disponibile Umidità 10%-70% PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 43: Indicazioni Di Sicurezza

    In altri Paesi e in altre regioni valgono leggi diverse cavo di ricarica in caso di incidente. riguardanti il rilevamento di posizione digitale e la localizzazione di persone, animali e/o oggetti. PAJ UG PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 44 Se un bambino dovesse inghiottire la batteria, contattare immediatamente un medico! Utilizzo della batteria  Non tenere il Tracker GPS vicino a oggetti di AVVERTENZA! PERICOLO DI ESPLOSIONE E metallo. INCENDIO! PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 45 Fanno eccezione persone che hanno ricevuto istruzioni sull’utilizzo persone AVVERTENZA! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO! responsabili della loro sicurezza. Assicurarsi che non venga giocato con pezzi piccoli (come accessori o PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 46: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Vecchie Batterie

    Carta e cartone nella carta, pellicole nella tipo possono essere mandate a noi preaffrancate o plastica. possono essere consegnate direttamente gratuitamente al nostro magazzino di spedizioni al seguente indirizzo: PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 47: Indicazioni Sullo Smaltimento Di Apparecchi Elettrici

    Una raccolta dei punti di raccolta e ritiro è disponibile su: https://www.ear- PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 48 Come produttore ai sensi dell’ElektroG siamo Web: www.paj-gps.de registrati nell’istituzione responsabile Elektro- Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) Tanti Saluti, sotto seguente numero registrazione: Il Team PAJ DE33887550 PROFESSIONAL Finder 3.0 PAJ con Localizzazione ONLINE V. 1.1 IT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 49 5.11 Instrucciones de seguridad ..................... 54 5.12 Indicación para el desecho de baterías Viejas ..............57 5.13 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos ..........58 PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 50: Volumen De Suministro

    Conexión arnés de Encendedor/ cables apagador de batería www.paj-gps.de/finder ¡El equipo de PAJ-GPS le desea que se divierta con su PROFESSIONAL Finder 3.0! Señal LED PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 51: Activación

    Antes de la conexión, paso. ¡Por favor no preste solo atención al gráfico! verifique si su vehículo tiene una protección de descarga y instálela si es necesario. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 52: Encender

    Finder 3.0 recomendamos hacerlo en sitio donde no haya techo como por ejemplo el jardín o la terraza (no en el piso. Garaje, sótano o similares). PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 53: Uso

    LED azul – estado GPRS funcionamiento Humedad 10% -70% EÑAL IGNIFICADO La LED roja parpadea Señal GPRS disponible lentamente La LED roja brilla No hay señal GPRS constantemente disponible PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 54: Instrucciones De Seguridad

    PAJ UG no rápido. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 55 No mantenga el localizador GPS cerca de objetos metálicos. continuación recibirá informaciones  instrucciones de como debería usar la batería: Si desea reemplazar la batería, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 56 A continuación recibirá informaciones e indicaciones atención a que no se juegue con piezas pequeñas de como debe limpiar el localizador GPS: (p.e. accesorios u otros). Estas pueden ser tragadas PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 57: Indicación Para El Desecho De Baterías Viejas

    El incumplimiento de estas instrucciones puede dirección sin cargo: ocasionar un acortamiento del tiempo de PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 58: Indicación Para El Desecho De Dispositivos Electrónicos

    Los mas importantes son estos. eliminación de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes o distribuidores en sentido del ElektroG. Puede encontrar una lista en PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 59 Como fabricante en el sentido de ElektroG, estamos registrados en la fundación responsable Elektro- Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Atentamente, Fürth) con el siguiente número de registro: DE33887550 su equipo de PAJ PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 60 6.10 Dados Técnicos ....................... 64 6.11 Informações de segurança ....................65 6.12 Informação sobre a eliminação de baterias velhas ............69 6.13 Informações sobre eliminação de aparelhos electrónicos ..........70 PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 61: Portuguese Conteúdo

    Conexão da fiação encontrará aqui: liga/desliga da bateria www.paj-gps.de/finder A equipa da PAJ-GPS deseja a todos um bom divertimento com o PROFESSIONAL Finder 3.0! Sinal de LED PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 62: Activação

    Atenção: leia também as instruções possível que a bateria do seu veículo seja abaixo e não se oriente apenas com a imagem! descarregada. Antes de conectar, verifique se o PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 63: Para Ligar O Aparelho

    Atenção: a conexão à fonte de alimentação ativa o FINDER estiver desconectado fonte PROFESSIONAL Finder 3.0 imediatamente e as luzes alimentação externa, os dados possam continuar a LED emitem um sinal. ser transmitidos. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 64: Utilização

    Módulo GSM/ GPRS CB900 LED Verde – Status do GPS Sinal GPS -159dBm Conexão bateria 12-24 V INAL IGNIFICADO externa LED verde brilha Sinal GPS disponível constantemente PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 65: Informações De Segurança

    GPS. Se este for utilizado de a indicação na placa de classificação. forma diferente, esta conduta será considerada imprópria e poderá resultar em danos à propriedade PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 66 à a modifique. garantia tornam-se inválidas.  Se acontecer de uma criança engolir a bateria, procure ajuda médica imediatamente! PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 67 Caso contrário, desvios na transmissão podem ocorrer. O não cumprimento destas instruções pode resultar em interferência ou danos ao Tracker GPS. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 68 Proteja o rastreador contra sujeira e bateria embutida ou em danos gerais ao Tracker umidade. Mantenha-o fora do alcance das crianças. GPS. PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 69: Informação Sobre A Eliminação De Baterias Velhas

    PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany E-Mail: info@paj-gps.de PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)

  • Página 70: Informações Sobre Eliminação De Aparelhos Electrónicos

    Isto não se aplica se os aparelhos antigos forem entregues a empresas públicas de eliminação de resíduos e lá PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 71 Am Wieschen 1 51570 Windeck DE33887550 Germany Mail: info@paj-gps.de (Idiomas Suportados: DEU/GBR/USA/FRA/ITA/ESP/PRT) Telefone: +49 (0) 2292 39 499 59 (DEU/GBR/USA) Sítio: www.paj-gps.de Atenciosamente, A Equipa PAJ PROFESSIONAL Finder 3.0 de PAJ con localización ONLINE V.1.1 PT © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
  • Página 72 PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1, 51570 Windeck, Germany...

Tabla de contenido