Dorma MUTO COMFORT Instrucciones De Montaje página 12

MUTO COMFORT / PREMIUM
—
ДЛЯ МНОГОСЛОЙНОГО БЕЗОПАСНОГО СТЕКЛА
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ИЗДЕЛИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ
О настоящей инструкции
Настоящая инструкция описывает переналадку и
монтаж роликовой каретки для системы раздвижных
дверей MUTO Comfort L 80 и MUTO Premium на панели
из многослойного безопасного стекла (VSG). Монтаж
демонстрируется на примере каретки MUTO Premium
XL 80/150. Монтаж роликовых кареток других систем
на панелях из многослойного безопасного стекла
осуществляется по аналогии.
Целевая группа
Монтаж фурнитуры DORMA должен осуществляться
только квалифицированным персоналом, прошедшим
обучение монтажу фурнитуры и систем крепления
стёкла.
Использование по назначению
- только для раздвижных дверей в сухих помещениях
внутри зданий
- только для медленного открывания и закрывания
вручную
Требования к стеклянным панелям:
- многослойное безопасное стекло (VSG),
соответствующее нормам EN ISO 12543-1
Меры предосторожности
- Монтаж должен производиться силами двух
специалистов
- Необходимо использовать защитную одежду
Условные обозначения в рамках настоящей
инструкции
 ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания содержат важную информацию.
Чистка стеклянных поверхностей. Разрешается
использовать только чистящие средства, не
содержащие силикона и масел (например,
ацетон).
См. примечание в инструкции
1 2
Последовательность этапов монтажа
A
Последовательность действий в рамках
1 2
отдельного этапа монтажа
Техническое обслуживание, уход и ремонт
- изделие не требует технического обслуживания в
течение первых 5 лет эксплуатации (при 50 циклах
открывания в день)
- неисправные детали следует немедленно заменять
- допускаются к использованию только оригинальные
запчасти DORMA
12
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
И СОХРАНИТЕ ЕЕ КАК СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Утилизация
Надлежащая утилизация изделий производится в
соответствии с действующими государственными
законодательными нормами.
Общие указания
- Учитывайте желаемое направление открывания
- Перед монтажом изделия внимательно проверьте
- Перед установкой роликовой каретки стеклянные
Указания, касающиеся отдельных этапов монтажа
3
4
5
7
8
9
раздвижной двери и установите роликовую каретку в
соответствии с ним.
стеклянные панели на предмет наличия дефектов и
повреждений.
панели следует протереть чистящими средствами, не
содержащими силикона и масел.
Установка роликовых кареток на трек производится
в соответствии со стандартной инструкцией по
монтажу системы раздвижных дверей MUTO.
Время заливки клея составляет 3 мин. при
температуре в помещении ок. 23°C.
- См. сертификат безопасности INNOTEC ®
Repaplast, а также технические инструкции и
примечания производителя, касающиеся работы с
клеем!
- Перед заливкой выдавить из картриджа и удалить
часть клея (примерно на длину смесительной
насадки), чтобы используемый клей был свежим
и застывал согласно инструкции (утилизация
в соответствии с сертификатом безопасности
изделия).
2 Прекратите заливку клея, как только он начнет
вытекать из бокового отверстия. Удалите излишек
клея только после его застывания (см.
2 Прекратите заливку клея, как только он начнет
вытекать из бокового отверстия. Удалите излишек
клея только после его застывания (см.
1 Дайте клею затвердеть. Время затвердевания
клея составляет 15 минут при комнатной
температуре ок. 23 °C.
2
По истечении 15 минут осторожно удалите
выступающий со сторон клей.
1
Есть наклейка с указанием о том, что в течение
последующих 24 часов с дверью нужно обращаться
осторожно. Поместите эту наклейку на двери на
видном месте.
По истечении 15 минут дверь можно
установить, но пользоваться ей будет еще
нельзя.
По истечении еще 45 минут дверью можно
будет начать осторожно пользоваться.
Через 1 час после впрыскивания клея
начнется отсчет упомянутых 24 часов. До
истечения 24 часов не подвергайте оликовую
тележку ударным нагрузкам.
 Дальнейший монтаж системы производится в
соответствии с прилагаемой инструкцией по
монтажу системы раздвижных дверей MUTO.
RU
).
8
).
8