Tabla de contenido
Publicidad
Automatic Flash Shooting
Range/Gama de disparo automatico de flash
r
-
()
I
Before
taking a
fl ash
picture,
check
to
ensure subject is wi
thin
proper
flash
shooting range for
the film
speed in
use.
The green
focus
indica
tor
LED
bli nks
if
the
subject is
too
close or
if
it
is
beyond the flash
shooting ra nge.
Antes de tomar
una fotografia
con flash, verifique
que
el sujeto
este
dentro de la gam
a
de disparo
de flash
segun la pelicula
utilizada.
EI LED
indicador
de
enfoque
de
color verde destella si el sujeto
esta
demasiado
cerca
0
fuera
de
la
gama
de alcance del flash.
Unit· m (tt)
Unidad
'
m
(pie)
Film Speed (ISO)
Automatic Flash Shooting Range
Gama de disparo automatico de flash
Sensibilidad de
35mm setting
80mm setting
la pelicula (ISO)
Ajuste a 35mm
Ajuste a 80mm
64
0.71-3
(2.3-9.8)
0.71-2
(2.3-6.6)
100
0.71-4
(2.3-131)
0.71-3.5
(2.3-11.5)
200
0.71-6
(2.3-19.7)
0.71-5
(23-16.4)
400
0.71-8.5 (2.3-27.9)
0.71-7
(2.3-23)
1000
0.71-13 (2.3-42.7)
0.71-
11
(2.3-36.1)
1600
0.71
-17
(2.3-55.8)
0.71-1
4
(2.3-45.9)
The
chart shown above indicates the
flash
shooting
range for
color print
films.
For
slide
fi
lm,
reduce the maximum
shooting distance by about
one
third.
Overexposure
may
occur
if you
take
pictures within
1m
(approx. 3.3
ft)
of the subject
using
slide
film
havi ng a speed of ISO
1000
or
higher.
Este
cuadro indica
las
gamas
de
dlsparo
para fotografias
para peliculas
en color de
negativo. Para
peliculas
reverslbles,
reduzca
la
dlstancla de
toma aproximadamente un
tercio.
Pueden
producirse
fotografias
sobreexpuestas si se
toman
con el sujeto a
menos
de un metro (aprox.
3,3 pies) utilizando peliculas
de 1000 ISO
0
mas.
25
Publicidad
Tabla de contenido
