Dorma MUTO COMFORT Instrucciones De Montaje página 2

MUTO COMFORT / PREMIUM
—
VSG
Über diese Anleitung
Diese Anleitung beschreibt den Umbau und die Montage
eines Rollenwagens für die Schiebetürsysteme MUTO
Comfort L 80 und MUTO Premium in Verbindung mit
Verbundssicherheitsglas (VSG).
Die Montage wird am Beispiel eines MUTO Premium XL
80/150 Rollenwagens gezeigt. Diese Vorgehensweise gilt auch
für die Rollenwagen aller anderen Systeme, bei denen VSG
verwendet werden kann.
Zielgruppe
DORMA-Glasbeschläge dürfen nur von Fachpersonal montiert
werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
- nur für Schiebetüren im trockenen Innenbereich
- nur für manuelles langsames Öffnen und Schließen
Anforderungen Glastürflügel:
- Verbundsicherheitsglas (VSG nach EN ISO 12543-1)
Sicherheitshinweise
- Montage muss von zwei Personen ausgeführt werden
- Schutzkleidung tragen
In dieser Anleitung benutzte Symbole
ANMERKUNG

Eine Anmerkung macht auf wichtige
Informationen aufmerksam.
Reinigen der Glasflächen.
Nur silikon- und ölfreie Reiniger verwenden
(z. B. Aceton).
Texthinweis beachten
1 2
Reihenfolge der Montageschritte
A
Einzelschritte innerhalb eines Montageschrittes
1 2
Wartung, Pflege, Reparatur
- mind. 5 Jahre wartungsfreier Betrieb
(bei 50 Betätigungen pro Tag)
- beschädigte Bauteile unverzüglich austauschen
- nur DORMA-Originalteile verwenden
Entsorgung
Die ordnungsgemäße Entsorgung unterliegt den geltenden
nationalen gesetzlichen Vorschriften.
2
ORIGINALANLEITUNG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Allgemeine Hinweise
- Beachten Sie die gewünschte Öffnungsrichtung und
montieren Sie entsprechend die Rollenwagen.
- Prüfen Sie das Glas vor der Montage auf Mängel und
Beschädigungen.
- Reinigen Sie die Glasflächen vor der Montage
der Rollenwagen. Verwenden Sie dafür nur silikon-
und ölfreie Reiniger.
Hinweise zur den folgenden Montageschritten
3
4
5
7
8
9
 Beachten Sie für die weitere Montage der Tür bitte
Beachten Sie bei der Einrückung der Rollenwagen
bitte die beiliegende Montageanleitung zu Ihrem
MUTO Schiebetürsystem.
Begrenzte Verarbeitungszeit von 3 Min. bei einer
Raumtemperatur von ca. 23°C.
- INNOTEC ® Repaplast
Sicherheitsdatenblatt, Technische Informationen
und Verarbeitungshinweis des Klebstoffherstellers
beachten!
- Vor Gebrauch einen Mischrohrinhalt verwerfen um
Fehlmischungen zu vermeiden und die optimale
Klebstoffaushärtung sicherzustellen
(Entsorgung gemäß Sicherheitsdatenblatt).
2 Stoppen Sie die Injektion, sobald der Klebstoff
an der Seite austritt. Entfernen Sie diesen erst
8
nach der Aushärtzeit (siehe
2 Stoppen Sie die Injektion, sobald der Klebstoff
an der Seite austritt. Entfernen Sie diesen erst nach
der Aushärtzeit (siehe ).
8
1
Lassen Sie den Klebstoff aushärten.
Die Aushärtungszeit beträgt 15 Min. bei einer Raum-
temperatur von ca. 23°C.
2
Entfernen Sie nach Ablauf der 15 Min. vorsichtig
den an den Seiten ausgetretenen Klebstoff.
1
Es gibt einen Aufkleber mit dem Hinweis, dass
die Tür in den nächsten 24 h nur vorsichtig bewegt
werden darf. Bringen Sie den Aufkleber sichtbar auf
der Tür auf.
Nach Ablauf der 15 Min. darf die Tür
montiert, aber noch nicht benutzt werden.
Nach weiteren 45 Min. darf die Tür vorsichtig
benutzt werden.
1 h nach der Injektion des Klebstoffs starten
die 24 h. Setzen Sie die Rollenwagen
bis Ablauf der 24 h keinen schlagartigen
Belastungen aus.
die beiliegende Montageanleitung zu Ihrem MUTO
Schiebetürsystem.
DE
).