Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y
«NOTAS IMPORTANTES» (folleto «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y «Guía de de primeros pasos»).
Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
02
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland DJ-505
Resumen de contenidos para Roland DJ-505
- Página 1 Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y «NOTAS IMPORTANTES» (folleto «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD» y «Guía de de primeros pasos»). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata. Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de este manual de usuario Descarga del manual de usuario de Serato DJ Este manual explica el funcionamiento básico del DJ-505. Abra un navegador y acceda a la siguiente página web de Léalo de forma conjunta con la guía de inicio rápido. -
Página 3: Instalación Del Software
Cuando se muestre la siguiente pantalla, arrastre el icono [Serato DJ] y suéltelo en la carpeta Aplicaciones. Descarga del driver USB del DJ-505 El driver USB del DJ-505 es un software que envía el audio del ordenador al DJ-505. Usuarios de Mac OS Abra un navegador y acceda a la siguiente página web de... -
Página 4: Descripción De Paneles
Descripción de paneles El panel superior del DJ-505 está dividido en cinco secciones por función: explorador, deck, mezclador, efectos y TR-S. El jack de auriculares y los interruptores de selección de fuente están delante, mientras que los jacks de entrada/salida están en la parte trasera. -
Página 5: Sección De Deck
Descripción de paneles Sección de deck Las secciones de deck situadas a la izquierda y la derecha controlan cuatro decks (izquierda: decks 1 y 3; derecha: decks 2 y 4). Botón [SHIFT] Si mantiene pulsado este botón y presiona otro botón, se activan otras funciones. - Página 6 Descripción de paneles Sección de deck Área PARAMETER Aquí puede especificar el valor del parámetro que se opera con los pads de interpretación. Área LOOP Botón [AUTO LOOP] Activa/desactiva el loop automático. Cuando usa los botones [IN]/[OUT] para definir el punto del loop, el botón se ilumina automáticamente.
-
Página 7: Sección De Mezclador
Descripción de paneles Sección de mezclador Es un mezclador de dos canales. Aquí puede ajustar el sonido, conectar sonidos y activar/desactivar la monitorización por auriculares. Diales [TRIM] Dial [BOOTH LEVEL] Ajustan el volumen. Ajusta el nivel de salida de los jacks BOOTH OUT. Diales [HI], [MID] y [LOW] Dial [MIXING] Realzan/cortan el volumen de las regiones de... -
Página 8: Sección De Tr-S
Descripción de paneles Sección de TR-S Es un secuenciador de 16 pasos. Puede crear pistas rítmicas con sonidos de la caja de ritmos Roland TR-808, etc, o bien muestras de Serato DJ. Dial [VALUE] Botón [SHUFFLE] Pads TR-S [1]–[16] Cambia el valor de ajustes como el tempo, escala Ajusta el shuffle (swing rítmico). -
Página 9: Panel Trasero (Conexión Del Equipo)
Descripción de paneles Panel trasero (conexión del equipo) Para evitar averías y fallos, baje siempre el volumen de todos los equipos antes de establecer las conexiones. Micrófono Plato Plato (analógico) (analógico) Equipo MIDI Reproductor de DJ Altavoces autoamplificados o Altavoces autoamplificados Reproductor de audio amplificador Puerto PC... -
Página 10: Interruptor [Power]
Si no está seguro del método de conexión, póngase en contacto con el centro de servicio Roland más cercano o con un distribuidor Roland autorizado. Encontrará una lista de los mismos en la página “Información”. -
Página 11: Uso Del Serato Dj
En la pantalla [Inicio] o en [Vista Aplicaciones], haga clic en el icono [Serato DJ]. Operaciones básicas en Serato DJ Las canciones mostradas en la vista de explorador se pueden importar al área de deck para controlarlas desde el DJ-505. Sección de deck Panel de formas de onda... -
Página 12: Reproducción De Una Canción
Uso del Serato DJ Reproducción de una canción Monitorización mediante auriculares Configure los diales e interruptores del DJ-505 como se indica Configure los diales del DJ-505 como se indica a continuación. a continuación. Dial [MIXING] Girado en el extremo izquierdo... -
Página 13: Funcionamiento Del Dj-505
Funcionamiento del DJ-505 Operaciones en modo Roll (ROLL) Funcionamiento de los pads de interpretación Cuando presiona un pad de interpretación, se reproduce un Roll a tiempo Operaciones en modo Hot Cue (HOT CUE) con la longitud (tiempos) asignada a cada pad, siempre que mantenga presionado el pad. -
Página 14: Operaciones En Modo Slicer (Slicer)
Funcionamiento del DJ-505 Modo Slicer Loop Operaciones en modo Slicer (SLICER) Cuando el punto de reproducción llega al final del pasaje dividido en La función Slicer divide el pasaje especificado en ocho partes y asigna ocho partes, vuelve al principio de ese pasaje. -
Página 15: Operaciones En Modo Pattern (Pattern)
Análisis de canción Serato Sampler. El análisis de canción comienza cuando se presiona el botón [LOAD] del DJ-505 Serato Sampler tiene cuatro bancos (A–D), y cada banco tiene ocho ranuras. para cargar una canción en un deck, pero si está usando Serato DJ como... -
Página 16: Operaciones De Efectos
Funcionamiento del DJ-505 Use los diales de parámetros de efectos para ajustar la Operaciones de efectos profundidad del efecto. Serato DJ tiene dos unidades de efectos (FX1 y FX2) que puede usar con el deck seleccionado. Panel DJ-FX Al hacer clic en «FX» en la parte superior izquierda de la pantalla principal de Serato DJ, se abre el panel DJ-FX. -
