Página 1
Guía Nikon de fotografía digital para la CÁMARA DIGITAL...
Página 2
Adobe y Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Inc. PictBridge es una marca comercial. Todos los demás nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentación proporcionada con el producto Nikon son...
Página 3
Introducción Tutoría fotografía y reproducción Referencia la fotografía con todo detalle la reproducción con todo detalle Confi guración Confi guración básica de la cámara: el menú Confi guración Opciones de disparo: el menú Fotográfi co Opciones de reproducción: el menú Reproduc. Confi guraciones personalizadas: el menú...
Seguridad Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo y guárdelas en un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas.
Página 5
Si la pantalla se rompe, tenga cuidado de los cables suministrados o vendidos por no hacerse daño con los cristales rotos y Nikon con ese fi n para cumplir así las re- evite que el cristal líquido de la pantalla gulaciones del producto.
Página 6
Avisos • No está permitido reproducir, transmitir, trans- • Nikon no se hará responsable de los daños cribir, guardar en un sistema de recuperación derivados del uso de este producto. ni traducir a cualquier idioma de cualquier for- • Aunque se ha hecho todo lo posible para ma y por cualquier medio ninguna parte de los asegurar que la información recogida en es-...
Página 7
Símbolo para recogida separada aplicable en países Europeos Este símbolo indica que este producto se recogerá por separado. Lo siguiente sólo se aplicará en países Europeos: • Este producto ha sido designado para su recogida en un punto de almacenamiento apropiado.
Página 8
Tabla de contenido Seguridad ............................. Avisos ..............................Introducción Introducción ............................................Conozca la cámara ..........................Primeros pasos ........................... Montaje del objetivo ........Introducción de las tarjetas de memoria .. 14 Carga e introducción de la batería ..10 Ajuste del enfoque del visor ...... 16 Confi...
Página 9
Referencia: la reproducción con todo detalle Referencia: la reproducción con todo detalle ......................9 98 8 Visualización de fotografías ......................98 Reproducción de una sola imagen ..98 Veámoslo más de cerca: Información de la fotografía ...... 99 el zoom de reproducción ......103 Visualización de varias imágenes: Protección de las fotografías contra el reproducción de miniaturas ......
Página 10
Antes de hacer fotos en las ocasiones importantes (una boda o antes de emprender un viaje), haga algunas fotografías de prueba para asegurarse de que la cámara funciona con normalidad. Nikon no se hará responsable de los daños o pérdida de ingresos que pueda ocasionar el mal funcionamiento del producto.
(SLR) Nikon D200 con objetivos intercambiables. Este manual se ha concebido para ayudarle a disfrutar de la fotografía con su cámara digital Nikon; léalo atentamente y téngalo a mano cuando vaya a utilizar la cámara. La documentación de este producto también incluye los manuales siguientes.
Conozca la cámara Tómese unos momentos para familiarizarse con los controles e indicadores de la cámara. Quizá le resulte útil marcar esta sección y consultarla según va leyendo el resto del ma- nual. Cuerpo de la cámara Zapata de accesorios: Botón de apertura del fl...
Página 13
Luz de ayuda de AF: [Indicador del disparador automático: [Luz de reducción de ojos rojos: Dial de control secundario: Ojal para la correa de la cámara: Botón de previsualización de la profun- didad de campo: Botón FUNC.: Tapa del compartimento de la batería: Rosca para el trípode Pestillo de la tapa del compartimento de la batería:...
Página 14
Cuerpo de la cámara (continuación) Goma del ocular del visor Ocular del visor: 83, 90, 181 Ajuste dióptrico: 16, 181 Botón (borrar): 22, 105 [ Botón (formatear): Selector de la medición: Botón (bloqueo de AE/AF): Botón (horqui- 56, 70 llado): 43, 73 Dial de control principal:...
Página 15
Panel de control Calidad de imagen ............28 Área de enfoque ..............53 Modo de zona AF ............54 Modo de balance de blancos ........35 Número de exposiciones restantes ......17 Número de disparos restantes antes de que se llene la memoria intermedia ......27 Indicador de la temperatura del color ....38 Indicador de modo PC ..........
La pantalla del visor Cuando la batería está completamente agotada, la pantalla del visor se oscurece. El visor volverá a la nor- malidad cuando se introduzca una batería totalmente cargada. 9 10 Cuadrícula (se muestra cuando se selecciona Indicador de compensación de la exposición Encendido en la Confi...
Página 17
Indicador de la pantalla de enfoque avanzada Cuando el fondo es brillante, la zona de enfoque activa ( 53) aparece resaltada en negro. Cuando el fondo es oscuro, la zona de enfoque activa aparece brevemente resaltada en rojo para que pueda contrastar con el fondo (zonas de enfoque “Vari-Brite”), facilitando de este modo la identifi...
Primeros pasos Montaje del objetivo Se debe tener cuidado para que no entre polvo en la cámara cuando se retira el objetivo. Después de comprobar que la cámara está apagada, retire la tapa trasera del objetivo y la tapa del cuerpo de la cámara.
Página 19
Cómo colocar la correa de la cámara Coloque la correa de la cámara como se indica a continuación. La tapa de la pantalla Con la cámara se suministra una tapa de plástico transparente (la tapa de la pantalla LCD BM-6) para mantener la pantalla limpia y protegerla cuando no se utiliza la cámara.
Utilice únicamente las baterías EN-EL3e. La D200 no admite las baterías EN-EL3 o EN-EL3a disponibles para las cámaras de las series D100, la serie D70 o la D50 ni el portabaterías CR2 MS-D70.