Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PAJ GPS Car Finder
Resumen de contenidos para PAJ GPS Car Finder
- Página 1 ANUAL DE INSTRUCCIONES CAR F ONLINE INDER CON LOCALIZACIÓN Muchas gracias por la compra de nuestro FINDER. Antes de empezar: Lea el manual de instrucciones atentamente antes de utilizar el FINDER por primera vez. Por favor guárdese el manual para una referencia en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Significado luces LED ..... 11 Datos técnicos ......12 Instrucciones de seguridad ... 13 Indicación para el desecho de baterías viejas ....... 23 Indicación para el desecho de dispositivos electrónicos....26 CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 3: Volumen De Suministro
Manual de instrucciones Nota: Puede encontrar la versión mas reciente de este manual en: www.paj-gps.de/finder ¡El equipo de PAJ-GPS le desea que se divierta con su CAR Finder! CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 4: Gráficas De Producto
RÁFICAS DE PRODUCTO Interfaz OBD Ranura SIM Señal LED Botón Botón encender/ apagar CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 5: Funcionamiento
SAE J1850 VPW (CAN500_11BIT) ISO 15765-4 ISO 9141-2 (CAN500_29BIT) ISO 14230-4 ISO 15765-4 (KWP2000_5BPS) (CAN250_11BIT) ISO 14230-4 ISO 15765-4 (KWP2000_FAST) (CAN250_29BIT) CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 6: Conexión Al Vehículo
Conecte el CAR Finder de tal modo que ningún otro componente en el vehículo sea dañado. Al instalar el CAR Finder, es posible que la batería de su vehículo se descargue. - Página 7 Enchufe el CAR Finder en el zócalo previsto en su vehículo utilizando la interfaz OBD. Asegúrese de que el CAR Finder esté insertado lo suficientemente profundo. Si el FINDER se ha insertado lo suficientemente profundo, lo observará si el dispositivo está apagado (interruptor en "off") y los LED comienzan a parpadear.
-
Página 8: Activación
Activación Para utilizar el CAR Finder de PAJ, debe ser primero activado online. Para esto diríjase aquí: start.finder-portal.com/de/ y siga las instrucciones CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 9: Encendido
Para el primer encendido del CAR Finder recomendamos hacerlo en sitio donde no haya techo como por ejemplo el jardín o la terraza (no en el piso. Garaje, sótano o similares). CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 10: Uso
Para esto utilice nuestra aplicación o visite esta página web: www.finder-portal.com El portal le ayudará en sus funciones paso a paso. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 11: Significado Luces Led
LED azul – estado GPS EÑAL IGNIFICADO La LED azul Cobertura GPS parpadea disponible No hay señal GPS. La LED azul está Rastreador GPS busca apagada una señal. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 12: Datos Técnicos
110-240V, AC 50 Hz Cargador Entrada 5V, DC Salida Almacenamiento de -40 °C hasta +85 °C Entorno de de -10 °C hasta +55 °C funcionamiento Humedad 5%-95% Almacenamiento 3,7V 180mAh Li-ion CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
FINDER de PAJ, a partir de ahora llamado localizador GPS, cuidadosamente antes de usarlo para un uso adecuado. El uso previsto del localizador GPS es -como se describe en este manual – para localizar CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) - Página 14 Esta responsabilidad exclusivamente del usuario. ¡Advertencia! El fabricante y/o el distribuidor no asumen ninguna responsabilidad por daños causados debido a un uso inapropiado o incorrecto. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 15 Si nota algún daño visible en el localizador GPS o en el cargador absténgase de utilizarlo. Utilice solamente las piezas originales suministradas para cargar localizador GPS. En caso de que el CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 16 Deje que las reparaciones las hagan personales calificados. En caso de que usted mismo realice las reparaciones, lo conecte opere forma incorrecta la garantía no tendrá validad y no se aceptarán reclamaciones. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 17 CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 18 ¡ALERTA! ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! Baterías que se derraman debido a daños pueden causar abrasiones al entrar en contacto con la piel. Por eso nunca abra la CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 19 De lo contrario pueden producirse desvíos en la transmisión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar interferencias o daños en el localizador GPS. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 20 Limpieza correcta: 1. La superficie puede ser limpiada con un paño húmedo. 2. El localizador GPS debería ser secado después de limpiarlo. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 21 Preste atención a que no se juegue piezas pequeñas (p.e. accesorios u otros). Estas pueden ser tragadas y causar asfixia. Enséñele a su hijo sobre los peligros y el funcionamiento del localizador GPS. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 22 (haftungsbeschränkt), que el localizador modelo CAR Finder cumple con la directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE esta disponible es esta pagina web: www.paj- gps.de/konformitaetserklaerung/ CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
-
Página 23: Indicación Para El Desecho De
La siguiente nota esta dirigida a quienes usan baterías o productos con baterías incorporadas y que no puede devolverla en la forma en la que se les proporcionó (usuario final). CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) -
Página 24: También Estamos Obligados A Vender
Las baterías viejas del tipo antes mencionado pueden devolverse con franqueo suficiente o enviarse directamente a nuestro almacén de despacho en la siguiente dirección sin cargo: CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) - Página 25 0.004% en masa de plomo, el símbolo de cubo de basura también contiene el nombre químico del contaminante particular utilizado. abreviatura "Cd" significa cadmio, "Pb" CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
-
Página 26: Indicación Para El Desecho De
Los propietarios de electrodomésticos viejos deben hacer una colección separada de desechos municipales sin clasificar. En particular, los electrodomésticos viejos no deben desecharse en los desechos CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt) - Página 27 Los propietarios de electrodomésticos viejos en hogares privados pueden entregarlos en los puntos de recogida de los transportistas públicos de eliminación de residuos o en los puntos de recogida CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 28 Tenga en cuenta que, en su propio interés, cada usuario final es responsable de eliminar los datos del dispositivo de desecho que se va a desechar. CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 29 6. Número de registro del fabricante Como fabricante en el sentido de ElektroG, estamos registrados en la fundación responsable Elektro-Altgeräte Register (Benno-Strauß-Str. 1, 90763 Fürth) con el siguiente número de registro: DE33887550 CAR Finder de PAJ con localización ONLINE ES © PAJ UG (haftungsbeschränkt)
- Página 30 ¿Tiene alguna pregunta? ¡Entonces contáctenos, le ayudaremos con mucho gusto! PAJ UG (haftungsbeschränkt) Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Correo: info@paj-gps.de Teléfono: +49 (0) 2292 39 499 59 Pagina web: www.paj-gps.de Atentamente, su equipo de PAJ...