2
Información sobre las
normas
2.7.3 Requisitos para el agua de calefacción
Información sobre las
normas
2.7.4 Instrucciones para el uso de sistemas de mantenimiento de la presión
12
A menos que se especifique otra cosa en las normas de construcción aplicables a la
sala de calderas, las siguientes normas se aplican al diseño y al dimensionamiento
del conducto de aire:
ÖNORM H 5170 - Especificaciones constructivas y requisitos para la prevención de incen‐
dios
TRVB H118 - Directiva técnica de prevención de incendios
Las siguientes normas y directivas se aplican:
Austria:
ÖNORM H 5195-1
Alemania:
VDI 2035
Suiza:
SWKI 97-1
Italia:
D.R.P n° 412
NOTA Observación sobre la alimentación complementaria de agua adicional: Antes
de conectar la manguera de llenado es necesario purgarla para evitar que entre aire
en el sistema.
Observe las normas y siga también las recomendaciones siguientes:
❒ Valor acumulativo máximo para tierra alcalina: 1,0 mmol/l o 100 mg/l (corresponde
a 5,6°dH)
❒ Utilice agua ablandada como agua de llenado.
❒ Evite las fugas y utilice un sistema de calefacción cerrado para garantizar la cali‐
dad del agua durante el servicio.
Los sistemas de mantenimiento de la presión de las instalaciones de calefacción de
agua caliente mantienen la presión necesaria dentro de los límites predefinidos y
compensan los cambios de volumen que se producen con los cambios de temperatu‐
ra del agua de calefacción. Se utilizan principalmente dos sistemas:
Mantenimiento de la presión controlada por un compresor
En las estaciones de mantenimiento de la presión controladas por un compresor la
compensación del volumen y el mantenimiento de la presión tienen lugar a través de
un colchón neumático variable en el recipiente de expansión. Si la presión es dema‐
siado baja, el compresor bombea aire al recipiente. Si la presión es demasiado alta,
se drena aire a través de una válvula electromagnética. Las instalaciones se realizan
exclusivamente con recipientes de expansión con membrana cerrados, con lo que
evitan una entrada perjudicial de oxígeno en el agua de calefacción.
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Seguridad
Instrucciones de diseño