Manuales relacionados para Lennox KNCM KNHM 22E
Resumen de contenidos para Lennox KNCM KNHM 22E
- Página 1 Manual de instalación,funcionamiento y mantenimiento AIRCOOLAIR - KNCM/KNHM Providing indoor climate comfort MIL83S-0607 08-2008...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lennox ha estado proporcionando soluciones desde 895, nuestro rango de AIRCOOLAIR continúa proporcionando los estándares de calidad que han hecho un nombre a la marca LENNOX. Flexibles soluciones y diseños para ade- cuarnos a sus necesidades y pequeños detalles. Diseñadas para durar, fáciles de mantener, y con grandes estánda- res de calidad. -
Página 3: Puntos A Tener En Cuenta
PUNTOS A TENER EN CUENTA SEÑALIZACIÓN DE ATENCIÓN Y PELIGROS Superficies Bajas Altas Aplastamiento con Tensión Atrapamiento con cortantes temperaturas temperaturas elementos móviles eléctrica elementos giratorios CONEXIONES ELÉCTRICAS Asegúrese de abrir el interruptor de desconexión eléctrica a la red antes de acceder a la unidad para su instalación, reparación o mantenimiento para evitar así... -
Página 4: Hoja De Datos Para La Puesta En Marcha De La Unidad
HOJA DE DATOS PARA LA PUESTA EN MARCHA DE LA UNIDAD UNIDAD: Nº DE SERIE: CODIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL MANDO DE CONTROL DIRECCIÓN DE LA INSTALACIÓN: INSTALADOR: TFNO. INSTALADOR: DIRECCIÓN DEL INSTALADOR: FECHA DE PUESTA EN MARCHA: COMPROBACIONES: VOLTAJE SUMINISTRADO: VOLTAJE NOMINAL DE LA UNIDAD: UNIDAD SOBRE AMORTIGUADORES DRENAJES CON SIFÓN... -
Página 5: Características Generales
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ..- DATOS FÍSICOS ------ ------: Control con terminal unidad estándar. E: Un circuito C 50 : Control con terminal Climatic 50. Aplicación D: Dos circuitos C: Sólo frío D2: Sistema multi-split H: Bomba de calor Tipo de refrigerante Unidad M: R-40A exterior... -
Página 6: Datos Eléctricos
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .2.- DATOS ELÉCTRICOS CONSUMOS CORRESPONDIENTES A LAS UNIDADES ESTÁNDAR KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM KNCM UNIDAD MODELOS KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM KNHM 52D/D2 64D/D2 76D/D2 86D/D2 112D/D2... -
Página 7: Unidades Sólo Frío
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES UNIDADES SÓLO FRÍO .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR LECM 22E/26E/32E/38E/43E KNCM 22E/26E/32E/38E/43E Motoventilador Compresor scroll Opcional válvula de servicio Ventilador Batería Batería Opcional By-pass de gas caliente SVL1 Válvula de expansión Acumulador de aspiración Filtro secador (Opcional kit -15ºC o larga distancia) Opcional válvula de servicio... - Página 8 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR LECM 112D/128D/152D KNCM 112D/128D/152D Compresor scroll Motoventilador Opcional válvula HPR11 HPR12 de servicio Ventilador Batería Batería Compresor scroll Opcional By-pass de gas caliente SVL1 Válvula de expansión Acumulador de aspiración Filtro secador (Opcional kit -15ºC o larga distancia)
- Página 9 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO SISTEMA MULTI-SPLIT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR (x2) LECM 26E/32E/38E/43E KNCM 52D2/64D2/76D2/86D2 Motoventilador Opcional válvula Compresor scroll de servicio Ventilador Batería Batería Opcional By-pass de gas caliente SVL1 Válvula de expansión Acumulador de aspiración Filtro secador (Opcional kit -15ºC o larga distancia) Opcional válvula...
- Página 10 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES SÓLO FRÍO SISTEMA MULTI-SPLIT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR (x) LECM 68E C (x) LECM 43E C2 (x1) LECM 68E C1 / (x1) LECM 43E C2 KNCM 112D2/128D2 (x) LECM 76E C (x) LECM 43E C2 Compresor scroll Ventilador Motoventilador...
-
Página 11: Unidades Bomba De Calor
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR LEHM 22E/26E/32E/38E/43E KNHM 22E/26E/32E/38E/43E Motoventilador Opcional válvula de servicio Compresor scroll Válvula de 4 vías Ventilador Batería Batería Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) Acumulador de Opcional válvula de servicio aspiración Filtro... - Página 12 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR LEHM 112D/128D/152D KNHM 112D/128D/152D Motoventilador Compresor scroll Opcional válvula de servicio Válvula de HPR12 4 vías Ventilador Batería Batería Compresor scroll Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) Acumulador de Opcional válvula aspiración...
- Página 13 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR SISTEMA MULTI-SPLIT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR (x2) LEHM 26E/32E/38E/43E KNHM 52D2/64D2/76D2/86D2 Motoventilador Opcional válvula de servicio Compresor scroll Válvula de 4 vías Ventilador Batería Batería Acumulador de aspiración (Opcional kit larga distancia) Acumulador de Opcional válvula aspiración...
