Recorded and output signals of the MTS
broadcast
TV
Broadcast
screen
BROADCAST Hi-Fi
TYPE
STEREO
Mono
SAP
MONO
MONO
STEREO
STEREO
Stereo
SAP
MONO
STEREO
SAP
SAP
Mono+SAP
MONO
STEREO
STEREO/
Stereo+SAP
SAP
SAP
MONO
Note
You can also use the display window to check the broadcast
type.
When the VCR receives the stereo broadcast, ST appears.
When the VCR receives the SAP broadcast, SAP appears.
When the VCR receives the Bilingual broadcast, BIL appears.
Playing back a MTS-program
recorded tape
Before starting
Set the VCR/CATV/DBS/TV selector to VCR.
1
Press MENU.
2
Press i or k to select SETUP, then press
ENTER/DISPLAY.
CLOCK
PROGRAM
TUNING
SETUP
SELECT
TO EXIT PRESS
3
Press i or k to select AUDIO OUTPUT.
FUNCTION OSD :
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
AUDIO MODE :
BROADCAST TYPE :
AUDIO OUTPUT :
AUDIO OUTPUT :
CHANNEL MAPPING
SELECT
TO EXIT PRESS
Signal output
Recorded signal
from AUDIO
OUT
Normal
track
track
LEFT
RIGHT
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Left/
Left
Right
Right
Mono
channel channel
channel
Left/
Left
Right
Right
Mono
channel channel
channel
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
SAP
SAP
SAP
SAP
Mono
Mono
Mono
Mono
Left/
Left
Right
Right
Mono
channel channel
channel
SAP
SAP
SAP
SAP
Mono
Mono
Mono
Mono
ENTER
ENTER
MENU
ON
HI-FI
STEREO
STEREO
STEREO
ADJUST
MENU
4
Press j or l to select the audio output mode.
STEREO: The stereo sound is heard.
LEFT:
The left channel sound is heard from both
channels.
RIGHT:
The right channel sound is heard from both
channels.
5
Press i or k to select AUDIO MODE.
FUNCTION OSD :
LANGUAGE SELECT : ENGLISH
AUDIO MODE :
AUDIO MODE :
BROADCAST TYPE :
AUDIO OUTPUT :
CHANNEL MAPPING
SELECT
TO EXIT PRESS
6
Press j or l to select HI-FI.
HI-FI:
The sound on the Hi-Fi audio track is played
back.
NORMAL: The sound on the normal audio track is
played back.
7
Press MENU to return to the normal screen.
8
Insert a cassette.
9
Press C PLAY.
Playback begins.
Output signals
The signals output from the AUDIO OUT jacks and RF OUT
to TV connector on the rear panel are as shown below.
AUDIO
AUDIO
OUTPUT
MODE
LEFT
Left
STEREO
HI-FI
channel
Left
LEFT
HI-FI
channel
Right
RIGHT
HI-FI
channel
–
NORMAL
Mono
Tips
• If AUDIO OUTPUT is set to STEREO while playing a
prerecorded SAP BILINGUAL audio program, the primary
language LEFT and the secondary language RIGHT will be
heard simultaneously. For SAP BILINGUAL playback, do not
use STEREO setting. Select RIGHT setting.
• If the VCR is connected to the TV through the antenna cable,
the audio portion of a stereo or SAP BILINGUAL prerecorded
tape will be heard in monaural. Set AUDIO OUTPUT to
select the desired portion when playing back a SAP
BILINGUAL tape. For stereo or SAP BILINGUAL playback,
use the connections given on stereo playback.
Notes
• When you play a tape recorded in mono, the sound is always
played back in mono regardless of the AUDIO MODE
setting.
• The AUDIO MODE setting automatically returns to HI-FI
when a cassette is ejected.
ON
HI-FI
HI-FI
STEREO
STEREO
ADJUST
MENU
AUDIO OUT
RF OUT
RIGHT
Right
Mono
channel
Left
Left
channel
channel
Right
Right
channel
channel
Mono
Mono
26
ENGLISH