Animas vide Manual Del Usuario página 8

II ANTES DE COMENZAR
• "Glucosa en sangre" o "glucemia" es a menudo abreviado como "GLU" en la pantalla de la bomba, y en
el manual del usuario. La glucemia o glucosa en sangre es la cantidad de glucosa (o azúcar) en la sangre.
• "Monitorización continua de glucosa" es a menudo abreviado como "MCG" en la pantalla de la bomba
y en el manual del usuario. La MCG es la medición continua de la glucosa del fluido debajo de la piel
(llamado líquido intersticial). El nivel de glucosa en la sangre (medido por una prueba de punción capilar
tomada con un glucómetro) diferirá del nivel de glucosa en el líquido intersticial (medido por la MCG).
• "Apilamiento de bolo" se refiere a la programación/infusión de una dosis en bolo antes de que un
bolo anterior haya terminado de trabajar. Esto puede provocar hipoglucemia.
• "Resto insulina" a menudo aparece en forma abreviada como "IOB" en la pantalla de la bomba y en
el manual del usuario. Resto insulina es una característica de la bomba que realiza un seguimiento
de la cantidad de insulina que puede haber aún en su cuerpo de un bolo anterior. Tener en cuenta
cualquier resto de insulina puede ayudar a calcular la cantidad de insulina adecuada cuando es el
momento de administrar otro bolo y así evitar una corrección excesiva por "apilamiento de bolo".
• El índice "Insulina a hidratos de carbono" a menudo se abrevia como "I:HC" o "Insulina/HdC" en la
pantalla de la bomba y en el manual del usuario. La relación Insulina/HdC es la cantidad de hidratos
de carbono que puede cubrir con 1 unidad de insulina.
• El "factor de sensibilidad a la insulina" suele abreviarse como "FSI" en la pantalla de la bomba y en el
manual del usuario. Su factor de sensibilidad a la insulina es cuánto puede reducir el nivel de glucosa
en sangre con 1 unidad de insulina.
• "Hidratos de carbono" suele abreviarse como "HC" o "HdC" en la pantalla de la bomba y en el manual
del usuario. Los alimentos que contienen hidratos de carbono elevan la glucosa en sangre. Deberá
saber cuántos hidratos de carbono contienen los alimentos que consume para tomar decisiones
precisas sobre la cantidad de insulina por bolo para cubrir las comidas o meriendas.
• "ezGlucemia" aparece en la pantalla de la bomba y en el manual del usuario. ezGlucemia es una función
de la bomba que le permite calcular una cantidad de bolo sugerida para cubrir una glucemia alta.
• "ezHdC" aparece en la pantalla de la bomba y en el manual del usuario. ezHdC es una función de la
bomba que le permite calcular una cantidad de bolo sugerida para cubrir los hidratos de carbono de
una comida o merienda.
41031345A_OB_Vibe_USES_Peds_R1.indd 2 20/05/2016 19:19:45