Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido
y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
MANUAL DEL OPERADOR
SIERRA DE MESA de 10 pulg.
BTS10S
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi BTS10S
Resumen de contenidos para Ryobi BTS10S
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE MESA de 10 pulg. BTS10S Su sierra de mesa ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®... -
Página 3: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CON PROTECCIÓN LATERAL. Los anteojos de uso diario resisten ADVERTENCIA: sólo ciertos golpes; NO son anteojos de seguridad. Lea y asegúrese de entender todas las instrucciones. AFIANCE LA PIEZA DE TRABAJO. Cuando convenga, El incumplimiento de las instrucciones siguientes puede sujete la pieza de trabajo con prensas de mano o de banco. -
Página 4: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES MANTENGALASHOJASDECORTELIMPIASYAFILADAS. limpiar la unidad. No use nunca líquido para frenos, gasolina, productos a base de petróleo ni solventes para limpiar la Las hojas de corte afiladas reducen al mínimo los paros y herramienta. los contragolpes. ... - Página 5 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS SIEMPRE ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO firmemente c) Mantenga el separador, los trinquetes anti- contra la guía de corte al hilo o la guía de corte a inglete. contragolpe y el protector de la hoja en su lugar y NUNCA use la guía de corte al hilo y la de corte a inglete en buenas condiciones de funcionamiento.
-
Página 6: Símbolos
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos. - Página 7 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará PELIGRO: la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría ADVERTENCIA: causar la muerte o lesiones serias.
-
Página 8: Partes Eléctricas
PARTES ELÉCTRICAS CABLES DE EXTENSIÓN VELOCIDAD Y CABLEADO Sólo utilice cables de extensión de 3 conductores con clavijas La velocidad en vacío de esta herramienta es de 4800 rpm de tres puntas y contactos de tres polos que acepten la clavija aproximadamente. -
Página 9: Glosario De Términos
GLOSARIO DE TÉRMINOS Cuchilla separadora/Abridor/Separador (sierras de mesa) A pulso Es una pieza metálica, levemente más delgada que la hoja, la Es efectuar un corte sin guiar la pieza de trabajo con ninguna cual se emplea para mantener abierto el corte y también ayuda guía, guía de ingletes ni ningún otro medio. -
Página 10: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la hoja .......254 mm (10 pulg.) Tamaño de la mesa ..65,4 x 40,6 cm (25-3/4 x 16 pulg.) Árbol de la hoja de corte ....... 16 mm (5/8 pulg.) Corriente de entrada ......120 volts, 60 hertz, 13 amperes, sólo corr. -
Página 11: Vista General
CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE MESA HOJA DE CORTE - Esta sierra viene con una hoja de corte de 254 mm (10 pulg.) y 24 dientes. La hoja se ajusta por Vea la figura 2. medio de un manija de ajuste de la hoja situado en la parte Antes de intentar utilizar este producto, familiarícese con frontal de la caja de la sierra. -
Página 12: Hojas De Corte
CARACTERÍSTICAS HOJAS DE CORTE ADVERTENCIA: Para lograr un desempeño óptimo, se recomienda utilizar e la hoja de corte de 25 cm (10 pulg.) y 24 dientes suministrada SIEMPRE asegúrese de que la pieza de trabajo no toque con la sierra. Existen otros tipos de hojas de corte, con la hoja, antes de accionar el interruptor para encender la la misma alta calidad, para operaciones específicas herramienta. -
Página 13: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS Para armar la unidad y efectuar ajustes se necesitan las siguientes herramientas (no incluidas): LLAVE (2) 10 mm, 12 mm DESTORNILLADOR PHILLIPS DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE CARPINTERO Fig. 4... -
Página 14: Lista De Piezas Sueltas
LISTA DE PIEZAS SUELTAS Fig. 5 Sistema protector de la hoja de corte .......................1 Tuerca de seguridad............................1 Mango de ajuste de la hoja ..........................1 Perno de cuello grueso .............................1 Guía de corte al hilo ............................1 Arandela plana ..............................1 Guía de ingletes ..............................1 Llave de tuercas pequeña ..........................1 Llave de tuercas grande ............................1 Llave hexagonal (5 mm) ............................1... - Página 15 LISTA DE PIEZAS SUELTAS Los siguientes artículos se incluyen con su sierra de mesa riostra inferior: Fig. 3 A. Riostra Superior Lateral ...........2 F. Perno de Carrocería (5/16-18 x 5/8 pulg.)....16 B. Riostra Superior ............2 G. Perno de Carrocería (1/4-20 x 1-5/8 pulg.) ....4 C.
