Specifikationer; Tulosignaalin Taso; Tekniset Tiedot - IMG STAGELINE MEQ-115/SW Manual De Instrucciones

S 6.3.2 Basområdet (63 Hz, 100 Hz, 160 Hz, 250 Hz)
Många instrument har sitt huvudområde här och en
alltför kraftig förstärkning ger en luddig och fet bas.
Om signalen dämpas för mycket blir tonen istället
torr och tunn.
Om högtalarna står i ett hörn eller direkt på golvet
kan reglarna användas för att dämpa rumsresonan-
ser i detta område.
6.3.3 Mellanregistret (400 Hz, 630 Hz, 1 kHz,
1,6 kHz, 2,5 kHz)
I detta område är det mänskliga örat känsligast och
förändringar av kurvan här uppfattas tydligast. I
modern musik och musik återgiven i radio förstärks
ofta detta register för att ge en mer agressiv klang.
Genom att dämpa detta område med en eller flera
reglar kan en mer naturlig återgivning erhållas.
Om en förstärkning görs kan å andra sidan en
tydligare röstgestaltning bli resultatet.
6.3.4 Diskantregistret (4 kHz, 6,3 kHz, 10 kHz)
Då detta register innehåller många övertonsharmo-
nier är det i detta som den största påverkan görs av
gardiner, mattor och dylikt. En förstärkning i detta
område kan återskapa den ursprungliga klang bil-
den.
FIN
Jos kaiuttimien sijainti ei ole paras mahdollinen
(esim. kaiuttimet nurkassa, liian lähellä seinää, tai
hyllykaiuttimet lattialla), bassotoisto saattaa ylikoro-
s tua. Tällöin sitä voi tasoittaa yhdellä tai useam-
malla tämän alueen säätimellä.
6.3.3 Keskialue (400 Hz; 630 Hz; 1 kHz; 1,6 kHz;
2,5 kHz)
Ihmiskuulo on herkin tällä alueella, ja säätöjen
muutokset kuuluvat selvimmin. Tätä aluetta on koro-
stettu tavallisesti popmusiikissa jotta musiikki kuu-
lostaisi agressiivisemmalta, ja joskusradio lähetyk -
sissä jotta ääni kuuluisi selvemmin. Tällöin toiston
saa halutessa luonnollisemmaksi vaimentamalla
tämän alueen taajuuksia.
Toisaalta, tätä aluetta korostamalla voi tuoda
soolosoittimen tai laulajan paremmin esiin, ja myös
saada ääntä selvemmän kuuloiseksi.
6.3.4 Diskanttialue (4 kHz; 6,3 kHz; 10 kHz)
Monen soittimen kerrannaisäänet ovat tällä alueella,
ja tämän alueen säädöt ratkaisevat usein onko toi-
sto selkeän ja kirkkaan, vaiko epämääräisen ja vai-
sun kuuloinen. Pehmeät sisustusmateriaalit (kuten
verhot, seinävaatteet, paksut matot) vaimentavat
usein tämän alueen taajuuksia, jolloin tilannetta voi
korjata korostamalla niitä hiukan.
6.3.5 Superdiskantregister (16 kHz)
Många personer, då speciellt äldre har svårt att upp-
fatta ljud i dett höga register. Dessutom är detta ett
kritiskt register avseende dämpning från mattor gar-
diner od. En förstärkning av detta register kan åter-
skapa den ursprungliga briljansen.
Å andra sidan kan en dämpning av detta register
hjälpa upp en dålig kassettinspelning genom att
dämpa bort rasp och skrap samt dålig radiomottag-
ning.
6.4 Ingångsnivå
När samtliga reglar har ställts in efter egna önske-
mål bör kontrollen LEVEL (6) justeras så att nivån
mellan aktiv och bypass på EQ:n inte ändras i nivå.
Om lysdioden ändå tänds (3) skall volymen sänkas
för att undvika överstyrning.
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
6.3.5 Ylädiskanttialue (16 kHz)
Monet, erityisesti vanhemmat ihmiset eivät enää
kuule näin korkeaa taajuutta. Huonekalut ja muu
sisustus vaimentavat myös tätä aluetta, joten
korostaminen tekee äänen hieman kirkkaamman
kuuloiseksi.
Tätä taajuutta vaimentamalla voi toisaalta suo-
dattaa korkeita häiriöääniä, kuten nauhakohinaa ja
radiolähetysten häiriöitä.

6.4 Tulosignaalin taso

Kun taajuussäätimet ovat halutussa asennossa,
säädä tulosignaalin taso LEVEL-säätimellä (6). Tar-
koituksena on että äänenvoimakkuus ei muutu, kun
taajuuskorjain ohitetaan EQ kytkimestä (2). Jos tulo-
signaalin taso on kuitenkin liian korkealla ja PEAK-
merkkivalo (3) syttyy, täytyy tulosignaalin tasoa las-
kea.
Kaikki oikeudet pidätetty MONACOR
töohjeesta ei saa kopioida, muuttaa tai muutenkaan luvatta hyödyntää missään kaupallisessa tarkoituksessa.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

7 Specifikationer

Frekvensomfång: . . . . . . . . . 10-20 000 Hz
Kontrollområde: . . . . . . . . . . ±6/±12 dB
Kontrollfrekvenser: . . . . . . . . 2 ×
Lågpassfilter: . . . . . . . . . . . . 20 Hz/-3 dB
Ingångar: . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV/50 kΩ
Utgångar: . . . . . . . . . . . . . . . 775 mV/600 Ω
Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . > 66 dB
Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Strömförsörjning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/6 VA
Dimensioner (B × H × D): . . . 482 × 44,5 × 165 mm,
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kilo
Reservation för tekniska förändringar.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna

7 Tekniset tiedot

Taajuusalue: . . . . . . . . . . . . . 10–20 000 Hz
Säätövara: . . . . . . . . . . . . . . valittavissa ±6/±12 dB
Säätötaajuudet: . . . . . . . . . . 2 ×
Jyrinäsuodin (Low Cut): . . . . 20 Hz/-3 dB
Tuloliitännät: . . . . . . . . . . . . 0,775 V/50 kΩ
Lähtöliitännät: . . . . . . . . . . . 0,775 V/600 Ω
Signaalikohinasuhde: . . . . . . > 66 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Virtalähde: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/6 VA
Mitat ilman jalkoja
(L × K × S): . . . . . . . . . . . . . . 482 × 44,5 × 165 mm,
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
Muutosoikeus pidätetään.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.:n toimesta. Mitään osaa tästä käyt-
25/40/63/100/160/
250/400/630 Hz/
1/1,6/2,5/4/6,3/10/
16 kHz
1 rackhöjd
25/40/63/100/160/
250/400/630 Hz/
1/1,6/2,5/4/6,3/10/
16 kHz
1 räkkipaikka
A-0357.99.03.04.2011