Caractéristiques Techniques - Monacor measurement SM-2 Manual De Instrucciones

5 Mesures de niveau sonore
1) Pour une mesure précise, vérifiez auparavant le
calibrage : mettez le potentiomètre (9) sur la posi-
tion "CAL" ; lʼaffichage doit indiquer 94,0 dB. Si ce
nʼest pas le cas, à lʼaide dʼun petit tournevis, réglez
le potentiomètre trimmer (5) de telle sorte que
94,0 dB sʼaffiche.
2) Si le niveau sonore doit être mesuré selon la per-
ception de lʼoreille humaine, mettez le poten -
tiomètre sur la position "A". Sur la position "C", le
niveau sonore physique (linéaire) est mesuré.
3) Tenez lʼinstrument pour effectuer la mesure à lʼhori-
zontale, le micro (1) en direction de la source
sonore.
4) Après lʼallumage, la plage inférieure 35 – 100 dB
est toujours réglée ; à gauche, sur lʼaffichage, "Lo"
(low = faible) est affiché.
Pour des mesures au-delà de 100 dB, "OVER"
sʼaffiche en bas à droite ; avec la touche Lo/Hi (3)
commutez dans la plage supérieure 65 – 130 dB ;
"Hi" (high = élevé) sʼaffiche à la place de "Lo".
Si dans la plage supérieure, la mesure est in -
férieure à 65 dB, "OVER" apparaît également. Avec
la touche Lo/Hi, revenez dans la plage in férieure.
5) Après lʼallumage, la dynamique de mesure est
réglée sur des niveaux se modifiant rapidement.
Sur lʼaffichage, à droite, "F" (fast = rapide) sʼaf-
fiche ; pour mesurer des niveaux se modifiant plus
lentement, commutez avec la touche S/F (4) sur la
seconde plage de dynamique : lʼaffichage passe
alors de "F" sur "S" (slow = lentement).
6) Pour conserver lʼaffichage de la valeur de mesure
momentanée, enfoncez la touche HOLD (8). En
haut sur lʼaffichage, "DATA HOLD" est visible. Pour
revenir à la valeur de mesure actuelle, enfoncez
une nouvelle fois la touche HOLD.
7) Si le niveau maximal doit être constaté, enfoncez la
touche MAX (6). En haut sur lʼaffichage, "MAX
HOLD" est visible. Maintenant la valeur de niveau
le plus fort qui apparaît après la pression sur la
touche MAX est gelée. Pour désactiver la fonction,
enfoncez la touche MAX une nouvelle fois.
Conseils
a Le niveau sonore mesuré dépend grandement de
la distance entre lʼappareil et la source. Lors de la
mesure, une distance définie doit être conservée
(par exemple pour des mesures de haut-parleurs :
1 m) ou la distance à laquelle la mesure a été effec-
tuée doit être indiquée.
b Le niveau sonore dépend également de lʼangle de
positionnement par rapport à la source. Il peut être
nécessaire de mesurer les niveaux sous plusieurs
angles (à la même distance) et dʼétudier le compor-
tement de dispersion sonore de la source.
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6 Prélever le signal micro ou la tension
DC proportionnelle au niveau
Les tensions suivantes se trouvent à la prise de sortie
(7) : elles peuvent être prises pour une commande,
fonction du niveau, ou une étude ultérieure. Reliez une
fiche jack 3,5 mâle 3 pôles à cette prise.
Signaux à la fiche jack reliée
pointe – corps
signal micro
dans la plage de mesure inférieure "Lo" 38 mV/dB
dans la plage de mesure supérieure "Hi" 8,3 mV/dB
impédance 100 Ω
bague – corps
tension DC proportionnelle au niveau 10 mV/dB
impédance 100 Ω
7 Caractéristiques techniques
Affichage : . . . . . . . . . . . . LCD 17 mm, 3
Plages de mesure
Lo (low) : . . . . . . . . . . . 35 – 100 dB
Hi (high) : . . . . . . . . . . 65 – 130 dB
Résolution : . . . . . . . . . 0,1 dB
Précision : . . . . . . . . . . . . ±1,5 dB à 94 dB, 1 kHz
Bande passante :. . . . . . . 31,5 – 8000 Hz
Pondération niveaux : . . . A ou C
Type micro : . . . . . . . . . . . micro électret
Prise de sortie
(signaux à la fiche mâle)
pointe – corps : . . . . . . signal micro,
bague – corps : . . . . . . tension DC proportion nel le
Température fonc. : . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . 1 × batterie 9 V
Dimensions : . . . . . . . . . . 63 × 253 × 30 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 250 g
Tout droit de modification réservé.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
®
1
/ positions
2
impédance 100 Ω
au niveau
10 mV/dB, 100 Ω
F
B
CH
9