- Página 14 .- CARACTERÍSTICAS GENERALES .5.- ESQUEMAS FRIGORÍFICOS UNIDADES BOMBA DE CALOR SISTEMA MULTI-SPLIT UNIDAD INTERIOR UNIDAD EXTERIOR (x) LECM 68E C (x) LECM 43E C2 (x1) LEHM 68E C1 / (x1) LEHM 44E C2 KNHM 112D2/128D2 (x) LECM 76E C (x) LECM 43E C2 Motoventilador Compresor scroll Ventilador...
-
Página 15: Dimensiones De Las Unidades
.- CARACTERÍSTICAS GENERALES .6.- DIMENSIONES DE LAS UNIDADES KNCM/KNHM 26E-32E-38E-43E Interruptor general Interruptor general (opcional) (opcional) Cuadro eléctrico Cuadro eléctrico • • • mode • • on o Acceso a líneas Acceso a líneas de gas y líquido de gas y líquido 9 9 Alimentación... -
Página 16: Instalación
En caso contrario, puede rechazar la unidad, comunicándolo al Departamento de Distribución de LENNOX y anotar la incidencia por la que no se acepta la máquina, en el Albarán de Entrega de la agencia de trans- porte. Cualquier queja o reclamación posterior que se haga al Departamento de Distribución de LENNOX, por este tipo de anomalía, no podrá... -
Página 17: Situación De La Unidad
2.- INSTALACIÓN Unidad 1.- Montaje sobre 2.3.- SITUACIÓN DE LA UNIDAD zona poco sensible - La bancada está formada por perfiles metálicos, resistentes al peso Apoyo de muelle de la unidad. -Si la unidad va apoyada por debajo de estos perfiles, aísle la unidad con material absorbente, bien sean amortiguadores de caucho, de Unidad Apoyo de muelle... -
Página 18: Detalle De Posición Amortiguadores De Muelle
2.- INSTALACIÓN 2.5.- DETALLE DE POSICIÓN AMORTIGUADORES DE MUELLE KNCM/HM 112D-152D POSICIÓN TIPO DE Nº ANTIVIBRADOR 2.6.- INSTALACIÓN EN ESPACIOS INTERIORES Salida de aire Conducto de salida de aire (2) • • • • • m ode se t o ff Unidad enfriadora Entrada de aire Bandeja auxiliar recogida de agua... -
Página 19: Conexiones Frigoríficas
2.- INSTALACIÓN Salida de 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS Tapón de cobre tuberías frigorígicas La unidad se suministra con los tubos de Gas y Líquido, sellados con tapones de cobre, soldados fuera del mueble, con posibilidad de salida de Soldadura tuberías frigoríficas (a menos que se solicite el opcional, unidad precarga- da de refrigerante R-40A de fábrica, o el opcional válvulas de servicio). - Página 20 2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS Para determinar las líneas frigoríficas entre las unidades Exterior e Interior, hay que tener en cuenta los siguientes datos: UD. EXTERIOR DISPOSICIÓN A: En la línea de Gas, es necesario instalar un sifón en la base del tramo vertical, así...
- Página 21 2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS En las unidades de dos circuitos frigoríficos, aseguresé de conectar los circuitos C1 y C2 de la unidad interior, con los circuitos C y C2 de la unidad exterior respectivamente. - LOS MODELOS 112D/D2 Y 128D/D2, UTILIZAN LÍNEAS EN LOS CIRCUITOS DE DIFERENTE TAMAÑO. EL TAMAÑO MAYOR CORRESPONDE AL CIRCUITO 1 Y EL TAMAÑO MENOR AL CIRCUITO 2.
- Página 22 2.- INSTALACIÓN 2.7- CONEXIONES FRIGORÍFICAS TABLA 3.1.: CARGA DE REFRIGERANTE Carga de refrigerante (gr) R-410A para 0m. de línea KNCM + LECM (Sólo frío) 112D 128D 152D 4655 535 5700 7950 9745 6250 5775 7870 9800 230 5585 5500 ------ ------ ------ ------...
