Tabla de contenido
Publicidad
IMAGE SIZE SELECTOR
BUTTON/BOTON DE SELECCION DE DIMENSIONES
DE LA IMAGEN
The image
size selector
button
lets
you select
from the following
image
sizes -
full-body, half-body,
or
head-and-shoulders.
The
Zoom·Touch
SOOs/Zoom·Touch
SODs QUARTZ
DATE
zooms
in
or
out
automatically
to let
you
take
pictures at
the indicated
size.
EI boton de
seleccion
de dimen-
siones
de la
imagen
Ie permite
seleccionar cualquiera
de las
siguientes
dimensiones:
cuerpo
completo,
tronco
0
bien
retrato. EI
objetivo
de la Zoom ·Touch SOOs/
Zoom·Touch
SODs QUARTZ DATE
se
mueve hacia adentro
0
hacia
afuera automaticamente para
tomar las fotografias de
las
dimensiones
indicadas.
38
1.
Select desired image
size:
P.!:.,ess image
size selector
button
once
to set image
size
to full-body;
[J
appears
in
LCD panel.
_
Press
a
second
time to
set
to
half-body;
[EJ
appears in
th
e
LCD panel.
Press a
third time
to
set
to
head-and-shaulders;
m:J
appears
in LCD
panel.
Press a
fourth
tim
e
to turn the function
off;
U
appears in LCD panel.
2.
Depress
shutter
release button to take
picture.
1.
Seleccione
las dimensiones de la imagen
a
fotografiar:
Oprima
una
vez el
boton de
seleccion
de dimensiones de la
imagen
para seleccionar el modo
de
cuerpo completo:
la marca
Cl.J
apare-
cera en el
panel
LCD.
Oprima
una
seguQ9a vez el
boton para
seleccionar el modo de
tronco: la marca
~
aparecera en el panel
LCD.
Para
seleccionar el modo
de retrata:
oprima el
boton una tercera
vez:
el
irJdicadar
51
aparecera en el panel
LCD.
Para desactivar
esta funcion, oprima
nuevamente
el boton.
La
marca
LJ
aparecera en el panel
LCD.
2.
Oprima el
boton del disparadar
para
tomar la fotografia.
Publicidad
Tabla de contenido
