Vigtige Sikkerhedsoplysninger; Net- Og Steltilslutning - IMG STAGELINE MEQ-115/SW Manual De Instrucciones

+12
8
4
2
MEQ-115/SW
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25 40 63 100
MEQ-115 / WS
Denne betjeningsmanual er beregnet for bru-
gere med basis viden indenfor audioteknologi .
Læs venligst betjeningsmanualen nøje igennem
før brug og gem den til senere brug .
1 Oversigt
1.1 Forside
1 Kontrol til fremhævelse eller dæmpning
af de pægældende frekvensbåndniveauer
2 Omskifter EQ med lysdiodeindikator til
aktivering af equalizerindstillingerne
Knap nedtrykket: Indstillingerne for den
Knap ikke nedtrykket: Den pågældende
3 Overstyringsindikator PEAK
4 Omskifter RANGE med lysdiodeindikator
for equalizerkontrollens reguleringsom-
råde (1)
Knap ikke nedtrykket: Reguleringsområde
Knap nedtrykket:
5 Basafskærings-filter ind / ud (Low cut)
20 Hz /–3 dB med lysdiodeindikator
Knap nedtrykket:
Knap ikke nedtrykket: Filter frakoblet
6 Indgangsniveauregulering LEVEL
7 Tænd / sluk knap POWER
1.2 Bagsiden
8 Netledning for 230 V/ 50 Hz tilslutning
9 Omskifter GROUNDLIFT til hævet stel til
adskillelse af "signalstel" fra "kabinetstel",
for at undgå brumsløjfer
LIFT stilling: Signal- og kabinetstel er ad-
skilt
GND stilling: Signal- og kabinetstel er fæl-
les
10 Ubalancerede indgange via RCA-bøsninger
11 Ubalancerede udgange via RCA-bøsninger
12 Balancerede udgange via 6,3 mm jackbøs-
ninger
13 Balancerede udgange via XLR-bøsninger
14 Balancerede indgange via 6,3 mm jackbøs-
ninger
15 Balancerede indgange via XLR-bøsninger
18
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
160 250 400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k 16 k
Channel 1
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25 40 63 100 160 250
2 Vigtige
Denne enhed overholder alle nødvendige EU
direktiver og er derfor
ADVARSEL Enheden benytter livsfarlig
•
Forsigtig! Ved overdreven fremhævelse af
bas- og diskantområdet kan højttalerne hur-
tigt blive overbelastede eller beskadigede .
pågældende kanal er
•
Enheden er kun beregnet til indendørs
virksomme
brug . Be skyt enhederne mod vanddråber og
-stænk, høg luftfugtighed og varme (tilladt
kanal er inaktiv
temperaturområde i drift 0 – 40 °C) .
•
Undgå at placere væskefyldte genstande,
som f . eks . glas, ovenpå enheden .
•
Anvend ikke apparatet og træk straks net-
stikket ud af kontakten hvis:
1 . Der er synlige skader på apparatet eller
±6 dB
Reguleringsområde
2 . En skade er opstået efter apparatet er tabt
±12 dB
3 . Der er fejlfunktioner .
Apparatet skal under alle omstændigheder
Filter aktiveret repareres af autoriseret personel .
•
Et beskadiget netkabel må kun repareres af
producenten eller af autoriseret personel .
•
Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at
trække i kablet, tag fat i selve stikket .
•
Til rengøring må der kun benyttes en tør,
blød klud; der må under ingen omstændig-
heder benyttes kemikalier eller vand .
•
Hvis enheden benyttes til andre formål, end
den oprindeligt er beregnet til, hvis den be-
tjenes forkert, eller hvis den ikke repareres
af autoriseret personel, omfattes eventuelle
skader ikke af garantien .
CH A
PEAK
+6 +12
ON ±12 dB ±6 dB ON
5 8
4 4
2 2
0 dB 0 dB
2 2
4 4
8 8
-∞ -12
EQ RANGE L-CUT LEVEL
Hz 25 25 40 63 100 160
400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k
1
sikkerhedsoplysninger
mærket .
netspænding . Udfør aldrig
nogen form for modifikationer
på produktet og indfør aldrig
genstande i ventilationshul-
lerne, da du dermed risikere at
få elektrisk stød .
net kablet .
eller tilsvarende hændelse .
Hvis enheden skal tages ud af drift
for bestandigt, skal den bringes til
en lokal genbrugsstation for bort-
skaffelse .
+12
ON
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
EQ
250 400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k 16 k
Channel 2
CH A
PEAK
+12 +6
8 ON ±12 dB ±6 dB ON 5
4 4
2 2
0 dB 0 dB
2 2
4 4
8 8
-12 -∞
EQ RANGE L-CUT LEVEL
16 k
2 3 4 5 6
3 Anvendelsesmuligheder
MEQ-115 / SW equalizeren er hovedsageligt
udviklet til at tilpasse et musikanlæg til lytte-
rummets akustik . Til dette brug er equalizeren
forsynet med 15 kontroller til fremhævelse og
dæmpning af frekvensbåndniveauer i området
fra 25 Hz til 16 kHz . Disse kontrollers regule-
ringsområde kan omstilles fra ±6 dB til ±12 dB .
På grund af de mangfoldige indstillingsmu-
ligheder kan MEQ-115 / SW også anvendes til
korrektion af frekvensgangen og -tilpasningen
på apparater med linieniveau .
4 Placeringsmuligheder
Equalizeren er beregnet til placering i et rack
(482 mm / 19") . Hvis en anden placering øn-
skes, f . eks . som bordmodel, kan sidebesla-
gene skrues af . Ved installation i rack kræ ves
en højde på 1 unit (= 44,5 mm) .
5 Tilslutning af equalizer
Equalizeren kan efter ønske indkobles mellem
forforstærker og effektforstærker, mellem
mixerpult og effektforstærker eller i en mixer-
pults effektkanal .
Ind- og udgangene er adskilte for kanal 1
og 2 . For at undgå blanding af kanalerne ved
stereogengivelse anbefales det altid at benytte
kanal 1 til den venstre kanal og kanal 2 til den
højre kanal .
5.1 Indgange
Indgangssignalet skal have linieniveau . For hver
kanal kan man som indgang anvende XLR-bøs-
ningerne (15), jackbøsningerne (14) eller pho-
nobøsningerne (10) . XLR- og jackbøsningerne
er balancerede, men kan også tilsluttes ubalan-
ceret . I så fald skal ben 1 og 3 på XLR-stikket
forbindes, henholdsvis kontakten til "GND"
(stel) og signal "–" forbindes på jackstikket .
5.2 Udgange
Som udgang kan for hver kanal enten anven-
des XLR-bøsningerne (13), jackbøsningerne
(12) eller phonobøsningerne (11) . XLR- og
jackbøsningerne er balancerede, men kan uaf-
hængigt af indgangene tilsluttes ubalanceret .
I så fald skal ben 3 på XLR-stikket henholdsvis
kontakten til signal "–" ikke forbindes .

5.3 Net- og steltilslutning

Til sidst tilsluttes equalizeren en stikkontakt
(230 V/ 50 Hz) . Inden første ibrugtagning skal
alle kontroller stilles i midterstilling, og knap-
perne EQ (2) må ikke være nedtrykket .
CH B
PEAK ON
+6
±12 dB ±6 dB ON
5
4
2
0 dB
2
4
8
-∞
RANGE L-CUT LEVEL POWER
7
➀