Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de
instalación,funcionamiento
y mantenimiento
AIRCOOLAIR -
LECM/LEHM
Providing indoor climate comfort
MIL82S-0607 07-2007

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lennox AIRCOOLAIR LECM Serie

  • Página 1 Manual de instalación,funcionamiento y mantenimiento AIRCOOLAIR - LECM/LEHM Providing indoor climate comfort MIL82S-0607 07-2007...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lennox ha estado proporcionando soluciones desde 895, nuestro rango de AIRCOOLAIR continúa proporcionando los estándares de calidad que han hecho un nombre a la marca LENNOX. Flexibles soluciones y diseños para ade- cuarnos a sus necesidades y pequeños detalles. Diseñadas para durar, fáciles de mantener, y con grandes estánda- res de calidad.
  • Página 3: Puntos A Tener En Cuenta

    PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superficies Bajas Altas Aplastamiento con Tensión Atrapamiento con temperaturas temperaturas cortantes elementos móviles eléctrica elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así...
  • Página 4: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad

    HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD UNIDAD: Nº DE SERIE: CODIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL MANDO DE CONTROL DIRECCIÓN DE LA INSTALACIÓN: INSTALADOR: TFNO. INSTALADOR: DIRECCIÓN DEL INSTALADOR: FECHA DE PUESTA EN MARCHA: COMPROBACIONES: VOLTAJE SUMINISTRADO: VOLTAJE NOMINAL DE LA UNIDAD: SI NO DRENAJES CON SIFÓN...
  • Página 5: Características Generales

    .- CARACTERÍSTICAS GENERALES ..- DATOS FÍSICOS E: Un circuito D: dos circuitos Aplicación Aproximadamente la C: Solo frío capacidad frigorífica en kW. H: Bomba de calor Tipo de unidad Tipo de refrigerante AIRCOOLAIR M: R-40A LECM: Unidad aplicación solo frío R-40A LEHM: Unidad aplicación bomba de calor R-40A PESOS CORRESPONDIENTES A LAS UNIDADES ESTÁNDAR UNIDAD MODELOS...
  • Página 6: Consumos Adicionales Para Los Opcionales

    .- CARACTERÍSTICAS GENERALES CONSUMOS ADICIONALES PARA LOS OPCIONALES BATERÍA ELÉCTRICA LECM-LEHM 22E-26E-32E-38E-43E-44E 3~400V 50Hz Voltaje Ph/V/Hz Potencia absorbida máxima 7.50 .0 5.0 Intensidad máxima 0.8 5.9 2.7 BATERÍA ELÉCTRICA LECM 52D LECM 64D-76D-86D LECM 112D-128D-152D 3~400V 50Hz Voltaje Ph/V/Hz  ETAPA 2 ETAPAS 2 ETAPAS 2 ETAPAS...
  • Página 7: Prestaciones De Los Ventiladores

    .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .3.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES .3..- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES ESTÁNDAR Revise si la unidad es estándar, con el opcional alta presión disponible, con free-cooling con ventilador de retorno o con ventilador de extracción. 350 3425 3700 400 4250 4625...
  • Página 8 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .3.2.- PRESTACIONES DE LOS VENTILADORES CON CAUDALES DE AIRE Y ALTA PRESIÓN ESTÁTICA DISPO- NIBLE CON TRANSMISIÓN OPCIONAL. 350 3425 3700 400 4250 4625 5000 5500 CAUDAL Presión estática disponible Pa. r.p.m Presión estática disponible Pa. r.p.m POLEA CERRADA 090 098...
  • Página 9 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .3.3.- PRESTACIÓN DE LOS VENTILADORES CON FREE-COOLING. Las prestaciones de los ventiladores de retorno por modelo de unidad son: 64D-68E 76D-76E 9950 10825 11700 12850 12450 13550 14650 15090 CAUDAL CAUDAL r.p.m Presión estática disponible Pa. r.p.m Presión estática disponible Pa.
  • Página 10: Dimensiones De Las Unidades

    .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES MODELOS 22E - 26E - 32E IMPULSIÓN OPCIONAL IMPULSIÓN ESTÁNDAR IMPULSIÓN OPCIONAL VERTICAL Filtro de aire HORIZONTAL VERTICAL 18.5  9  3 8 7 7 5 0 3 4 6 4 0 0 4 0 7 2  3  0 4 .
  • Página 11: Instalación

    Albarán de Entrega de la agencia de transporte. Cualquier queja o reclamación poste- rior que se haga al Departamento de Distribución de LENNOX, por este tipo de anomalía, no podrá ser atendida como Garantía.
  • Página 12: Espacio De Servicio

    2.- INSTALACIÓN 2.3.- ESPACIO DE SERVICIO Debemos dejar espacio libre de acceso o de servicio, para facilitar la instalación de conductos, conexión de desagües, instalación eléctrica y limpieza de filtros, así como para un fácil acceso a la unidad. 2.4.- DESAGÜES Todas las secciones interiores van provistas de un tubo de desagüe, de acero roscado 3/4”...
  • Página 13: Conexionado Eléctrico