-
Página 16: Desempaquetado
ARMADO DESEMPAQUETADO PARA ARMAR EL PEDESTAL CON PATAS Vea la figura 6. Este producto requiere armarse. Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los Es mejor hacer el montaje en el área donde se usará la sierra. accesorios. Colóquela sobre una superficie de trabajo Si no está... -
Página 17: Agujeros De Montaje
ARMADO MONTAJE DEL PEDESTAL CON PATAS EN LA BASE DE LA SIERRA DE MESA Vea la figura 7. No levante la sierra sin tener ayuda. La base de la sierra pesa aproximadamente 42 libras. Manténgala cerca de su cuerpo. Mantenga sus rodillas dobladas y levante con sus piernas, no con su espalda. -
Página 18: Para Quitar Y Poner La Placa De La Garganta
ARMADO PARA QUITAR Y PONER LA PLACA DE LA DESMONTAJE DE LA PLACA DE LA GARGANTA GARGANTA TORNILLO Vea la figura 10. PLACA DE LA GARGANTA Gire a la derecha el manija de ajuste de la hoja para bajar SEPARADOR la hoja de la sierra. -
Página 19: Para Instalar El Sistema Protector De La Hoja
ARMADO ARANDELA DE ADVERTENCIA: SEGURIDAD DE DIENTES INTERNOS Es importante instalar y ajustar correctamente el sistema protector de la hoja. Una mala alineación podría causar un contragolpe y lanzar la pieza de trabajo hacia el ARANDELA operador. PLANA ADVERTENCIA: ARANDELA DE SEGURIDAD PERNO DE No afloje los tornillos que fijan el separador en el... -
Página 20: Funcionamiento Básico De La Sierra De Mesa
FUNCIONAMIENTO Utilizar una hoja equivocada para el tipo de corte deseado ADVERTENCIA: No seguir los procedimientos correctos de trabajo Hacer mal uso de la sierra No permita que su familarización con las herramientas lo No utilizar los trinquetes contragolpe vuelva descuidado. - Página 21 FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 16. Existen seis cortes básicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Todos los otros cortes son combinaciones de estos seis básicos.
-
Página 22: Peines De Sujeción
FUNCIONAMIENTO PEINES DE SUJECIÓN F O R M A D E M O N TA R U N P E I N E D E El peine de sujeción es un dispositivo que se utiliza para SUJECIÓN ayudar a controlar la pieza de trabajo guiándola con Vea la figura 18. -
Página 23: Para Cambiar La Profundidad De La Hoja
FUNCIONAMIENTO PARA CAMBIAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA Vea la figura 19. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que las puntas exteriores de la hoja queden más elevadas que la pieza de trabajo, de 3,2 mm (1/8 pulg.) a 6,4 mm (1/4 pulg.) aproximadamente, pero los puntos más PARA DISMINUIR EL ÁNGULO... - Página 24 FUNCIONAMIENTO GUÍA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegúrese de que la guía de corte al hilo esté paralela a la hoja antes de iniciar cualquier operación. PARA INSTALAR LA GUÍA DE CORTE AL HILO Vea la figura 22.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO FORMA DE EFECTUAR CORTES bajo pegada contra la guía de ingletes. Párese a un lado de la madera conforme toca la hoja para reducir la posibilidad La hoja suministrada con la sierra es una hoja combinada de de lesiones si ocurre un contragolpe. Mantenga la guía de alta calidad, adecuada para operaciones de corte al hilo y ingletes firmemente presionada contra la mesa de la sierra transversal.
- Página 26 FUNCIONAMIENTO PARA EFECTUAR CORTES A INGLETE Asegúrese de que la madera esté lejos de la hoja antes de encender la sierra. Vea la figura 27. Encienda la sierra (posición ON). Permita que la hoja alcance toda su velocidad antes de ADVERTENCIA: avanzar la pieza de trabajo hacia la hoja.
-
Página 27: Para Efectuar Cortes Transversales En Bisel
FUNCIONAMIENTO PARA EFECTUAR CORTES TRANSVERSALES ADVERTENCIA: EN BISEL Vea la figura 29. Asegúrese de que el sistema protector de la hoja esté instalado y funcione adecuadamente para evitar lesiones graves. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el sistema protector de la hoja esté ... -
Página 28: Combinados (En Bisel)
FUNCIONAMIENTO Coloque la guía de corte al hilo a la distancia deseada Coloque la guía de ingletes al ángulo deseado y apriete del lado derecho de la hoja y asegure la palanca. la perilla de fijación de la guía de ingletes. ... - Página 29 FUNCIONAMIENTO PARA HACER UN CORTE SIN TRASPASO DEL Cuando termine el corte, apague la sierra; para ello, ponga el botón en la posición OFF. Espere a que la hoja ESPESOR DE LA PIEZA DE TRABAJO se detenga por completo antes de retirar cualquier parte Vea la figura 32.
-
Página 30: Ajustes
AJUSTES ADVERTENCIA: TORNILLO DE SUJECIÓN Antes de efectuar cualquier ajuste, asegúrese de que GUÍA DE CORTE la herramienta esté desconectada del suministro de AL HILO corriente y de que el interruptor esté en la posición de apagado (OFF). La falta de atención a esta advertencia HOJA DE podría causar lesiones corporales graves. - Página 31 AJUSTES PARA FIJAR EL TOPE DE 90º TORNILLO DE Vea la figura 34. AJUSTE DEL Asegúrese de desconectar la sierra del suministro de TOPE DE 90° corriente. Suba la hoja a su máxima altura; para ello, gire a la izquierda el manija de ajuste de la hoja. Afloje la palanca de fijación de bisel.
-
Página 32: Mantenimiento General
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto Quite los dos tornillos encargados de mantener la placa Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede de la garganta en su lugar, y después quite la placa. -
Página 33: Solución De Problemas
1. Limpie la parte inferior de la sierra. de ajuste de la hoja. aserrín bajo la sierra. Se le dificultan al motor los 1. Reemplace la hoja por una Ryobi 1. Hoja inadecuada para cortes al cortes al hilo. 4650301, o una similar de 24 hilo. - Página 34 NOTAS NOTES...
- Página 35 NOTAS NOTES...
-
Página 36: Forma De Pedir Piezas De Repuesto
Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: BTS10S • NÚMERO DE MODELO • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA Tel.:1-800-525-2579 www.ryobitools.com...