Effets Thermiques Sur Le Tissu Traité Avec Les Électrodes À Anse; Précautions Électrochirurgicales - Cooper Surgical LEEP System 1000 KH1000A Manual De Funcionamiento

N'OUBLIEZ PAS, CECI N'EST PAS UN COURS SUR LA TECHNIQUE ÉLECTROCHIRURGICALE.
Le praticien qui manque d'expérience ne doit pas tenter d'utiliser les procédures décrites ci-dessous en se basant uniquement
sur ces informations. Les connaissances requises doivent être acquises par un préceptorat d'une durée suffisante. Contactez
CooperSurgical pour obtenir des informations sur les cours formant à une utilisation correcte des générateurs et des accessoires
électrochirurgicaux.
REMARQUE : Le meilleur effet initial est obtenu avec le fil coupant par simple contact léger avec le tissu. Une pression trop forte
peut provoquer la dessiccation du tissu et retarder le début de l'effet de coupe.
Si l'utilisation d'autres modes de sortie est anticipé, répétez les étapes décrites dans les sections 6.1.3, 6.1.4 et 6.2 comme
désiré. Les réglages de niveau de puissance de sortie sélectionnés pour chaque mode de sortie seront conservés tant que le
générateur électrochirurgical est sous tension.
La première utilisation d'un générateur électrochirurgical implique toujours un certain degré « d'essai et
d'erreur ». Cela est vrai même en passant simplement d'un modèle à cadran numéroté à un modèle à affichage
numérique de la même gamme de produits d'un fabricant. Comme avec n'importe quel dispositif thérapeutique,
expérimenter IN VITRO ou sur un échantillon de tissu animal peut se révéler très utile avant d'utiliser un
générateur électrochirurgical ou des méthodes qui ne vous sont pas familières.
Le système de commande par microprocesseur du générateur électrochirurgical a été développé
spécifiquement pour fournir les meilleures performances possibles pour les procédures d'excision
électrochirurgicales à anse. En faisant preuve de patience et en suivant les conseils ici fournis, le praticien
devrait se familiariser avec les performances du générateur électrochirurgical du système LEEP 1000
6.3 Effets thermiques sur le tissu traité avec les électrodes à anse
Les effets thermiques sur les échantillons tissulaires peuvent inclure :
1) Lésion du col de l'utérus par thermocoagulation, atteignant jusqu'à un tiers de l'épaisseur de l'épithélium normal du col de
l'utérus
2) Fragmentation de l'épithélium pavimenteux du col de l'utérus imputable à de longues périodes d'exposition sur la zone
excisée permettant à la chaleur de se dissiper latéralement
3) Coagulation partielle de l'épithélium endocervical due à une émission latérale de chaleur Ainsi, la procédure d'excision
électrochirurgicale à anse (Loop Electrosurgical Excision Procedure, LEEP) peut produire des effets thermiques à la
périphérie du tissu excisé, rendre l'interprétation histopathologique difficile ou impossible et, par conséquent, ne pas permettre
un diagnostic fiable ou ne pas combler les besoins nécessaires à un traitement approfondi.
Section 7 Précautions électrochirurgicales
L'innocuité et l'efficacité de l'électrochirurgie est dépendante, dans une large mesure, des compétences de l'utilisateur/opérateur.
Il est important que l'utilisateur/opérateur lise, comprenne et suive les instructions de fonctionnement fournies avec le générateur
électrochirurgical du système LEEP 1000
radiofréquences (RF).
AVERTISSEMENT : L'électrochirurgie utilise l'énergie des radiofréquences pour couper et coaguler les tissus. À cause
des étincelles et de la chaleur associées à l'électrochirurgie, n'utilisez pas avec des agents anesthésiques ou d'autres
gaz inflammables, à proximité de fluides ou d'objets inflammables ou avec des agents oxydants.
•
N'UTILISEZ PAS l'électrochirurgie en présence de gaz, de liquides ou d'objets inflammables dans des atmosphères
enrichies en oxygène, en protoxyde d'azote (N
•
Évitez l'accumulation d'oxygène, de protoxyde d'azote (N2O) et de gaz inflammables sous des champs chirurgicaux ou
dans la zone ou l'électrochirurgie est effectuée. De plus, elle doit être évitée en cas d'opérations du thorax ou de la tête,
excepté avec un système d'aspiration sans danger.
•
Vérifiez qu'aucune connexion d'oxygène ne fuit avant et pendant l'utilisation de l'électrochirurgie.
•
N'UTILISEZ PAS l'électrochirurgie en présence de gaz inflammables d'origine naturelle qui peuvent s'accumuler dans
les cavités corporelles comme les intestins.
•
N'UTILISEZ PAS l'électrochirurgie en présence de liquides inflammables, comme les agents de préparation de la peau.
Évitez les mélanges et l'accumulation de liquides inflammables près du lieu de l'électrochirurgie ou dans les cavités
corporelles telles que l'ombilic ou le vagin.
114
IMPORTANT
®
CooperSurgical et comprenne parfaitement les principes et l'utilisation des
Poste de travail pour système LEEP 1000
O) ou en présence d'autres agents oxydants.
2
®
• Modèle KH1000A • Manuel d'utilisation • Français / French
®
.
(suite)