-
Página 23: Conexionado Eléctrico
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO - ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE TENER LOS SECCIONADORES ELÉCTRICOS ABIERTOS. - PARA REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, SIGA EL ESQUEMA ELÉCTRICO SUMINISTRADO CON LA UNIDAD. UNIDADES SIN FREE-COOLING VERSIONES ESTÁNDAR VERSIONES C50 VERSIONES D2 SECCIÓN SECCIÓN... -
Página 24: Versión Estándar
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO UNIDADES CON FREE-COOLING VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN C50 Sección Sección Sección Sección Sección Sección retorno (OPC) mezcla (OPC) interior retorno (OPC) mezcla (OPC) interior HR/T SECCIÓN SECCIÓN INTERIOR INTERIOR Cuadro Cuadro eléctrico eléctrico SECCIÓN HR/T SECCIÓN EXTERIOR EXTERIOR HR/T... -
Página 25: Conexión Terminal De Confort Dc50-Dm50Y Servicio Ds50 (Control Climatic 50)
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO CONEXIÓN TERMOSTATO DIGITAL DC 40 GND TX+ TX- GO MANDO DE CONTROL CUADRO ELÉCTRICO UNIDAD EXTERIOR DC 40 2 Pares trenzados apantallado AWG 20. 100 m máximo. 1 Par trenzado apantallado AWG20 + 2 x 1,5 mm . -
Página 26: Conexiones Eléctricas Señalizaciones Remotas
2.- INSTALACIÓN 2.8.- CONEXIONADO ELÉCTRICO CONEXIONES ELÉCTRICAS SEÑALIZACIONES REMOTAS El cuadro eléctrico de todas las unidades permite de serie: - El paro / marcha remoto ON / OFF. - Una señal de alarma. - El cambio invierno/verano remoto (Unidades estándar y D2). VERSIÓN ESTÁNDAR VERSIÓN D2 Conexión terminal... -
Página 27: Instalación De Los Opcionales
2.- INSTALACIÓN 2.9.- INSTALACIÓN DE LOS OPCIONALES COMUNICACIONES VERSIÓN ESTÁNDAR Y D2 . BMS Conexión MODBUS_RS485. El control Climatic 40, ofrece la posibilidad de conectarse directamente, a través del protocolo MODBUS a un sistema BMS. Este opcional incluye la sonda remota y elimina el terminal DC40. VERSIÓN C50 . -
Página 28: Puesta En Marcha Y Funcionamiento
3.- PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 3..- COMPROBACIONES PRELIMINARES ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA -Comprobar que la alimentación eléctrica es la misma que la que indica la placa de características, que es la mis- ma del esquema eléctrico de la unidad y que las secciones de cables son correctas. -Comprobar el apriete de las conexiones eléctricas en sus bornes y la puesta a tierra. -
Página 29: Comprobaciones Preliminares En La Puesta En Marcha
Las conexiones se pueden aflojar durante el transporte. Controlar los aprietes an- originales, o mediante elementos autorizados por Lennox. tes de poner en servicio la unidad Compresores con sentido de rotación a respe- Sólo se deberá... -
Página 30: Mantenimiento
4.- MANTENIMIENTO 4..- MANTENIMIENTO PREVENTIVO EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO EVITA COSTOSAS REPARACIONES. POR ELLO ES NECESARIO REVISAR PERIÓDICAMENTE: - ESTADO GENERAL DE LA CARPINTERÍA: Mueble, pintura, deterioro por golpes, oxidaciones, nivelado y sujeciones, estado de los amortiguadores, si los monta, paneles atornillados, etc. - CONEXIONES E INTERCONEXIONES ELÉCTRICAS: Estado de mangueras, apriete en aparellaje, puesta a tierra, consumos de compresor y ventiladores y verificación de que la unidad recibe el correcto voltaje. -
Página 31: Diagnóstico De Anomalías
4.- MANTENIMIENTO 4.3.- DIAGNÓSTICO DE ANOMALÍAS En caso de avería o mal funcionamiento de la unidad, se visualizarán en la pantalla del mando de control los códigos de error o alarmas, explicados en el manual del mando de control. No obstante, ante una anormal funcionamiento de la unidad, se debe parar y solicitar asesoramiento a nuestro servicio técnico. - Página 32 4.- MANTENIMIENTO REGULACIÓN CON CONTROL CLIMATIC 40 UNIDADES SÓLO FRÍO KNCM 22E a 43E 52D a 86D 112D a 152D UNIDAD KIT BTª EXTERIOR UNIDAD KIT BTª EXTERIOR UNIDAD KIT BTª EXTERIOR KIT BTª EXTERIOR FRIO -5ºC FRIO -5ºC STD/FP/FP2 FRIO -5ºC FRIO -5ºC (FP/FP2) Ciclo Corte Rearme Ciclo Corte Rearme...
-
Página 33: Ciclo De Calor
4.- MANTENIMIENTO REGULACIÓN CON CONTROL CLIMATIC 50 UNIDADES SÓLO FRÍO KNCM 22E a 43E 52D a 86D 112D a 152D UNIDAD KIT BTª EXTERIOR UNIDAD KIT BTª EXTERIOR UNIDAD KIT BTª EXTERIOR KIT BTª EXTERIOR FRIO -5ºC FRIO -5ºC STD/FP/FP2 FRIO -5ºC FRIO -5ºC (FP/FP2) Ciclo Corte Rearme Ciclo Corte Rearme... - Página 34 NOTAS...
- Página 35 NOTAS...
- Página 36 BÉLGICA, LUXEMBURGO PORTUGAL Debido al constante compromiso de Lennox www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com con la calidad, las especificaciones, valores y dimensiones están sujetos a cambios sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad. REPÚBLICA CHECA RUSIA La instalación, ajuste, modificación, reparación o www.lennox.cz...