    2.- INSTALACIÓN 2.6.- CONEXIONADO ELÉCTRICO - ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE TENER LOS SECCIONADORES ELÉCTRICOS ABIERTOS. - PARA REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, SIGA EL ESQUEMA ELÉCTRICO SUMINISTRADO CON LA UNIDAD. VERSION C50 VERSION ESTÁNDAR UNIDADES SIN OPCIONAL FREE-COOLING Alimentación eléctrica (ventilador interior).
  • Página 14: Instalación De Los Opcionales

    2.- INSTALACIÓN 2.7.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES Termostato de seguridad Cajetín de contactores y conectores BATERÍAS ELÉCTRICAS La batería eléctrica debe alimentarse Situación de la batería eléctrica una vez desde el cuadro eléctrico de la unidad. instalada Soporte BATERÍAS DE AGUA CALIENTE PROTECCIÓN ANTI-CONGELACIÓN: •...
  • Página 15 2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING FREE-COOLING TERMOSTÁTICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECM/LEHM 22E A 52D. VERSIÓN ESTÁNDAR UNIDAD EXTERIOR 2x.5 + 2x (trenzado y apantallado) TERMINAL CUADRO DC40 ELÉCTRICO Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. 4x.5 (Versión estándar) 4x.5 Representación 5x.5 + 3x.5 (Si lleva EFM) 2x Apantallado lateral de la unidad...
  • Página 16: Cuadro Eléctrico

    2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING FREE-COOLING TERMOSTÁTICO CON VENTILADOR DE RETORNO LECM/LEHM 64D A 52D Y 68E-76E. VERSIÓN ESTÁNDAR UNIDAD EXTERIOR 2x.5 + 2x (trenzado y apantallado) TERMINAL CUADRO DC40 ELÉCTRICO Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. 5x.5 + 4x2.5 4x2.5 Representación Representación en planta de...
  • Página 17 2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING FREE-COOLING TERMOSTÁTICO Y ENTÁLPICO SIN VENTILADOR DE RETORNO LECM/LEHM 22E A 52D. VERSIÓN C50 UNIDAD EXTERIOR 5x Apantallado 2x Apantallado HR/T CUADRO 5x.5 (Versión estándar) 6x.5+3x.5 (Si lleva EFM) 2x Apantallado ELÉCTRICO 2x Apantallado Conexiones eléctricas a realizar 2x Apantallado por el instalador.
  • Página 18 2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING FREE-COOLING TERMOSTÁTICO Y ENTÁLPICO CON VENTILADOR DE RETORNO LECM/LEHM 64D A 52D Y 68E-76E. VERSIÓN C50 Conexiones eléctricas a realizar por el instalador. Representación en planta de lanidad UNIDAD EXTERIOR 5x Apantallado 2x Apantallado HR/T CUADRO 5x.5 (Versión estándar) 6x.5+4x2.5 (Si lleva EFM) 2x Apantallado ELÉCTRICO 2x Apantallado...
  • Página 19: Dimensiones Free-Cooling Sin Ventilador De Retorno

    2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING DIMENSIONES FREE-COOLING SIN VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 22E-26E-32E-43E-52D UNIDAD AIRE EXTERIOR SECCIÓN DE INTERIOR VENTILADOR VENTILADOR MEZCLA DE EXTRACCIÓN DE EXTRACCIÓN (Vista frontal) (Vista trasera) 4 0 . 5 3.5 8 7 . 5 4 0 2 3 9 0 5 0 0 5 0 0...
  • Página 20: Dimensiones Free-Cooling Con Ventilador De Retorno

    2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING DIMENSIONES FREE-COOLING SIN VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 2D-52D UNIDAD INTERIOR MARCO DE 2 9 0 0 IMPULSIÓN 803x008x40 4 9 6 1 1 5 0 5 0 7  4 7  0 5 3  2 . 5   4 CONDUCTO FLEXIBLE 8 0 3...
  • Página 21 2.- INSTALACIÓN FREE-COOLING DIMENSIONES FREE-COOLING CON VENTILADOR DE RETORNO MODELOS 2D-52D CONDUCTO FLEXIBLE UNIDAD INTERIOR A COLOCAR POR EL INSTALADOR, SECCIÓN AIRE DE IMPULSIÓN 2660 x 054 mm MARCO DE IMPULSIÓN 803x008x40 2 9 0 0 CONDUCTO FLEXIBLE A COLOCAR POR EL INSTALADOR, SECCIÓN 2  4 .
  • Página 22: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3..- COMPROBACIONES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA Comprobar las conexiones de tuberías del desagüe, sus fijaciones y que el nivelado de la unidad sea favorable hacia el desagüe. Revisar el estado de conductos y rejillas (rejillas limpias y abiertas, conductos sin roturas, etc.). Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la Placa de Características que está...
  • Página 23: Diagnóstico De Anomalías

    4.- MANTENIMIENTO 4.2.- DIAGNÓSTICO DE ANOMALÍAS DETECTOR DE FILTROS SUCIOS En caso de suciedad en éstos, el detector se activa indicando una alarma de funcionamiento siempre que el ventilador esté funcio- nando. DETECTOR DE HUMOS Si detecta humo, inicia la secuencia de parada de la unidad, cierra por completo la compuerta de aire de retorno, abre la compuerta de aire exterior en su totalidad, y envía una señal de alarma a la unidad.
  • Página 24 BÉLGICA, LUXEMBURGO PORTUGAL Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA RUSIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennox.cz...

Tabla de contenido