Nikon AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR Manual Del Usuario página 96

减震模式 （VR II）
减震的基本概念
Jp
En
De
将减震模式开关设定为NORMAL
Fr
将减震模式开关设定为ACTIVE
Es
拍摄时
Se
将减震模式开关设定在NORMAL或ACTIVE。
Ru
摇镜拍摄时
Nl
将减震模式开关设定在NORMAL。
It
从行驶的车辆上拍摄时
Ck
将减震模式开关设定在ACTIVE。
Ch
Kr
96
从行驶车辆
上拍摄时相
相机振动
摇镜拍摄
振动强度
设定减震ON/OFF环形开关 （图B）
ON：
机振动
OFF：
设定减震模式的开关 （图C）
NORMAL： 减震装置主要减少相机振动，可顺利
ACTIVE：
减弱半按快门释放按钮时以及快门释
放瞬间的震动。由于观景窗中的影像
振动减少，自动/手动对焦及对主体取
景构图都变得较容易。
振动不减少。
地进行摇镜拍摄。
减震机构将减轻更加明显的相机震
动，如在行驶的车辆上拍摄照片时产
生的相机震动。在此模式时，镜头并
不从相机振动自动辨别摇镜。