Página 1
MANUAL DEL OPERADOR SIERRA DE BANDA DE 10 pulg. BS1001SV Su nueva sierra de banda ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
Página 2
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...
Página 3
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES NO ESTIRE EL CUERPO PARA ALCANZAR MAYOR ADVERTENCIA: DISTANCIA. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento DÉ MANTENIMIENTO CON CUIDADO A LAS HERRAMIENTAS. de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas Mantenga afiladas y limpias las herramientas para obtener eléctricas, incendios y lesiones serias.
Página 4
AL DAR SERVICIO A LA UNIDAD sólo utilice piezas de reducen al mínimo los paros y los contragolpes. repuesto Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede SIEMPRE APAGUE LA SIERRA antes de desconectarla para presentar un peligro o causar daños al producto.
Página 5
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje...
Página 6
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias.
Página 7
GLOSARIO DE TÉRMINOS Lanzamiento Aserrado con traspaso Es cualquier operación de corte en la cual la hoja de Es el lanzamiento de la pieza de trabajo por la sierra, de una forma similar al contragolpe. Normalmente es producido corte traspasa completamente el espesor de la pieza de por una causa diferente al cierre del corte, como cuando trabajo.
Página 8
ASPECTOS ELÉCTRICOS VELOCIDAD Y CABLEADO CORDONES DE EXTENSIÓN Sólo utilice cordones de extensión de 3 conductores con clavijas de La velocidad en vacío de esta herramienta es de 3,000 pies/min tres patillas y receptáculos de tres polos que acepten la clavija del (914 m/min) aproximadamente.
Página 9
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Anchura de hoja ......de 1/8 pulg. a 1/2 pulg. Corriente de entrada ......120 voltios, 60 Hz, (3 mm a 13 mm) sólo corr. alt., 8 amp. Longitud de la hoja ......67 pulg. (1702 mm) Velocidad en vacío ......
Página 10
CARACTERÍSTICAS DIODO LUMINISCENTE FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE BANDA Vea la figura 2. La sierra viene equipada con un diodo luminiscente que alumbra el área de trabajo para efectuar los cortes con Antes de empezar a utilizar la sierra, familiarícese con todas mayor seguridad y precisión.
Página 11
HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas) para el armado y la alineación: 10 LLAVE DE 10 mm DESTORNILLADOR PHILLIPS ESCUADRA DE COMBINACIÓN Fig. 3 LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vienen incluidos los siguientes artículos con la sierra de banda: Llave hexagonal, 3 mm .............1 Saco captapolvo ...............1 Guía de corte al hilo ............1...
Página 12
LISTA DE PIEZAS SUELTAS Vienen incluidos los siguientes artículos con la sierra de banda: Patas ....................................4 Pieds ....................................4 Pernos de montaje ................................3 Arandelas planas ................................3 Tuercas hexagonales ...............................3 Riostria superior (derecho) ..............................1 Riostria superior (izquierdo) .............................1 Riostria superior (delantero y trasero) ..........................2 Riostra larga de las patas ..............................2 Riostra corta de las patas ..............................2 Pernos de carruaje ................................16...
Página 13
ARMADO DESEMPAQUETADO Coloque una riostra de la pata hacia arriba. Alinee la agujeros grandes de la riostra y de las patas. Inserte Este producto requiere armarse. los pernos de carruaje. Introduzca dos pernos de carruaje y Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los apriételos a mano con las tuercas hexagonales.
Página 14
ARMADO Coloque un perno de carruaje en cada uno de los cuatro agujeros de la parte superior del pedestal y asegure cada uno con una tuerca hexagonal. Apriételos firmemente. TUERCAS Instale uno pied de base en la parte inferior de cada HEXAGONALES pata.
Página 15
ARMADO PARA ESCUADRAR LA MESA DE LA SIERRA PERILLA DE FIJACIÓN CON LA HOJA PERNO DE ALINEACIÓN Vea la figura 11. DE LA MESA PERILLA DE Gire hacia la izquierda la perilla de fijación de las guías de LAS GUÍAS la hoja para aflojar el conjunto de dichas guías.
Página 16
ARMADO PARA AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA HOJA Vea las figuras 13 y 14. PARA DISMINUIR PARA AUMENTAR Desconecte la sierra y retire la llave del interruptor. LA TENSIÓN LA TENSIÓN Asegúrese de que esté asegurada la palanca de tensión de hoja RapidSet™.
Página 17
FUNCIONAMIENTO Mantenga las manos alejadas de la hoja. No sujete con la ADVERTENCIA: mano piezas tan pequeñas que los dedos puedan entrar abajo de la protección de la hoja. No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un ...
Página 18
FUNCIONAMIENTO FORMA DE INCLINAR LA MESA FORMA DE EVITAR LESIONES Vea la figura 16. Asegúrese de que la sierra esté nivelada y no se balancee. La sierra debe estar siempre sobre una superficie nivelada Afloje un poco la manija de fijación de bisel. firme con suficiente espacio para manejar y apoyar ...
Página 19
FUNCIONAMIENTO PARA EXTENDER LA MESA DE LA SIERRA Vea la figura 17. La mesa de la sierra puede extenderse para aumentar la PERILLA DE superficie de trabajo. Para alargar la mesa de la sierra: FIJACIÓN Afloje la perilla de fijación situada bajo la mesa de la sierra;...
Página 20
FUNCIONAMIENTO EMPLEO DE LA GUÍA DE CORTE AL HILO Vea la figura 20. GUÍA DE CORTE Desconecte la sierra. AL HILO Desde cualquiera de ambos lados de la hoja de la sierra, con un movimiento de deslizamiento coloque la guía de corte al hilo en la mesa de la sierra.
Página 21
AJUSTES Retire cuidadosamente la hoja vieja. PALANCA DE TENSIÓN Póngase guantes y desenrolle cuidadosamente la hoja a la DE HOJA RAPIDSET™ longitud de los brazos. Si la hoja nueva fue aceitada para evitar su oxidación, puede ser necesario limpiarla para que el aceite no ensucie la pieza de trabajo.
Página 22
AJUSTES ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, mantenga un ajuste correcto en la tensión de la hoja, en las guías y en los cojinetes de empuje. Para verificar la tensión, eleve completamente hasta arriba el conjunto de las guías de la hoja para dejar expuesta la hoja. ASEGURAR DESASEGURAR ...
Página 23
AJUSTES Para ajustar el soporte de las guías de la hoja: Desmonte la protección de la hoja; para ello, retire los dos TORNILLO tornillos Phillips encargados de asegurarla en su lugar. DEL COJINETE Ajuste la posición del conjunto de las guías de la hoja. Afloje DE EMPUJE COJINETE DE EMPUJE con la llave hexagonal de 3 mm el tornillo inferior situado en...
Página 24
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. presentar un peligro o causar daños al producto.
Página 25
MANTENIMIENTO ESCOBILLAS Vea la figura 28. ADVERTENCIA: Para evitar producir un arranque accidental y las consiguientes posibles lesiones graves, apague la sierra, retire la llave del interruptor y desconecte la sierra antes de efectuar labores de ajuste, mantenimiento y servicio en la sierra.
Página 26
CORRECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN CAUSA El motor no arranca. 1. Reemplace las piezas gastadas antes 1. Problema en el interruptor de de usar de nuevo la sierra de banda. encendido o en el cordón de corriente. 2. Está defectuoso el motor. 2.
Página 28
• NÚMERO DE MODELO BS1001SV • NÚMERO DE SERIE Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA Tel.:1-800-525-2579 www.ryobitools.com 983000-269 3-28-06 (REV:02) Página 28...