Página 17: Modificación Del Tempo Del Efecto
INPUT (CH 1, CH 2) del panel trasero, y Modo de tempo automático (ajuste por defecto) mezclarlo con la sección de mezclador del DJ-505. El tempo del efecto se determina en función del valor de BPM de la También puede usar unidades de efectos de Serato DJ para aplicar efectos... -
Página 18: Uso De La Sección De Tr-S
Uso de la sección de TR-S Veamos cómo ajustar la sincronización (nudge). Puede crear pistas rítmicas con sonidos de la caja de ritmos Roland TR-808, Esta acción adelanta o retrasa la reproducción del patrón, lo que permite etc. También puede crear patrones usando las muestras de Serato DJ. -
Página 19: Cambio De Instrumentos / Kits
Funcionamiento del DJ-505 Cambiar todos los instrumentos a los sonidos de un modelo Cambio de instrumentos / kits específico Cambio del kit completo de sonidos de instrumentos En una sola operación, puede cambiar los instrumentos de un kit a los sonidos de un modelo específico de caja de ritmos (ya sea TR-808, TR-909,... -
Página 20: Tr-Rec (Grabación Por Pasos)
Funcionamiento del DJ-505 Especificación de un acento TR-REC (grabación por pasos) Con este método de grabación, crea un patrón especificando los pasos en Puede añadir un acento a un paso. los que suena cada instrumento. También puede crear un patrón mientras Un paso acentuado suena con un volumen más alto de lo normal. -
Página 21: Sincronización De Tempo De Tr-S Con Tempo De Serato Dj
Uso del DJ-505 en modo independiente Si presiona el botón TR-S [SYNC], el tempo de TR-S se sincroniza con el Puede usar el DJ-505 sin conectarlo a Serato DJ (con Serato DJ cerrado). tempo de la canción que está cargada en el deck. -
Página 22: Ajustes Del Sistema
Mientras mantiene pulsado el botón [LOAD] del lado derecho (canal R) de la sección de explorador, pulse el interruptor [POWER] para encender el equipo. El DJ-505 está en modo de ajustes del sistema, y el botón [START/STOP] de la sección de TR-S está parpadeando. Pulse el pad o botón de TR-S correspondiente al ajuste que quiere configurar. -
Página 23: Restauración De Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) Se puede recuperar la configuración de fábrica de los ajustes del sistema y patrones de TR-S almacenados en el DJ-505 (Factory Reset). Mientras mantiene pulsado el botón [LOAD] del lado izquierdo (canal L) de la sección de explorador, pulse el interruptor [POWER] para encender el equipo. -
Página 24: Uso De Serato Flip
Conecte un ordenador conectado a Internet al puerto USB del DJ-505. Recibirá el código de cupón de «Serato Flip Expansion Pack». Encienda el DJ-505. Asegúrese de guardarlo en un lugar seguro. Inicie Serato DJ. Activación del pack de expansión Serato Flip En la esquina inferior derecha de la pantalla de Serato DJ, haga clic en [MY SERATO]. -
Página 25: Interfaz De Flip En La Pantalla De Serato Dj
Si está resaltado, el Flip se reproduce como un Cierre Serato DJ. Loop de ranura de Flip loop. Apague el DJ-505, espere alrededor de un minuto y vuelva a Eliminar ranura de Flip Elimina el Flip. encenderlo. Reinicie Serato DJ. -
Página 26: Operaciones De Flip
Uso de Serato Flip Cómo guardar el Flip Operaciones de Flip En la pantalla de deck virtual, haga clic en una ranura de Flip Veamos cómo usar Serato Flip para crear una canción con una estructura para seleccionar el destino de guardado del Flip. diferente a la de la canción original. -
Página 27: Uso De Serato Dvs
Si compra el pack de expansión Serato DVS (no incluido), puede controlar un deck de Serato DJ desde un reproductor de DJ o un plato de DJ (analógico) conectado al DJ-505. * Si desea información de soporte sobre el pack de expansión Serato DVS, consulte el sitio web de Serato. - Página 28 Si no tiene una marca de verificación, añádala. Cuando Serato DVS Expansion está activado, la tarjeta de sonido del DJ-505 pasa al «modo DVS». Con el DJ-505 en «modo DVS», el estado es el mostrado a continuación. Espera hasta que se complete el cambio (aproximadamente un minuto).
-
Página 29: Acerca De La Pantalla De Deck Virtual
«Panel trasero (conexión del equipo)». * Asegúrese de conectar el cable de toma de tierra del plato de DJ a la toma PHONO GROUND del DJ-505. Según corresponda para los canales conectados, coloque el interruptor [CH 1] o [CH 2] del panel frontal en posición «PC». -
Página 30: Haga Ajustes De Modo Que El Círculo Verde Sea Un Círculo
Modo REL Modo ABS siguientes puntos. Hot Cue (*1) 5 El plato/reproductor de DJ está bien conectado al DJ-505. Roll 5 El cable de toma de tierra del plato está conectado a la toma PHONO Slicer GROUND del DJ-505. Slicer Loop Haga ajustes de modo que el círculo verde sea un círculo... -
Página 31: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Si el DJ-505 funciona de forma anómala, compruebe en primer lugar las siguientes cuestiones. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicios de Roland más cercano. -
Página 32: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Roland DJ-505: Controlador de DJ Procesamiento de señal Frecuencia de muestreo = 48 kHz INPUT (1, 2) (telefónico RCA, LINE): -12 dBu Nivel de entrada nominal INPUT (1, 2) (telefónico RCA, PHONO): -39 dBu MIC IN (telefónico de 1/4 de pulgada): -60 dBu...